Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "débourbage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉBOURBAGE IN FRANCESE

débourbage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBOURBAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Débourbage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉBOURBAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «débourbage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
débourbage

Scaffalature

Débourbage

Nella produzione di vini bianchi e rosati, il mosto ottenuto con sanguinamento o pressatura diretta deve essere chiarito prima della fermentazione: si tratta del racking. Dans l’élaboration des vins blancs et rosés, le moût obtenu par saignée ou pressurage direct doit être clarifié avant fermentation : c’est le débourbage.

definizione di débourbage nel dizionario francese

La definizione di debourbage nel dizionario è action to debur.

La définition de débourbage dans le dictionnaire est action de débourber.

Clicca per vedere la definizione originale di «débourbage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBOURBAGE


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBOURBAGE

débouger
débouilli
débouillir
débou
déboulée
débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourber
débourrage
débourrer
débourreur
débourreuse
débours
débour
débourser
déboussolé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBOURBAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimi e antonimi di débourbage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBOURBAGE»

débourbage définition anglais centrifugeuse flottation froid dans l’élaboration vins blancs rosés moût obtenu saignée pressurage direct doit être clarifié avant fermentation c’est vitiblog sept opération consistant séparer clair matières suspension appelé bourbes déposent fond nbsp débourbage après extraction vendange fraîche obtient moûts raisin frais contiennent matière définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison coopérative vinicole nogent abbesse clarification pendant heures minimum impuretés vont sédimenter cuve pour dico fermenté séparé bourre ainsi cette

Traduzione di débourbage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉBOURBAGE

Conosci la traduzione di débourbage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di débourbage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «débourbage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

货架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trasiego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

racking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमकी देकर मांगने का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرفف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мучительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torturante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেদনাপূর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

débourbage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

urat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラッキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고문하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

racking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm đau đớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதனைகள் புரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

racking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svinatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozlewanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rafturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάγγιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

racking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inredningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reoler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di débourbage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBOURBAGE»

Il termine «débourbage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «débourbage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di débourbage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «débourbage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉBOURBAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «débourbage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «débourbage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su débourbage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBOURBAGE»

Scopri l'uso di débourbage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con débourbage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alimentation et processus technologiques
En outre, elle évite une sédimentation ou un crémage lors du stockage. • Incidences négatives La décantation centrifuge risque d'entraîner des pertes de matière lors du débourbage. FIG. 10 □ La centrifugeuse à assiettes (Westfalia) i 1 ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
2
État de l'instruction supérieure donnée aux frais de l'État: ...
Granulation des minerais scheidés : 1° à l'aide des marteaux de cassage à la main ; 2° à l'aide des bocards à sec ; 3° à l'aide des cylindres broyeurs; 4° Débourbage el épluchage de la menuaille extraite : 1 " Débourbage dans le crible à la ...
Guillaume Ferdinand Joseph Piercot, 1854
3
Traité de la fabrication de la fonte et du fér envisagé sous ...
Au lieu de cela, quand l'extraction s'opère régulièrement, le lavage, ou plutôt un débourbage préparatoire, peut suivre immédiatement l'extraction ; des rigoles et des réservoirs sont établis pour amener les eaux pluviales sur la mine; ces eaux  ...
E. Flachat, A. Barrault, Jules Pétiet, 1846
4
Traite de la fabrication de la fonte et du fer envisagee ...
Au lieu de cela, quand l'extraction s'opère régulièrement, le lavage, ou plutôt un débourbage préparatoire, peut suivre immédiatement l'extraction; des rigoles et des réservoirs sont établis pour amener les eaux pluviales sur la mine; ces eaux  ...
‎1846
5
Le champagne – de la tradition à la science
Dans ces conditions, le débourbage est donc réalisé dans des bellons, de préférence fermés, de façon à limiter les phénomènes d'oxydation. Pour des raisons sanitaires, ces cuves sont aujourd'hui en acier inoxydable. De plus, dès ce stade ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
6
L'œnologie (7e ed.)
Ainsi un débourbage modéré améliore les caractères organoleptiques des vins : – la couleur est moins intense ; – les odeurs sont moins lourdes, moins herbacées, plus soutenues, plus fruitées, plus nettes et plus stables ; – le goût peut être ...
NAVARRE Colette, 2010
7
Description Des Gites M?tallif?res, de La Pr?paration ...
Les sables du débourbage sont lavés sur un grand crible pareil à ceux de Rosier ; le criblage donne quatre produits : 1° Schlich riche; 2° Stérile; 3° Matières fines traversant la grille; 4° Minerai ou sable pauvre. Le schlich est envoyé au grillage  ...
Louis Edmond Rivot
8
Annales des mines
Ce débourbage sur les minières se fait à l'aide des eaux pluviales rassemblées dans les excavations que l'on remblaye ainsi presque entièrement; ce qui diminue d'autant l'indemnité à payer aux propriétaires pour moins value du sol.
9
Technologie de précision en cave vinicole
Le débourbage est réalisé par l'action du froid. On peut apporter l'eau froide jusqu'à un échan- geur immergé dans la cuve de moût à refroidir, ou pomper le moût jusqu'à un échangeur monotubulaire, double tubulaire (moût au centre et à  ...
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
Les opérations qu'on fait subir aux minerais de plomb , pour les amener au degré de pureté nécessaire au traitement métallurgique , peuvent se diviser en trois classes, qui ont pour objet : 1° Le triage et le débourbage des minerais ; 20 Le ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBOURBAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino débourbage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haute-Saône Eau impropre à la consommation à Saulnot, les …
Une procédure très encadrée qui se déroule en plusieurs étapes (vidange, débourbage, nettoyage chimique, rinçage et neutralisation, vidange ... «Est Républicain, giu 15»
2
L'EQAR gratifie CDE Global d'un prix
... et les matériaux de granulométrie comprise entre 8 et 45 mm sont acheminés vers la phase de débourbage. Le débourbeur mobile AggMax, ... «Construction Cayola, giu 15»
3
Cave de Bourdic : elle fait craquer ses vins
"Après avoir sulfité, enzymé, pressé les raisins et réalisé un débourbage grossier, nous chauffons les jus. Grâce à un échangeur tubulaire, que ... «Viti, giu 15»
4
La blanquette se met au vert
... est calquée sur l'élaboration de la méthode ancestrale : vendange pressée par pressurage pneumatique, jus clarifié par débourbage à froid, ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
Le carrousel des rosés égrène ses perles
Les grappes entières sont pressurées dans un pressoir pneumatique avant une phase de débourbage statique à froid. Suivent 10-12 jours de ... «Paris Côte d'Azur, giu 15»
6
dossier de la semaine Château de la Velle : Une belle escapade …
Après 24 heures de débourbage, les vins sont mis en fûts, sous-tirés au printemps et mis en tonneaux jusqu'à la mise en bouteille. Les raisins ... «Bien Public, mag 15»
7
Etude : la diversité des levures indigènes moins riche en bio
Des essais de 2013 montrent en outre que Saccharomyces cerevisiae ne fait réellement son apparition qu'après débourbage. Les travaux se ... «Vitisphere.com, apr 15»
8
Levures indigènes : Moins de diversité en bio
Des essais de 2013 montrent en outre que Saccharomyces cerevisiae ne fait réellement son apparition qu'après débourbage. Les travaux se ... «Lavigne-mag, apr 15»
9
La galerie photos d'Ecodocs Domaine Nudant et Moulin d'Antilly …
Cuves inox d'une capacité totale de 240 hl servant au débourbage des ... Cuves inox d'une capacité totale de 240 hl servant au débourbage ... «Le JSL, apr 15»
10
La Cuvée « Classique » Château Roubine devient « Premium »
La température est maintenue à 17°, 18°, après débourbage statique. La fermentation malolactique est bloquée. Après filtration, l'assemblage ... «Néorestauration, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Débourbage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/debourbage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z