Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déchiqueture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCHIQUETURE IN FRANCESE

déchiqueture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCHIQUETURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déchiqueture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCHIQUETURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déchiqueture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déchiqueture nel dizionario francese

La definizione di shredding nel dizionario è hack. Realizza ritagli ornamentali, compresi ritagli allungati, feritoie. Fai tagli numerosi e irregolari. Metti a pezzetti, metti a pezzi. Tagliare goffamente.

La définition de déchiqueture dans le dictionnaire est taillader. Faire des découpures ornementales, notamment des découpures allongées, des fentes. Faire des découpures nombreuses et irrégulières. Mettre en menus morceaux, mettre en pièces. Découper maladroitement.


Clicca per vedere la definizione originale di «déchiqueture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCHIQUETURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
culture
culture
fermeture
fermeture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
moucheture
moucheture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
tacheture
tacheture
texture
texture
tiqueture
tiqueture
torture
torture
vergeture
vergeture
voiture
voiture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCHIQUETURE

déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté
déchiqueter
déchiqueteur
déchirant
déchi
déchirée
déchirement
déchirer
déchireur
déchirure
déchlorurer
déchoir
déchristianisateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCHIQUETURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinonimi e antonimi di déchiqueture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCHIQUETURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déchiqueture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déchiqueture

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCHIQUETURE»

déchiqueture déchirure découpure dentelure taillade définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp déchiqueture wiktionnaire habit païsan taffetas blanc veste couleur rose garnie réunion sociétés reverso voir aussi déchiqueteur déchiqueté déchiqueter déchiqueteuse expression exemple usage usure magiccorporation éphémère détruisez artefact ciblé enchantement fusion vous pouvez lancer deux moitiés cette carte après avoir dépouillé victime liaient étroitement poteau déchiquetaient corps avec cailloux tranchans ensuite coupaient

Traduzione di déchiqueture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCHIQUETURE

Conosci la traduzione di déchiqueture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déchiqueture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déchiqueture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

déchiqueture
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

déchiqueture
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

déchiqueture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

déchiqueture
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

déchiqueture
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

déchiqueture
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

déchiqueture
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

déchiqueture
260 milioni di parlanti

francese

déchiqueture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

déchiqueture
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

déchiqueture
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

déchiqueture
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

déchiqueture
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

déchiqueture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

déchiqueture
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

déchiqueture
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

déchiqueture
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

déchiqueture
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

déchiqueture
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

déchiqueture
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

déchiqueture
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

déchiqueture
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

déchiqueture
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

déchiqueture
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

déchiqueture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

déchiqueture
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déchiqueture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCHIQUETURE»

Il termine «déchiqueture» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déchiqueture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déchiqueture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déchiqueture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCHIQUETURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déchiqueture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déchiqueture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déchiqueture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCHIQUETURE»

Scopri l'uso di déchiqueture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déchiqueture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand vocabulaire françois
DÉCHIQUETURE ; substantif ft- minin. lncifio. II se dit des taillades qu'on fait à un habit , à une étoffe. Cette déchiqueture est mal Jaite. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième rrès-btève , la quatrième longue , & la cinquième ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... DÉCHIQUETURE; substantif re. minin. lncisio. ll se dit des taillades qu'on fait à un habit _. a une étoffe. Cette déchiquerare est mal fuite. Les deux premières syllabes sont brèves, la troisieme très-brève , la. quatrième longue ,je la cinquième ...
Panckoucke, 1769
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Déchiqueté , éb. participe. En Botan., Feuille déchiquetée, Feuille dont le bord a des découpures inégales et profondes. dÉcHIQUETURE. s. f. Il ne se dit guère que Des taillades qu'on fait à une étoffe. // ne faut point de déchiqueture à cette ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[the net of cutting any thing ont , a wound] Coupe, f. taille, î. morceau , m. tranche , f. coupure, f. estafilade, î. déchiqueture , f. %. espèce, f. ou trempe , t. * He is of th « same — with the rest , ïl est de la même trempe que les autres. — [a print] ...
Alexandre Boniface, 1836
5
Dictionnaire liégeois-français
Li kcikteg dHnn imâg, dHnn brozdeur :1a déchiqueture d'une image , d'une broderie. — Li hciliteg d'inn dôss : la scarification d'une ampoule. Kfcikteû, s. Scarificateur, lancettes réunies dans une boîte pour remplacer l'action des sangsues.
Henri Joseph Forir, 1866
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
Г a piece cut oiT, a cbopl Jfti de couper, f. coupe, f. taille, f. inmchc.it gnures . f . pi. incision , f. déchiqueture , f — о tree , Bouture , f. — off , Amputation , f again, ¡ tetaillemcnt , m. The — of a тм&З, coupe d'un bois. The second — of a wood, ...
Alexandre Boniface, 1836
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui déchiquette. déchiqueture. s. f. ( dé-chik-tur ). Concisio. Taillade qu'on fait à une étoffe. // ne faut point de déchiqueture à cette robe, (vi.) || Découpure , moucheture. || déchirage. s. m. ( dé-chi-raj ) [rac. déchirer]. Action de défaire un train de ...
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
Wlicu the tcetli are reatly to — , Lorsque, les dents sont près à percer. A horse that culs , Un cheval qui se coupe. — , s. [the acl of culting any tliing out , a wound ] Coupe, f. taille, f- morceau, m. tranche, f. coupure, f. estafilade , f. déchiqueture,  ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
CUT, part. adj. Coupé, taillé, êfc. * f-4- tut and Ion» tail, Des gens de toute espèce . ' CUT, - . [thé act of cutting :mv thing out, a »<iund] Coupe, f. taiUe, f. morceau, m . tranche, t. coupure, f. estafilade, f. déchiqueture, f.-fig. espèce, f. ou trempe, f.
Louis Chambaud, 1815
10
L'orthopédie, ou L'art de prévenir et corriger dans les ...
... être uni & fans déchiqueture. Nous venons de remarquer que les Angles doivent avoir une teinte vive, cette □cette teinte est un coloris que leur prête Je sang ht dijsorm. des Bras, &c. Lï v. III. i 6j.
Nicolas Andry de Bois-regard, 1743

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déchiqueture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dechiqueture>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z