Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "doutance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOUTANCE IN FRANCESE

doutance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOUTANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doutance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOUTANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «doutance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di doutance nel dizionario francese

La definizione di doutance nel dizionario è dubbia, sospetto.

La définition de doutance dans le dictionnaire est doute, soupçon.


Clicca per vedere la definizione originale di «doutance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOUTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOUTANCE

douilletterie
douillon
douleur
douloureusement
douloureux
doum
douma
doura
dourah
douro
doute
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOUTANCE

accointance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimi e antonimi di doutance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOUTANCE»

doutance doutance définition fixa homme avec fureur chance lépinglard avais reconnu cause barbe poussé mais quand même nbsp reverso conjugaison voir aussi douane douaner douçaine douçâtre expression exemple usage contraire argot autre trésor douter penser doute donner soupçons incertitude wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter picard vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager retrouvez dans notre ligne conjugaion également artfl vivant langue française subst fém région soupçon avoir marcel demanda femme aurais citations autour live kayen donne arnaud

Traduzione di doutance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOUTANCE

Conosci la traduzione di doutance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di doutance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doutance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

doutance
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

doutance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

doutance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

doutance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

doutance
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

doutance
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doutance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

doutance
260 milioni di parlanti

francese

doutance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doutance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

doutance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

doutance
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

doutance
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

doutance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

doutance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

doutance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

doutance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doutance
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doutance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

doutance
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

doutance
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doutance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

doutance
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doutance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doutance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

doutance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doutance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOUTANCE»

Il termine «doutance» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «doutance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doutance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «doutance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOUTANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «doutance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «doutance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su doutance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOUTANCE»

Scopri l'uso di doutance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doutance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
DOUTANCE [dutüs] n. f. (De l'anc. fr. doutance, doute) IlDoute ; soupçon; pressentiment. « J'en ai comme eine doutance » (Verrier et Onillon 1908 1 : 299). « Doutance remonte au ra' siècle. Ce joli mot s'est conservé comme en Normandie et ...
Chantal Naud, 2011
2
L'expression de l'affectivité dans la poésie lyrique ...
Mais, dans certains emplois, ils manifestent clairement la valeur significative de ' crainte ' et, à ce titre, ils sont susceptibles d'être coordonnés à paor et dotance : esmai et doutance : Pour ce ai esmai et doutance, Se loiautez de bien amer U sa  ...
G. Lavis, 1972
3
Le changement en français: études de linguistique diachronique
compte ici que les noms qui apparaissent avec une certaine fréquence dans les AC en sans: faille, faute, doute, doutance): tandis que les séquences en sans + doute et sans + faute présentent des variantes, il y a un figement syntaxique pour  ...
Bernard Combettes, 2010
4
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Wal., dîner. Vx. fr., doner, doguer. DOUTANCE, s. f., doute, soupçon, crainte, idée : « J'ai ben eùn p'chô doutance de c'qui. » Ital., dotta. Bourg., dote. Lille, doutance . Marne, doutance. Poit., doutance. Prov.,dopte, dupte. Saint. , doutance. Vx. fr.
Collectif
5
Glossaire Du Centre de la France
DOUTA1MCE, DOUTANGE, s. 1'. Soupçon, doute. La première syllabe est souvent longue ; c'est une trace de l'ancienne orthographe, doubtance. «J'ai une dou- tanc.e que telle chose a eu lieu. — J'en ai grande doutance »,je m'en doute  ...
Collectif
6
La suite du roman de Merlin
... 150, 17. doubtance (D), voir doutance. doubte (D), voir doute. douce, douces paroles, aimables paroles, 363, 29. doucement, douchement, affectueusement, tendrement, 32, 8; agréablement, 212, 17; instamment, avec insistance, 306, 20;  ...
Gilles Roussineau, 2006
7
Glossaire du Centre de la France
1+4.) DOUTANCE, doltange, s. f. Soupçon, doute. La première syllabe est souvent longue ; c'est une trace de l'ancienne orthographe, doublante, a J'ai une doutance que telle chose a eu lieu. J'en ai grande doutance, » je m'en doute fort.
Hippolyte-François Jaubert, 1855
8
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
nfr. doutance (Marivaux, Lenze 52), Paris id. (...), nam. doutance, Bouillon " incertitude", Giv. Mons, Tourc. "doute", pik. Dém. "id., soupçon", boul. "doute", Créq. norm. doutanche, Bray, Tôtes doutance, havr. "id., soupçon", etc. doute, fr. o mau.
Annegret Bollée, 2000
9
Glossaire du centre de la France
Dossée.) DOUSSIÉRE, s. f. Dossier. « La doussie're d'un fauteuil. 1: (Voy. Doussée.) || Pièce du harnais d'un cheval de voiture. (Voy. Dossiére.) DOUTABLE, adj. Douteux. (Voy. la citation au mot Prouvable.) DOUTANCE, DOUTANGE, s. t'.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
10
La prononciation des consonnes dans le français de Paris aux ...
... croissance: substance cuidance: france decepvance.mescheanc e decepvance:penance decevance: doutance deffence:despance deffiance: france delaiance.france delaiance: lance delaiance:meschance delaiance:puissance delaiance: ...
Thera Catharina Hendrika de Jong, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOUTANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doutance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Benoît : Kayen veut enflammer le conservatoire
De "Mi oubli pa" à "Donn pa doutance", en passant par "Bal samedi soir"... Le groupe replongera le public dans ses meilleurs titres. «Imaz Press Réunion, ago 13»
2
Théatre Luc Donat: Kayen fête ses 20 ans
De "Mi oubli pa" à "Donn pa doutance", en passant par "Bal samedi soir"... Le groupe replongera le public dans ses meilleurs titres. Partenaire ... «Imaz Press Réunion, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doutance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/doutance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z