Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lâchure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÂCHURE IN FRANCESE

lâchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÂCHURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lâchure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÂCHURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lâchure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lâchure nel dizionario francese

La definizione di vigliaccheria nel dizionario è di rendere meno stretto, tenere meno tesi.

La définition de lâchure dans le dictionnaire est rendre moins serré, tenir moins tendu.


Clicca per vedere la definizione originale di «lâchure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÂCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÂCHURE

laceur
laceuse
lâchage
lâche
lâché
lâchement
lâcher
lâcheté
lâcheur
lâcheuse
lacinié
laciniure
lacis
lack
laconien
laconienne
laconique
laconiquement
laconisme
lacquet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÂCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinonimi e antonimi di lâchure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÂCHURE»

lâchure lâchure wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis barrage glossaire milieux aquatiques evacuation contrôlée fraction définition rendre moins serré tenir tendu synon desserrer détendre relâcher lâcher ceinture cran corde ressort avait déjà doigt nbsp longueur service navigation nord évacuation brutale retenue plusieurs fins assurer curage cours réaliser pendant basses eaux soutien étiagedéfinition reverso conjugaison voir aussi laçure lâché

Traduzione di lâchure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÂCHURE

Conosci la traduzione di lâchure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lâchure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lâchure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lâchure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lâchure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lâchure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lâchure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lâchure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lâchure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lâchure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lâchure
260 milioni di parlanti

francese

lâchure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lâchure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lâchure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lâchure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lâchure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lâchure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lâchure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lâchure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lâchure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lâchure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lâchure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lâchure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lâchure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lâchure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lâchure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lâchure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lâchure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lâchure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lâchure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÂCHURE»

Il termine «lâchure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lâchure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lâchure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lâchure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÂCHURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lâchure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lâchure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lâchure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÂCHURE»

Scopri l'uso di lâchure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lâchure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discours du Général Foy: d'une notice biographique
Cependant, par l'entremise de cette puissante compagnie de Saint—Gobin, on obtint un règlement d'après lequel il ne serait plus donné qu'une lâchure par semaine , tandis qu'il arrive quelquefois qu'il en faut six. M. le”directeur-général a  ...
comte Maximilien Foy, 1826
2
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
... jour; toutefois on ne faisait souvent qu'une lâchure, celle de onze heures, dans la journée. Les descentes brusques ont été au maximum de 0m,40 (pile 2) ; souvent les lâchures restaient sans effet et ce n'était qu'à la longue qu'on obtenait ...
3
Discours du general Foy, precedes d'une notice biographique ...
Cet état de choses ayant excité beaucoup de réclamations, on accorda une _ I lâchure de plus tous les dimanches, parce que , ce _ v 7' jour—là, la manufacture ne fait pas travailler. Je conclus de ces faits, messieurs, que c'était une question ...
‎1826
4
Discours du général Foy, précédés d'une notice biographique ...
Cependant, par l'entremise de cette puissante compagnie de Saint-Gobin , on obtint un réglement d'après lequel il ne serait plus donné qu'une lâchure par semaine , tandis qu'il arrive quelquefois qu'il en faut six. M. le directeur-général a  ...
Maximilien Sébastien Foy (comte), Pierre-François Tissot, Charles Guillaume Etienne, 1826
5
Cours de droit administratif appliqué aux travaux publics
... car s'il pouvait être pratiqué une lâchure complète, il ne s'y faisait souvent pour un bateau qu'une demi-lâchure, un quart de lâchure ; le moulin était plus ou moins incommodé suivant le nombre de poutrelles nécessaires à raison du tirage ...
Cotelle, 1859
6
Discours
Cependant, par l'entremise de cette puissante compagnie de Saint-Gobin , on obtint un réglement d'après lequel il ne serait plus donné qu'une lâchure par semaine, tandis qu'il arrive quelquefois qu'il en faut six. M. le directeur-général a  ...
Maximilien Sébastien Foy, Pierre François Tissot, Charles Guillaume Etienne, 1826
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Nomination d'experts, et rapport qui constate: 4° Que le moulin est arrêté chaque jour de lâchure pendant six heures, et que, sa monture étant estiméeà un hectolitre par heure, et le produit de l'hectolitre à un franc, il s'ensuit un dommage de ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1838
8
Introduction à la physique du globe
Pour faire comprendre leur nature, on comparera leur propagation à celle des crues sur les rivières. Supposons qu'une lâchure de durée très courte At soit effectuée à un barrage de la rivière. Des observateurs, échelonnés en aval, constatent ...
Louis Cagniard, 1979
9
Dictionnaire des travaux publics, civils, militaires et ...
Les lâcbures se font en ouvrant les écluses, perluis, ventille- ries, bondes, et généralement les appareils qui faisaient obstacle à l'écoulement des eaux ap- Srovisionnées. C'est pourquoi l'on nomme in- ifFéremment lâchure ou éclusée ...
Jacques Binet Tarbé de Vauxclairs, 1835
10
Discours du général Foy: précédés d'une notice biographique
Cependant, par l'entremise de cette puissante compagnie de Saint-Gobin, on obtint un réglement d'après lequel il ne serait plus donné qu'une lâchure par semaine , tandis qu'il arrive quelquefois qu'il en faut six. M. le directeur-général a  ...
Maximilien Foy (comte), Pierre-François Tissot, Charles Guillaume Etienne, 1826

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÂCHURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lâchure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Sénégal peut-il réellement être autosuffisant en riz A l'année …
... 15 à 20 ans, après l'achèvement de MANANTALI, par la lâchure d'une crue artificielle entre le 15 Août et le 15 Septembre de chaque année, ... «S'informer en temps réel, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lâchure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lachure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z