Scarica l'app
educalingo
galopée

Significato di "galopée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GALOPÉE IN FRANCESE

galopée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALOPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galopée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALOPÉE IN FRANCESE

definizione di galopée nel dizionario francese

La definizione di galoppo nel dizionario è galoppante. Corri veloce Per muoversi come un cavallo al galoppo. Cavalca un cavallo al galoppo. Muoviti molto velocemente, corri.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALOPÉE

apotropée · bibliopée · chrysopée · conopée · flopée · mélopée · onomatopée · pharmacopée · prosopopée · ripopée · éclopée · épopée · éthopée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALOPÉE

galochier · galon · galonard · galonnard · galonné · galonner · galop · galopade · galopailler · galopant · galope · galope-chopine · galopement · galoper · galopeur · galopeuse · galopin · galopiner · galoubet · galoupiat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALOPÉE

constipée · coupée · cépée · développée · floppée · frappée · grimpée · handicapée · happée · inculpée · lampée · poupée · pépée · rescapée · sous-développée · tapée · trempée · échappée · épée · équipée

Sinonimi e antonimi di galopée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALOPÉE»

galopée · bulletin · inscription · entente · athlétique · plateau · rouen · organise · juin · galopée · ème · galopette · solo · galopédestre · nbsp · définition · désigne · cheval · aller · galop · porte · raimondin · guise · sans · tire · bride · conduise · galope · travers · boulaie · franqueville · saint · pierre · dénivelé · route · galopade · course · pied · normandie · dimanche · fiche · détail · calendrier · courses · hors · stade · trail · ultra · raids · montagne · cross · semi · marathon · dans · ligne · sens · prononciation · signification · galoper · conjugaison · verbe · féminin · voix · passive ·

Traduzione di galopée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GALOPÉE

Conosci la traduzione di galopée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di galopée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galopée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

galopée
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

galopée
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

galopée
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

galopée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galopée
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

galopée
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

galopée
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

galopée
260 milioni di parlanti
fr

francese

galopée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

galopée
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

galopée
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

galopée
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

galopée
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

galopée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galopée
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

galopée
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

galopée
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

galopée
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

galopée
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

galopée
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

galopée
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

galopée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galopée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galopée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galopée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galopée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galopée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALOPÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galopée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galopée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su galopée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALOPÉE»

Scopri l'uso di galopée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galopée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
glossaire du pays blaisois
Galferte, sf. Vagabondage : Courir la galferte, être sans cesse par chemins, se dit surtout des gens qui n'ont pas de domicile, des galfertiers, des « traîniers. » ÉTYM. Alld Walfart, pélerinage, dans le sens de vagabondage. Galopée (à la), loc.
Adrien Thibault
2
Abbé Jules
C'étaient, par— fois, sur les talus dela route, les effrayantes silhouettes [les trognes de chene, courtes, rases, ébranchées, pareilles, dans la nuit lugubre, à une fuite de monstres embryonnaires, à une galopée de grosses larves bossues,  ...
Octave Mirbeau, 1988
3
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
... précieusement entassées dans des boîtes de peluche gainées, galopée par des rages de partir. Pour tuer le temps, cette chose à la vie si dure parfois, elle s' absorbait dans le spectacle de l'avenue, ce déroulement continu de chenille, dont ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
4
La Terre: Nouvelle édition augmentée
lâcher son paquet sur la garce, cause de son malheur: la galopée des mâles, Tron après tant d'autres, et l'histoire de ce dernier, et le rut insolent, impudent, à la connaissance de tous ; si bien que, dans le pays, on disait que le maître devait  ...
Zola, Emile, 2014
5
La vierge du grand retour
L'effluve mystérieux troublait de plus en plus le planteur, allant jusqu'à faire battre son cœur à la galopée. Derrière lui, sur sa gauche, une voix cristalline s'éleva qui sembla lui caresser la nuque. La personne dialoguait joyeusement avec une ...
Raphaël Confiant, 1996
6
L'Adonie du Silence
Devant lui, le couloir moucheté d'un vert marécageux, aurait pu faire la longueur d'un terrain de football tant le fond semblait inexistant. Sur le mur, les tapisseries étaient lacérées des deux côtés. Bob courut, courut, courut, et sa galopée se ...
7
Œuvres. Guillaume Tell. Précédé de la vie de l'auteur par ...
... et le cœur me saigne encore en me rappelant que je fis accoucher ma Biche avant terme , pour l'avoir galopée pendant deux lieues dans le temps de sa grossesse. "Biche était pourtant tendrement aimée , et elle a dû me regretter d' autant ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1811
8
Lettres historiques et galantes, de deux dames de condition, ...
... après l'avoír galopée pendant quelques jours fans pouvoir en aprocher,je m' aviíai un matin quej'apris qu'elle étoit aux Cordeliers , de m'aller camper dans le carrosse qui les avoir con- duites , & qui les attendoit à la porte de *f©4 LETTRES  ...
Anne-Marguerite Du Noyer, 1723
9
Lady love
Il m'adressa un clin d'œil, il savait cela, il l'avait galopée et elle s'était envolée. Il fit un nœud à l'extrémité de ses rênes, caressa le haut de l'encolure et, comme Lady Love tout à l'heure, il regarda au loin, ne vit plus les gens, n'entendit plus le  ...
Homéric, 2003
10
Commandeur du sucre
galopée, gagnant ainsi une double journée en une seule. Mais allez donc réaliser les vingt piles réglementaires à Pièce L'Étoile ou pire à Pièce Fond Savon, presque à l'embouchure de la mangrove, là où les pailles de la canne, drues et ...
Raphaël Confiant, 1994

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALOPÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galopée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soirée des athlètes de l'année
Les principaux événements de la saison sont la course nature « La Galopée », dont la septième édition se déroulera en juin, le grand ... «Paris Normandie, mar 15»
2
La municipalité accueille tous les « nouveaux » habitants
Médaille grand or : Marie Le Corff (la Galopée), Anne-Marie Cobigo (Trévenian), Armelle Étienne (rue des Peupliers), Chantal Guihur (Le ... «Ouest-France, mar 15»
3
Saint-Jacques-sur-Darnétal. Jean-Alexandre Lepley, vice-champion …
... places, lors de la course de la Saint-Jean, disputée à Saint-Jacques sur Darnétal et celle de la Galopée à Franqueville-Saint-Pierre. «Paris Normandie, ott 14»
4
L'ordre national des médecins du Cameroun (ONMC) met de l'ordre …
Un chiffre qui prouve qu'il est très urgent de mener des actions efficaces pour stopper cette galopée du phénomène de clandestinité des ... «Journal du Cameroun.com, mag 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galopée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/galopee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT