Scarica l'app
educalingo
gracile

Significato di "gracile" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRACILE IN FRANCESE

gracile


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRACILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gracile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRACILE IN FRANCESE

definizione di gracile nel dizionario francese

La definizione di gracile nel dizionario è delicata, fragile, pur restando graziosa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRACILE

bacile · concile · difficile · docile · domicile · facile · imbécile · indocile · poecile · thiouracile · ultra-facile · uracile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRACILE

graciable · graciant · gracié · graciée · gracier · gracieuse · gracieusé · gracieusement · gracieuser · gracieuseté · gracieux · gracilement · gracilité · graciosité · gracioso · gradaille · gradation · grade · gradé · gradée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRACILE

agile · aile · automobile · baile · bile · campanile · cortile · crocodile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

Sinonimi e antonimi di gracile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRACILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gracile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «GRACILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «gracile» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
épais · gros · trapu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRACILE»

gracile · effilé · élancé · fluet · frêle · gracieux · grêle · léger · menu · mièvre · mince · svelte · ténu · épais · gros · trapu · cunéiforme · morphologie · normal · large · signification · noyau · muscle · gracile · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · ɡʁa · masculin · féminin · identiques · parlant · pers · aspect · physique · partie · corps · front · nuque · moréas · cantil · elle · avait · reverso · voir · aussi · gracié · graciable · gracilité · grâce · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · merriam · webster · relating · resembling · being · relatively · small · slender ·

Traduzione di gracile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRACILE

Conosci la traduzione di gracile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gracile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gracile» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

竹叶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gracile
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gracile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग्रेसाइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جراسيلية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стройный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grácil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gracile
260 milioni di parlanti
fr

francese

gracile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gracile
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

grazil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

稀薄
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

날씬한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gracile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mảnh dẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Gracile
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gracile
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gracile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gracile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

delikatna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрункий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gracile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gracile
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gracile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gracile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gracile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gracile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRACILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gracile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gracile».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gracile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRACILE»

Scopri l'uso di gracile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gracile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Lors d'une adduction de la cuisse contre résistance et si les adducteurs sont normaux, les extrémités proximales des muscles gracile et grand adducteur peuvent facilement être palpées. Hiatus tendineux de l'adducteur. Une ouverture au ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Plantes des rizières de Camargue
dicotylédones Fabaceae - Légumineuses (ou papilionacées) Synonymes : Dorycnium gracile Jord., Dorycnium jordanii Loret & Barrandon, Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. gracile (Jord.) Rouy fréquente vivace exondée dressée 40 à 80 ...
Alain Carrara, 2006
3
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
6.1 .1 Colonnes postérieures Les colonnes postérieures se trouvent dans le cordon postérieur et sont formées par une paire de faisceaux de fibres myélinisées, le faisceau gracile et le faisceau cunéiforme situés de part et d'autre de la ligne ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002
4
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
Une partie des fibres accèdent directement au cordon postérieur dont 2 5 % atteignent directement le noyau gracile et cunéiforme. D'autres fibres cheminant dans les cor— dons postérieurs proviennent de la corne postérieure ipsilaté— rale.
‎2000
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Brown , l. €. — • Forskh. Flor. z?.ypt.-arab. 38. V allé affiù hel-o- tropio corvncnd; iitino, fed in illo caulis & folia hif- pida , non firicta* * Heliotropium (gracile) , foliis oblongo-lan- D Ses tipes fe divisent en rameaux blancs , to- menteux ...
6
Flore du Maine
LEPTOHYMENWM Schwocgr. L. grêle. — L. gracile Hube. == Hypnum gracile Linn. H. ornithopodioides HuJs. Ptcrigynandrum gracile Hedw. Pterogo- îiium gracile Sw. Grimmiaoruithopodioides Web. et Molir. Mas- chalocarpus gracilis Spreng ...
Narcisse-Henri-François Desportes, 1838
7
Recherches sur les ossements fossiles...: atlas
Vu de face. 5. Vu de profil. _ Fig. 6. Fragment d'omoplate d'anoplotherium gracile. Fig. 7. 8 et 9. Tête d'omoplate d'anoplotherium commune. 7. Vue par sa face externe. 8. Vue par son bord inférieur ou postérieur. 9. Vue par sa face articulaire .
Georges Cuvier, 1836
8
Histoire naturelle des îles Canaries
PTERIGYNANDRUM GRACILE. Hedw. P. caule repente fasciculatim ramoso, ramis myosuroideis incurvis, foliis undiquè densè imbricatis ovato-lanceolatis, concavis, margine planis , apice denticulatis , basi obsoletè binerviis ; capsulâ erectâ ...
Philip Barker Webb, 1840
9
Botanique
Hypn* grêle, Hypnum gracile, t.. Hypnum sûrrulis fubefSis , ramis Pe-rs/ibus gracilibus faf- cicuìiitis inturvis , ca. sala ereda. N. H./pniin gracile orniik podtvïìes. Dill. Musc. 33.O. t. 41. f. 55. Hypnnm O'nithopcïdes. Huds. PI. Angl. joS. n°. 39.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
10
Compendio d'anatomia patologica Del Sig. G. Andral
La sede la più ordinaria delle invaginazimi è l'intestino gracile; la sua estrema mobilità ne rende sufficientemente ragione. Allorqnando soprattutto tale è la loro sede; le inva'ginazioni possono formarsi senza produrre verun accidente.
Gabriel Andral, Ermenegildo Canigiani, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRACILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gracile nel contesto delle seguenti notizie.
1
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
Pour inaugurer cette journée, George Ezra, silhouette gracile, sourire extatique et voix charmeuse, interprète une série de ballades, et bien ... «Toutelaculture, lug 15»
2
Déjà quatre médailles - Autres sports - Le Télégramme, quotidien de …
En fin de soirée, la gracile athlète de l'AP Vannes a donné à la Bretagne la deuxième médaille de la journée à l'issue de la finale du 1.500 m. «Le Télégramme, lug 15»
3
La soldanelle
En tout cas, la petite fleur gracile mérite mieux qu'une connotation belliqueuse. Elle est d'une couleur tendre, allant du rose au violet pâle. «ladepeche.fr, lug 15»
4
Phénoménale, Dibaba s'offre le record du monde
Un vent de folie a soufflé sur le meeting Herculis de Monaco, avec le record du monde du 1500 m de la gracile Ethiopienne Genzebe Dibaba. «20 Minutes, lug 15»
5
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
Regard aussi doux que la voix et le corps de ce danseur toujours gracile. “J'ai suivi ma camarade à son cours de danse, vêtu de mon kimono ... «Télérama.fr, lug 15»
6
Letizia d'Espagne à Oviedo : Virtuose de la mode au milieu des …
Dévoilant sa silhouette gracile parfaitement moulée dans une robe raffinée dans les tons de gris, la femme la plus puissante du royaume Ibère ... «Pure People, lug 15»
7
Miss Cameroun 2015 - Ngoua Jessica : « Personne ne fait l …
Gracile, l'air timide et le sourire irrésistible, Ngoua Nseme Jessica Lidie, à quelques jours seulement après son sacre, réalise véritablement le ... «camer.be, lug 15»
8
VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme une …
Cet immense escalier, souvenir de culture fasciste, m'a donné envie de perdre cet enfant gracile, sans défense, dans cette immensité. C'est le ... «L'Express, lug 15»
9
Une fracture de fatigue pour Ntep
"L'attaquant du Stade Rennais F.C. souffre d'une déchirure du gracile droit (ischio), d'une périostite bilatérale et d'une fracture de fatigue (tibia ... «Sports.fr, lug 15»
10
BMW F 800 R : le pied à l'étrier
... progressif, et jusqu'à sa ligne, à la fois ramassée et gracile. Et, puisqu'on est sur une BMW, l'équipement est au complet : ordinateur de bord, ... «Le Point, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gracile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gracile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT