Scarica l'app
educalingo
impénétrabilité

Significato di "impénétrabilité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPÉNÉTRABILITÉ IN FRANCESE

impénétrabilité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPÉNÉTRABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impénétrabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPÉNÉTRABILITÉ IN FRANCESE

definizione di impénétrabilité nel dizionario francese

La definizione di impenetrabilità nel dizionario è la proprietà che due corpi non possono occupare entrambi nello stesso posto nello spazio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPÉNÉTRABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPÉNÉTRABILITÉ

impécunieux · impécuniosité · impédance · impedimenta · impédimenta · impédiments · impedimentum · impénétrable · impénétrablement · impénétrant · impénétration · impénétré · impénitence · impénitent · impensabilité · impensable · impensablement · impensant · impensé · impenses

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPÉNÉTRABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimi e antonimi di impénétrabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPÉNÉTRABILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impénétrabilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPÉNÉTRABILITÉ»

impénétrabilité · impassibilité · incompréhension · obscurité · profondeur · impénétrabilité · définition · internaute · dans · propriété · physique · rendant · impossible · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · phys · selon · laquelle · deux · corps · peuvent · occuper · fois · même · lieu · espace · matière · solidité · avec · wiktionnaire · ɛ̃ · féminin · état · peut · être · connu · expliqué · conseils · dieu · secrets · nature · reverso · voir · aussi · impénétrable · imperturbabilité · imperméabiliser · imperméabilité · expression · exemple · notre · mediadico · notrefamille · etat · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · artfl · vivant · pénétré · esprit · personne · laisse · pénétrer · pensées · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · devenirs · philosophie · publié · février · celle · valable · réduit · monde · schéma · phénoménologique · perception · visuelle · dico · exionnaire · microlinking · page · votre · concerne · impenetrabilite · rajouter · lien · externe · photo ·

Traduzione di impénétrabilité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPÉNÉTRABILITÉ

Conosci la traduzione di impénétrabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di impénétrabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impénétrabilité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可入性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impenetrabilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impenetrability
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभेद्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللااختراقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непроницаемость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impenetrabilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভেদ্যতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

impénétrabilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keredapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Undurchdringlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不可入性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뚫고 들어갈 수 없음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impenetrability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể thấm vào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impenetrability
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impenetrability
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

girilemezlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impenetrabilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieprzepuszczalność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непроникність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impenetrabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαπέραστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondoorgrondelijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogenomtränglighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugjennomtrengelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impénétrabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPÉNÉTRABILITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impénétrabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impénétrabilité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impénétrabilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPÉNÉTRABILITÉ»

Scopri l'uso di impénétrabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impénétrabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettre sur la métaphysique des corps par M. Tissot
La durée et l'étendue, que nous appelons le temps et l'espace quand elles sont considérées dans l'abstrait, sont entièrement indépendantes de l'impénétrabilité; mais cela n'est point réciproque : de même que le vide est indépendant du ...
L. A. Gruyer, Claude-Joseph Tissot, 1848
2
Lettres à une princesse d'Allemagne, sur divers sujets de ...
Leonhard Euler, J. B. Labey, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet. général. Or cette connaissance se réduit à l'étendue, l'impénétrabilité et l'inertie. Le 21 Avril 1761.
Leonhard Euler, J. B. Labey, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1812
3
Hobbes et le corps de Dieu: idem esse ens & corpus
mention de la divisibilité des corps, insistant surtout sur leur impénétrabilité'. Descartes accorde à More que cette dernière caractérise bien tous les corps et seulement les corps, mais c'est l'extension, et non l'impénétrabilité, qui constitue  ...
Dominique Weber, 2009
4
Philosophie fondamentale
raison dans la nature des choses, et qui, par lui-même, peut être ou n'être point, sans qu'il y ait contradiction. 246. Deux ou plusieurs corps ne peuvent occuper dans le même temps un même lieu ; voilà ce qu'on entend par impénétrabilité.
Jacques Balmes, Edouard Manec, Félix Antoine Philibert Dupanloup (Evèque d'Orléans), 1852
5
Nouveau dictionnaire de physique: rédigé d'après les ...
L'impénétrabilité des corps solides est donc une propriété incontestable qui n'a besoin d'aucune preuve. Celte des liquides ne së manifeste pas d'une manière aussi sensible ; la grande mobilité de leurs molécules , l'extrême facilité qu'elles  ...
Antoine Libes, 1806
6
Histoire de l'Académie royale des sciences et des belles ...
Posons donc cette alternative ; ou cette force est néceflairement liée avec l' impénétrabilité , ou elle en est séparable. Dans ce dernier cas donc l' impénétrabilité pourroit subsister sans cette force; or abolissant cette force, ou la cause du ...
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1752
7
Essais philosphiques
Si donc l'impénétrabilité n'est qu'une qualité tout à fait accessoire de l'étendue , elle ne peut être mise au même rang que l'étendue dans l'analyse de l'essence des corps: l'étendue sera donc comme leur essence première à nous connue , et  ...
Louis Auguste J.F.P. Gruyer, 1855
8
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Cependant, si l'on veut réserver le nom de matière exclusivement aux objets qui tombent fous le toucher, & n'appeler ainsi rien de ce qui est doué d' impénétrabilité, il n'y a, pour éviter toute logomachie, qu'à appeler la lumière & autres objets ...
9
Essais philosophiques
Si donc l'impénétrabilité n'est qu'une qualité tout a fait accessoire de l'étendue , elle ne peut être mise au même rang que l'étendue dans l'analyse de l'essence des corps: l'étendue sera donc comme leur essence première à nous connue , et  ...
L. A. Cruyer, 1855
10
Lettres de M. L. Euler Une Princesse D'Allemagne Sur Divers ...
Quand les corps peuvent continuer leur état sans apporter aucune atteinte à l' impénétrabilité, alors l'impénétrabilité n'exerce aussi aucune force, et les corps restent actuellement dans leur état; et c'est pour prévenir la pénétration que ...
Leonhard Euler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPÉNÉTRABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impénétrabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spéléologie: Hô Khanh, découvreur de beautés souterraines
C'est dans les années 1990 qu'il se met à fréquenter assidûment la forêt sur karst de sa région, réputée pour son impénétrabilité en raison du ... «Vietnam+, giu 15»
2
Future Market Insights : Le Maroc futur maître mondial de la barytine
Elle peut également entrer dans la composition du béton afin d'augmenter considérablement sa densité et son impénétrabilité aux rayons ... «Lemag.ma, giu 15»
3
Le logo et la devise de l'année jubilaire dévoilés
La profondeur de la couleur plus foncée représente aussi l'impénétrabilité de l'amour du Père qui pardonne tout. Le logo a été enregistré dans ... «Radio Notre Dame, mag 15»
4
Présentation du Jubilé de la Miséricorde par Mgr Fisichella
... péché et de la mort. D'ailleurs, la profondeur de la couleur plus foncée évoque aussi l'impénétrabilité de l'amour du Père qui pardonne tout. «Portail - Église Catholique en France, mag 15»
5
Les artistes se taillent un costume
Un cortège avec ses tensions, ses leviers poétiques et ses pauses plus anecdotiques ou volontairement drapées dans leur impénétrabilité. «24heures.ch, mar 15»
6
La bataille du printemps qui se prépare en hiver...
le partage qui garantit à notre pays cette "impénétrabilité" géographique et territoriale au point de vue militaire. Vous, il faut savoir vous lire ... «L'Orient-Le Jour, mar 15»
7
Charlie Hebdo : Est-ce seulement une question de liberté d …
Certes, les caricatures de Mahomet ont ravivé ce ressentiment, mais la cause profonde et réelle de cette impénétrabilité est ailleurs. La phobie ... «AgoraVox, gen 15»
8
A quoi servent les fenêtres en littérature?
... d'autres œuvres laissent entrevoir une loi romanesque, celle de l'impénétrabilité des espaces qui constitue en vérité le contact permis par la ... «Slate.fr, nov 14»
9
Objet référentiel & objet culturel : une sémio-histoire de la fenêtre …
187) et décline l'articulation entre l'intérieur et l'extérieur en un rapport de pénétrabilité / d'impénétrabilité entre un espace privé féminin et ... «Fabula, ott 14»
10
Etienne Klein, le physicien qui tend la main
Prenez la notion de " matière " : on lui attribue spontanément des propriétés telles que l'impénétrabilité, la solidité, le fait d'être bien localisée ... «Télérama.fr, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impénétrabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impenetrabilite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT