Scarica l'app
educalingo
inassouvissable

Significato di "inassouvissable" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INASSOUVISSABLE IN FRANCESE

inassouvissable


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INASSOUVISSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inassouvissable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INASSOUVISSABLE IN FRANCESE

definizione di inassouvissable nel dizionario francese

La definizione di disagio nel dizionario è che non può essere soddisfatta.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INASSOUVISSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INASSOUVISSABLE

inarticulation · inarticulé · inarticulo mortis · inassermenté · inassignable · inassimilable · inassimilation · inassimilé · inassouvi · inassouvible · inassouvissement · inattaquabilité · inattaquable · inattaquablement · inattaquant · inattaqué · inatteignabilité · inatteignable · inatteint · inattendu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INASSOUVISSABLE

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinonimi e antonimi di inassouvissable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INASSOUVISSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inassouvissable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INASSOUVISSABLE»

inassouvissable · inapaisable · incontentable · inextinguible · insatiable · irrassasiable · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · voir · aussi · inassouvi · inassouvissement · inavouable · inamovible · expression · conjugaison · exemple · usage · inassouvissable · wiktionnaire · sabl · masculin · féminin · identiques · peut · être · monde · pour · hommes · donc · impérissable · parlant · affect · amour · sont · épris · homme · serait · inverti · conséquent · aimer · sorte · dans · notre · ligne · conjugaion · tous · utilisation · service · présentés ·

Traduzione di inassouvissable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INASSOUVISSABLE

Conosci la traduzione di inassouvissable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inassouvissable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inassouvissable» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贪心
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

insaciable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insatiable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लालची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ненасытный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insaciável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতৃপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

inassouvissable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak pernah puas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unersättlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

飽くなき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

만족할 줄 모르는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

insatiable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अतृप्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doyumsuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insaziabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nienasycony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ненаситний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nesățios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχόρταγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onversadigbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omättlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umettelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inassouvissable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INASSOUVISSABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inassouvissable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inassouvissable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inassouvissable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INASSOUVISSABLE»

Scopri l'uso di inassouvissable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inassouvissable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Petit Robert
CONTR. Apaisé, assouvi, comblé, repu, satisfait. INASSOUVISSABLE [ inasuvisabl] adj. –1845▫de 1 in- et assouvir ◼ LITTÉR . Qui ne peut être assouvi. Faim inassouvissable. ⇒ insatiable. Désir, soif inassouvissable. ⇒ inapaisable. PAR EXT.
Collectif, 2011
2
Emmanuel Levinas: la philosophie de l'altérité
Et Levinas de préciser que ce dernier est justement « inassouvissable non pas parce qu'il répond à une faim infinie, mais parce qu'il n'appelle pas de nourriture. Désir sans satisfaction qui, par là même, prend acte de l'altérité d'Autrui.
Jean-Thierry Nanga Essomba, 2012
3
Enfance de la violence, violences de l'enfance
La propulsion vers l'absolument Autre désiré par delà toute satisfaction et tout besoin est désir inassouvissable. Désir inassouvissable non pas d'une faim sans mesure, mais parce que n'appelant pas de nourriture. "Notre désir est sans ...
Marie Thérèse Colpin, 2000
4
La production littéraire camerounaise: Théâtre, roman, cinéma
Ce désir – inassouvissable – d'érection infinie correspond luimême à un désir de souveraineté qui, lui-même, relève d'une souveraine impossibilité14 ». Cette jouissance pétrifiée pourrait symboliser l'impossibilité du pouvoir des traditions ...
Laurence Randall, 2012
5
Carnets du graphomane
... une perpétuelle poursuite pour tenter de combler le manque qu'elle ne cesse de repousser devant elle et qui reste inassouvissable, comme est inassouvissable le manque du drogué, sinon avec des doses toujours plus fortes de stupéfiants ...
René Pons, 2000
6
Un mystère plus lointain que l'inconscient
sinon l'expression même de laquête inassouvissable par laquelle l'amant est tourné vers l'aimée :elle est inassouvissable car, si elleétait assouvie par l' effective venue del'aimé, la quête d'amour s'épuiserait aussitôt. Comment estil possible ...
Alain Didier-Weill, 2010
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Inassouvissable, adj. des 2 g'; qui n'est pas as souvissable, ne peut être assouvi : sa faim , s vengeance est inassouvissable. Inassottvissanl, e , part. pr. et adj'; qui ne fait pas l'action d'assouvir; qui n'est pas assouvissouvissant, qui inassouvi ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Inassouvissable, adj. des 2 5.; qui n'est pas.assouvissable, ne peut être assouvi ; sa faim , sa vengeance est inassouvissable. Inauouuissant, e , part. pr. et adj.; qui ne fait pas l'action d'assouvir; qui n'est pas assouvissouvissant, quiinassouvi ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
L'État et son autorité: l'idéologie paternaliste
Ce bonheur demeure néanmoins inassouvissable. De générations en générations, le fétichisme de For, tonneau des Danaïdes, l'engloutit. Le bonheur des autres, n'est-ce pas Pargent qui Fassure'? N'est-ce pas une hiérarchie souple qui le ...
Louis Moreau de Bellaing, 2005
10
Amadou Hampâté Bâ et l'africanisme: de la recherche ...
En ce sens, la curiosité inassouvissable des savants européens envers le continent noir est loin d'être un phénomène isolé : elle accumule les effets de l' hagiographie coloniale qui se déploie dès la Renaissance pour ordonner le monde que ...
Kusum Aggarwal, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INASSOUVISSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inassouvissable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pretty Little Liars Saison 6 : Jenna Marshall (Tammin Sursok) bientôt …
Elle a, depuis, toujours été animée d'une soif inassouvissable de vengeance envers Miss DiLaurentis, un détail ayant régulièrement fait d'elle ... «melty.fr, giu 15»
2
Passion dévorante
... l'agressivité belliqueuse et la folie furieuse d'une Penthésilée que la passion inassouvissable brûle de l'intérieur (ce qui n'excuse rien mais ... «Forum Opéra, apr 15»
3
Formule 1 : «La situation est désespérée» pour Jules Bianchi
Ce triste fait divers démontre que les gens éprouvent un besoin inassouvissable de se quereller, de se combattre, de se hair, et de toujours ... «La Voix du Nord, ott 14»
4
Alain Finkielkraut : "Le rire est d'abord le propre du barbare"
Nés au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, nous voulions, inassouvissable désir, avoir été des déportés, avoir été des résistants. «leJDD.fr, set 14»
5
On nous apprend à lire, à compter, à regarder des deux côtés avant …
Derrière le plus grand château, la plus belle famille, les plus grands accomplissements, peut se cacher un coeur inassouvissable d'amour et ... «Planète Québec, ago 14»
6
Elle a fait l'Everest par le nord
Elle le met donc au défi de la réaliser ensemble dans l'année. Ce sera chose faite. Et ce sera surtout la source d'une soif inassouvissable. «Le Matin Online, giu 14»
7
L'esprit démocratique des lois selon Dominique Schnapper
La «tentation de l'illimité», c'est-à-dire ce mouvement inassouvissable de maîtrise de la nature, naît en effet de la corruption de l'exigence ... «Slate.fr, apr 14»
8
Des mots dans un lance-pierre
Les relevés de sottises abondent, inassouvissable engouffrement dans le sarcasme, au trait tauromachique, sur la pente savonneuse. L'appel ... «Le Devoir, apr 14»
9
300 La Naissance d'un Empire : Un peu de poésie dans un monde …
Cette armée a perdu de sa monstruosité, mais sa soif de sang est inassouvissable. Surtout, elle s'oppose aux valeurs défendues farouchement ... «melty.fr, mar 14»
10
Avalanche Sharks > L'essentiel
... pour éviter les risques d'avalanche. Mais la détonation libère un immense requin, venu tout droit de la préhistoire. La faim du squale est inassouvissable. «Télérama.fr, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inassouvissable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inassouvissable>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT