Scarica l'app
educalingo
inapaisable

Significato di "inapaisable" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INAPAISABLE IN FRANCESE

inapaisable


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INAPAISABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inapaisable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INAPAISABLE IN FRANCESE

definizione di inapaisable nel dizionario francese

La definizione di inaccessibile nel dizionario è che non può essere placata.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INAPAISABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INAPAISABLE

inanition · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisable · inapprivoisé · inapprochable · inapte · inaptitude

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INAPAISABLE

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinonimi e antonimi di inapaisable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INAPAISABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inapaisable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INAPAISABLE»

inapaisable · implacable · inassouvissable · inextinguible · inguérissable · insatiable · irrassasiable · irréductible · perpétuel · persistant · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · inapaisable · wiktionnaire · conflit · revendications · ouvrières · sociales · sein · états · tiennent · encore · europe · louis · aragon · révolution · abord · reverso · voir · aussi · inapaisé · inapprivoisable · incapable · infaisable · expression · exemple · usage · dans · sens · impossible · apaiser · calmer · homme · sort · semble · acharner · mauvaises · nouvelles · enchaînent · mediadico · notrefamille · peut · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · notre · être · apaisé · synon · faim · soif · envie · rancune · haine · passion · aurais · donné · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · словари · энциклопедии · на · академике · inapɛzabl · littér · french · download · software · time · anglaise · linguee · très · nombreux ·

Traduzione di inapaisable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INAPAISABLE

Conosci la traduzione di inapaisable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inapaisable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inapaisable» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

按捺不住
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inapaciguable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unappeasable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अतृप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unappeasable
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неукротимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insaciável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

unappeasable
260 milioni di parlanti
fr

francese

inapaisable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

unappeasable
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unappeasable
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

unappeasable
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가라 앉힐 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unappeasable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kháng cáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

unappeasable
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unappeasable
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sakinleştirilemez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

unappeasable
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

unappeasable
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неприборканий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

domolire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάλλακτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onversadigbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omättligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unappeasable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inapaisable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INAPAISABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inapaisable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inapaisable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inapaisable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INAPAISABLE»

Scopri l'uso di inapaisable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inapaisable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Droit médical et biomédical
dans le chef du médecin traitant. Celui-ci doit, dans tous les cas, consulter un confrère quant au caractère grave et incurable de l'affection dont souffre le patient ainsi qu'au caractère constant, insupportable et inapaisable de sa souffrance (art.
Gilles Genicot, 2010
2
La Mort choisie: Comprendre l'euthanasie et ses enjeux
Le médecin ale devoir de consulter un confrère, qui doit s'entretenir avec le malade et examiner son dossier, puis rédiger un rapportsurlecaractère graveetincurable de la maladie et sur le caractère constant et inapaisable des souffrances.
François Damas, 2013
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Créations directes de négatifs sans correspondance avec un positif. inanalysable S. L. S., II, 86. ils odoraient, sans pouvoir se lasser, une senteur inanalysable, B, DG : o. inapaisable REB., 313 agité par une anxiété d'autant plus inapaisable ...
Collectif, 1988
4
Le bruissement des mots
L'être peu cohérent que je suis, celui qui, si souvent, a conscience de sa difficulté à rassembler les morceaux épars de son être, s'est embarqué sur ce murmure intérieur, sur ce désir inapaisable d'aligner des mots, et il s'est laissé porter par ...
René Pons, 2002
5
Carnets du graphomane
Non pas un territoire où il s'agit de construire quoi que ce soit, mais un espace où l'on se livre, à travers un paysage ruiniforme, à cette poursuite inapaisable d'un mouvement qui n'admet pas le mot fin. Car même celui qui prétend avoir ...
René Pons, 2000
6
Mémento du médecin hospitalier 2007
... le médecin consulté prend connaissance du dossier médical, examine le patient et s'assure de caractère constant, insupportable et inapaisable de la souffrance physique ou psychique. Il rédige un rapport concernant ses constatations.
7
Maupassant, espaces du roman
Dans Notre cœur, de façon encore plus explicite, la musique exprime T inapaisable soif des caresses enfuies" (1 102), la "passion physique" et le " désespoir sensuel" (1 103). La litérature est un motif particulièrement amplifié dans les deux ...
Claudine Giacchetti, 1993
8
Cahiers de l'Association internationale des études françaises
La « fureur inapaisable » est plutôt péjorative sous la plume de Baudelaire, en 1859. « La lumière et la chaleur » dont rêvent ceux qui en sont privés, sont pour lui un vieux sujet, qu'il abordait dans le Salon de 1846 pour définir le romantisme  ...
9
Fort comme la mort
Mais quoi qu'il fît, soit qu'il essayât de peindre, soit qu'il voulût se promener, soit qu'il traînât de maison en maison sa mélancolie, il était partout harcelé par la préoccupation inapaisable de ces deux femmes. S'étant interdit d'aller les voir, il se ...
Guy de Maupassant, 2002
10
Une vie:
Une douleur subite et épouvantable traversa le cœur de Jeanne ; ettout de suite unehaine s'alluma enelle contre cette maîtressequi lui volaitson fils ;unehaine inapaisable, sauvage, une haine de mère jalouse. Jusqu'alorstoute sapensée ...
Guy de Maupassant, 101

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INAPAISABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inapaisable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belgique : 24 ans et en souffrance psychique , elle obtient le droit d …
Il doit aussi examiner la maladie, pour s'assurer que l'affection est «incurable» et «inapaisable».Le médecin doit informer son patient de toutes ... «Le Figaro, lug 15»
2
Autorisée à mourir à 24 ans parce qu'elle n'a plus envie de vivre : la …
La souffrance physique et/ou psychique est constante, insupportable et inapaisable. L'état du patient est dû à une affection accidentelle ou ... «Atlantico.fr, giu 15»
3
Belgique : Laura, 24 ans, victime de souffrance psychique, veut être …
... patients à faire une demande d'euthanasie quand leur «souffrance physique et/ou psychique est constante, insupportable et inapaisable». «Boursorama, giu 15»
4
Projection du film documentaire « les chants du destin » par l …
Alors ils se réfugiaient, avec les chants du destin, dans l'inapaisable nostalgie ou mal du pays en se battant tous les jours contre le temps. «SIWEL : Agence kabyle d'information, giu 15»
5
Père Dodu, l'icône du cordon bleu toujours en appétit
Aujourd'hui, la marque, leader sur les panés, veut aussi proposer une offre moderne proche des produits du traiteur. L'appétit inapaisable de ... «LSA, mag 15»
6
Comment font les autres pays d'Europe ?
Le patient doit subir une «souffrance physique et/ou psychique constante, insupportable et inapaisable», être «capable et conscient», formuler ... «ladepeche.fr, mar 15»
7
Proposition Massonneau : euthanasie et suicide assisté
... infligeant une souffrance physique ou psychique inapaisable ou qu'elle juge insupportable, peut demander à bénéficier, dans les conditions ... «AgoraVox, gen 15»
8
La médecine belge refuse l'euthanasie à un violeur interné
... depuis 2002, en cas d'affection incurable provoquant «une souffrance physique et/ou psychique constante, insupportable et inapaisable». «Le Figaro, gen 15»
9
C'est l'internement qui doit changer, pas l'euthanasie
Mais la loi permet aussi aux patients atteints par une souffrance psychique insupportable et inapaisable d'être ainsi soulagés. Dans ce cas, le ... «Le Soir, gen 15»
10
L'euthanasie, une autre promesse de François Hollande
... l'euthanasie pour les mineurs, uniquement lorsque leur souffrance physique est constante, insupportable et inapaisable, et qu'ils sont en état ... «Le Club de Mediapart, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inapaisable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inapaisable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT