Scarica l'app
educalingo
indigeste

Significato di "indigeste" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDIGESTE IN FRANCESE

indigeste


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIGESTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indigeste è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDIGESTE IN FRANCESE

definizione di indigeste nel dizionario francese

La definizione di indigesto nel dizionario è difficile da digerire.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDIGESTE

agreste · almageste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · inceste · leste · manifeste · modeste · peste · preste · primigeste · regeste · reste · sieste · veste · zeste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDIGESTE

indigemment · indigénat · indigence · indigène · indigent · indigente · indigéré · indigérer · indigesté · indigestée · indigestement · indigestible · indigestion · indigestionné · indigestionner · indigète · indignation · indigné · indigne · indignement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDIGESTE

ajuste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · gineste · immodeste · liste · malepeste · palimpseste · piste · poste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

Sinonimi e antonimi di indigeste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIGESTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indigeste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INDIGESTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «indigeste» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDIGESTE»

indigeste · alourdissant · confus · embrouillé · épais · filandreux · inassimilable · indigéré · indigestible · informe · lourd · pesant · touffu · clair · digeste · digestible · léger · indigeste · définition · dans · difficile · digérer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · ɛ̃ · ʒɛst · masculin · féminin · identiques · viande · figuré · ordonné · surtout · reverso · voir · aussi · indigète · indigène · indigent · indigestion · expression · exemple · usage · parlant · aliment · mets · nourriture · pain · repas · aime · foie · porc · cette · façon · accommoder · mediadico · notrefamille · sens · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · french ·

Traduzione di indigeste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDIGESTE

Conosci la traduzione di indigeste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di indigeste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indigeste» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不消化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indigesto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indigestible
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपचनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قابل للهضم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неудобоваримый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indigesto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপচনীয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

indigeste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dicerna
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unverdaulich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不消化の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소화가 안되는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dicerna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó tiêu hóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செரிமானமடையாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पचायला जड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sindirimi güç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indigesto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niestrawny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нелегкотравний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indigest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύσπεπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osmältbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufordøyelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indigeste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIGESTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indigeste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indigeste».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indigeste

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INDIGESTE»

Citazioni e frasi famose con la parola indigeste.
1
Ambrose Bierce
Ecrevisse. Petit crustacé qui ressemble au homard, en plus indigeste.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDIGESTE»

Scopri l'uso di indigeste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indigeste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
J , If. Aveu une indigestion plus forte qu'un autre , l'emporter sur un autre par l' indigestion, av. ace. de la p. — Avoir une indigestion de telle ou telle chose, av.Æ ,a'ou 'uî'deIl'a —- çà) (n. d'act. î»lä,, Ps.,, L»_,s ) t. Être indigeste et malsain (se dit  ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
2
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Avoir une mdigestion plus forte qu'un autre, l'emporter sur un autre par Vindigestion, av. acc. de la p. — Avoir une indigestion do telle ou telle «t; chose, nuque ou yîdella — f“: (n. d'act. 1:14], (,5, 3.34,) 1. Être indigeste et malsain (se dit d'un ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II n'y a point d'indigent parmi les sauvages. INDIGESTE , adj. , Diète. , se dit d'un aliment incapab'e d'être digéré, & qui seroit par conséquent plus proprement appelle indigestible ou indige'rable. Un pareil aliment est encore appcllé , dans le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Filandreux: Vieux clou indigeste
Filandreux, n'est pas loin de ce que l'on pourrait appeler un vieux grincheux. Il résiste à tout, au temps, aux modes, aux courants d'air. Filandreux est bavard, d'une mauvaise foi exemplaire, il est un peu cynique, un peu méchant.
Simon Hureau, 2012
5
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Manque de merite, m. Onverdonkerd, b. n. Clair. Onverdorvenbeid, v. Incorruption, f. 0nverdouwbaer, b. n. indigeste. Onverdouwd, b. n. Cru; indigeste. Onverdouwelyk, b. n. indigeste. 0nverdraegzaem, b. n.1ntole'rant. 0nverdraegzaemheid, v.
‎1859
6
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
INDIGESTE, adj. m. & f. Aliment qui est difficile à digérer, qui demeure long- temps dans l'estomac. Les fruits cruds sont indigestes. On le dit aussi absolument . Cela est indigeste. On le dit aussi au passif. C'est une estomac indigeste, qui ne  ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionaire critique de la langue française
INDIGESTE r ad). Indigestion, s. f. [ 3e è moy. dans le îd le r a le son , qui lui est naturel , et non pas celui du c, tion et non pas cion. ] Indigeste , qui est dificile à digérer. Indigestion , mauvaise' digestion. Viande indigeste. » Causer ; avoir ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
INDIGESTE, ad/. Indigestion, s. f. £3' è moy. d'ans- le zd le / a le son , qui lui est naturel , et non pas celui du c, tion er, non pas don.] Indigeste , qui est dificile à « îigerer. indigestion, mauvaise digestion. Viande indigeste. » Causer ; avoir , sentir ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INDIGESTE, adj. m. & f. Aliment qui est difficile à digérer , qui demeure long- temps dans l'estomac. Les fruits cruds sont indigestes. On le dit aussi absolument . Cela est indigeste. On le dit aussi au passif. C'est une estomac indigeste, qui ne  ...
Antoine Furetière, 1690
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Indigestion , f. f. [ Crttdìtas. ] Terme de Médecin. Imparfaite coction. Corruption de l'aliment. Indigeste , adj. [ Crudns , non concoíîtts. ] Terme de Médecin. Il se dit des alimens , Sc signifie qui est dificile à digérer , & qui demeure long-rems dans  ...
Pierre Richelet, 1709

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIGESTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indigeste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Il est des soirées qui remplissent pleinement les craintes qu'elles laissaient entrevoir. Celle-ci pourtant atteignit sa mission bien au-delà de ... «AgoraVox, lug 15»
2
Le "gouvernement économique" européen de Hollande n'est qu'"à …
... Républicains" se demande ouvertement : "Après le feuilleton de la crise grecque, resservir l'Europe aux Français n'est-il pas indigeste ? «Boursorama, lug 15»
3
L'Europe en pleine dérive | Valeurs actuelles
Ce salmigondis, cette indigeste salade grecque, c'est pourtant ce qu'une grande majorité d'eurocrates ont cherché à faire à tout prix ces ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
4
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
Publiée dans le numéro d'avril, le dossier intitulé « Cantines, une situation indigeste ! » s'attaque aux tarifs pratiqués par la société privée ... «Rue89Lyon, lug 15»
5
Centre Presse : Le repos des guerriers
Avec du Glandon par-ci, de la Toussuire et de l'Alpe d'Huez par là. Indigeste? Pour beaucoup, oui. Les Peraud, Demare ou Cavendish rêvent ... «Centre Presse, lug 15»
6
Le « gouvernement économique » européen de Hollande n'est qu …
... Républicains » se demande ouvertement : « Après le feuilleton de la crise grecque, resservir l'Europe aux Français n'est-il pas indigeste ? «News banques, lug 15»
7
Les pôles de l'emploi
... le détail complet est un peu indigeste : « Le coût majeur du changement de logo est celui des enseignes et de la signalétique intérieure des ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Please Hollywood #22 : Batman - Court of the Owls par Ben Affleck …
On se passera toutefois de plusieurs éléments qui rendraient l'histoire trop indigeste pour le grand écran, notamment la sous-intrigue sur Nightwing, pour mieux ... «Comicsblog.fr, lug 15»
9
Anthologie PlayStation : LE livre indispensable à tous les fans …
Il ne s'agit donc pas d'un cri d'amour indigeste, mais d'un vrai travail de recherche, d'analyse, et de présentation. Un témoignage d'une autre ... «GamAlive.com, lug 15»
10
Dix lectures jeunesse pour l'été
... et finit par explorer les corridors du temps, une homérique bataille de fruits ou une fabrique de gâteaux assez indigeste. Dans tous les cas, ... «Libération, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indigeste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indigeste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT