Scarica l'app
educalingo
outrecuidant

Significato di "outrecuidant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OUTRECUIDANT IN FRANCESE

outrecuidant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUTRECUIDANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Outrecuidant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OUTRECUIDANT IN FRANCESE

definizione di outrecuidant nel dizionario francese

La definizione di arrogante nel dizionario è quella che manifesta un'eccessiva fiducia in se stessi e disprezzo per gli altri. Chi manifesta presunzione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUTRECUIDANT

accordant · aidant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · discordant · dépendant · fondant · indépendant · intimidant · invalidant · mandant · pendant · plaidant · possédant · résidant · trépidant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUTRECUIDANT

outre · outré · outre-atlantique · outre-manche · outre-mer · outre-meuse · outre-monts · outre-rhin · outre-tombal · outre-tombe · outre-tombe d´ · outrecuidamment · outrecuidance · outrecuider · outremer · outrepassé · outrepassement · outrepasser · outrer · outrigger

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUTRECUIDANT

abondant · adjudant · concordant · cédant · débordant · dégradant · excédant · fendant · intendant · mordant · oxydant · perdant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · regardant · répondant · surintendant · transcendant

Sinonimi e antonimi di outrecuidant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUTRECUIDANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «outrecuidant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OUTRECUIDANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «outrecuidant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUTRECUIDANT»

outrecuidant · arrogant · audacieux · avantageux · confiant · crâneur · doctoral · effronté · fier · hautain · impertinent · important · impudent · infatué · insolent · orgueilleux · présomptueux · prétentieux · rogue · suffisant · superbe · supérieur · vaniteux · bonhomme · outrecuidant · définition · dans · définitions · outrecuidante · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · cette · sympathie · crois · mérite · trop · penser · dire · andré · gide · discours · étudiants · parlant · individu · manifeste · excessive · confiance · mépris · égard · autrui · synon · historiens · reverso · conjugaison · voir · aussi · outrecuider · outrancier · outré · expression · exemple · usage · mediadico · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site ·

Traduzione di outrecuidant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OUTRECUIDANT

Conosci la traduzione di outrecuidant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di outrecuidant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «outrecuidant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

过于自信的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arrogante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

overweening
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

overweening
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغرور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

самонадеянный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

presunçoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃথাভিমানী
260 milioni di parlanti
fr

francese

outrecuidant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

overweening
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

überheblich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

傲慢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자부심이 강한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

overweening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trị giá cao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाजील आत्मविश्वास असलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mağrur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

presuntuoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zadufany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

самовпевнений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înfumurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έπαρση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwaand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övermodig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overweening
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di outrecuidant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUTRECUIDANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di outrecuidant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «outrecuidant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su outrecuidant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUTRECUIDANT»

Scopri l'uso di outrecuidant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con outrecuidant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Parler avec outrecuidance. Je n'ai jamais vu tant a" outrecuidance. Il est vieux, et ne se dit guère que par plaisanterie. OUTRECUIDANT, ANTE.adj. Présomptueux , téméraire. C'est un personnage tres- outrecuidant. Proposition outrecuidante.
Académie française, 1835
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Présomptueux, téméraire : C'est un personnage (rà- outrecuidant. Proposition outrecuioante. Propos outrecuidant. (Acad.) Je voudrais que la petite vengeance honnête que /ai prise de t outrecuidant auteur de ce livre fut publique. (Volt.) ...
M. P. Poitevin, 1868
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que fai prise de /"outrecuidant auteur de ce livre fût publique. (Volt.) Vieux. OUTRECUIDÉ. ÉE, adj. Présomptueux, téméraire : Vous êtes bien outrecuidé. (Acad.) Ce petit ribaud est plus outrecuidé ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Fais ton cinéma, épisode 6: Délicatesses
BERNARD. Outrecuidant. Caroline s'éloigne vers une fenêtre. Bernard I' accompagne du regard. Derrière le voilage, Caroline observe la rue. Un temps. Elle pose à nouveau le regard sur Bernard.
André Delauré, 2013
5
Audiard en toutes lettres
Pour enrober leproposd'élégance, pour arrondir les angles et fleurir la prose, l' auteur eut recoursà cetinattendu adjectif : outrecuidant. Cela permet à Baudu ( Michel Serrault) d'enchaîner : « Adjoint Legray, vous n'êtes pas outrecuidant, vous ...
Philippe DURANT
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête (tue j'ai prise de [outrecuidant auteur de V Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à HT. Damiluville, 16 janvier 1761. • « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. MATKURI* ( «'/!
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Outrecuidance, s. f. Des deux mots outre jD-delà , et cuider penser, croire, s' imaginer. Propos outrecuidant. Il est vieux. Outrecuidant, -anto. adj. Présomptueux. Téaiéraire. Propos outrecuidant. 11 est vieux- Outreeuldé, -6e, adj. Présomptueux ...
A. F. Demoustier, 1844
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de ï outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. Damiluville , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. mathurin (en  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HONSABD. « Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de 1 outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique. » voltaire, Lettre à M. DamilaviUe, 16 janvier 1761. s « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de l'outrecuidant auteur de ['Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. DamUuviUe , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. BAlULmw (m  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUTRECUIDANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino outrecuidant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Pierre Coffe est passé par Dialogues
C'est Philippe Gaudin qui voulait écrire un livre sur moi. J'ai refusé. Je trouvais que cela faisait trop prétentieux. Outrecuidant. Puis je me suis ... «Côté Brest, lug 15»
2
Le nouveau ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos, plus …
Suite à la démission surprise de l'outrecuidant Yanis Varoufakis, c'est un universitaire au tempérament posé, Euclide Tsakalotos, qui est ... «Capital.fr, lug 15»
3
Mon incroyable fiancé 3 (TF1) au cinéma
Ses affreuses lunettes, son jeu outrecuidant et sa sévère tendance à l'exhibitionnisme ont permis au divertissement de TF1 d'enregistrer de ... «Télé 7 Jours, lug 15»
4
Les villes peuvent-elles sauver le monde ?
On peut trouver outrecuidant l'ex-maire de NewYork, Michael Bloomberg, mais sa rhétorique– loin de celle de John Dewey, car réaliste ... «Magazine GoodPlanet, giu 15»
5
Petit-Bard (Montpellier)-Sanaa (Yémen), voyage au pays des …
Cet air du temps, paradoxalement insidieux et outrecuidant, construit une autre relégation (qui a structurellement à voir avec celle que ... «Mediapart, giu 15»
6
Arrêtons le bulldozer
C'est un peu le retour de Jean Drapeau qui n'aimait pas Corridart, les danseuses africaines (nues) et l'art outrecuidant ou insolent. «Le Devoir, giu 15»
7
Patrick Timsit : « Le regard d'une femme peut tout changer »
À l'inverse de son double scénique (« personnage outrecuidant », dit l'intéressé), Patrick Timsit parle doux, posé, feutré, et son regard suggère ... «Femme Actuelle, mag 15»
8
“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique
L'outrecuidant croit avoir surmonté ces passions minuscules raillées par l'auteur du Monde comme volonté et comme représentation, ... «Philomag.com, mag 15»
9
Éloge du blasphème
... que « la liberté d'expression » était la mère de toutes leurs valeurs, ont lâché sur son outrecuidant auteur, qui avait donc l'effronterie d'user à ... «Politis, mag 15»
10
Tennis (Primrose) : Eysseric sort la tête de série n°1 au Challenger …
Et personne ne contestera le succès de l'outrecuidant. D'autant que l'Ukrainien, sociétaire du club de Primrose, n'était pas la cible la plus ... «Sud Ouest, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Outrecuidant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/outrecuidant>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT