Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inusité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INUSITÉ IN FRANCESE

inusité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INUSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inusité è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INUSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inusité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inusité nel dizionario francese

La definizione di insolitezza nel dizionario non è usata, usata, in uso.

La définition de inusité dans le dictionnaire est qui n'est pas usité, utilisé, en usage.


Clicca per vedere la definizione originale di «inusité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INUSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obtusité
obtusité
obésité
obésité
perversité
perversité
porosité
porosité
université
université
usité
usité
virtuosité
virtuosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INUSITÉ

intuitiviste
intuitivité
intumescence
intumescent
intussusception
inule
inuline
inusabilité
inusable
inusé
inusuel
inutile
inutilement
inutilisable
inutilisation
inutilisé
inutiliser
inutilité
inutroque jure
invagination

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INUSITÉ

adiposité
défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
mucosité
méticulosité
nervosité
nodosité
onctuosité
pilosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
viscosité

Sinonimi e antonimi di inusité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INUSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inusité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inusité

ANTONIMI DI «INUSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inusité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inusité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INUSITÉ»

inusité anormal bizarre curieux déconcertant désuet étonnant étrange exceptionnel extraordinaire hardi inaccoutumé inhabituel inouï insolite inusuel inutilisé irrégulier neuf nouveau original osé rare sensationnel singulier commun courant habituel usité fait corps définitions inusitée larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp inusité dans wiktionnaire était chose autrefois voir fumer jeune fille façon parler souriait espace utilisé usage avant chœur saint gall contenait ambon basiliques primitives lenoir archit reverso conjugaison aussi inusé inuit indusie inésite expression exemple contraire grammaire wordreference anglais

Traduzione di inusité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INUSITÉ

Conosci la traduzione di inusité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inusité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inusité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

异常
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unusual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असामान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير عادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

необычный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incomum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্বাভাবিক
260 milioni di parlanti

francese

inusité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luar biasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungewöhnlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

珍しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특이한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mboten umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசாதாரண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असामान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olağandışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insolito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezwykły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незвичайний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neobișnuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυνήθιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongewone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovanlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvanlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inusité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INUSITÉ»

Il termine «inusité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inusité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inusité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inusité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INUSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inusité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inusité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inusité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INUSITÉ»

Scopri l'uso di inusité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inusité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Inusité. (M. O.), AZALEE (Bot.), a^alea; genre de la famille des rhodoracées, et de la pentan- drie monogynie. L'aro/ea pontica est, suivant quelques auteurs, Va' golethron de Pline. V. ce mot. (H. G) AZAMAR , vermillon on cinnabre naturel.
A Béclard, 1821
2
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
nom donné anciennement à certaines tumeurs inflammatoires auxquelles les chevaux sont sujets. (Ch.) ZAR1FU : élain , suivant Ruland. Inusité. (M. O.) ZYKNACIU. V. Zvnna. ZARNEG, ZARNEK, ZARNICH : orpiment , suivant Ruland. Inusité.
Gabon ((y Compañía)), 1826
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Inusité. (M.O.) ZARATHAN (Path.); inflammation et endurcissement des mamelles , simulant le cancer de ces organes. (Ch.) ZARDA (Art. vêtir.) : nom donné anciennement à certaines tumeurs inflammatoires auxquelles les chevaux sont sujets.
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
ZARAS : or, suivant Ruland- Inusité. (M.O.) ZARATHAN (Path.); inflammation et endurcissement des mamelles, simulant le cancer de ces organes. (Ch.) ZARDA {Art. vétér.) : nom donné anciennement à certaines tumeurs inflammatoires ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
5
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
Inusité. (M. O.) YAWS ( i'ath.), s. m. : nom donne au pian de Guinée. V. PlAN. (Cil. ) YC : or, suivant Roland. Inusité. YEBLÉ, s. f., tambucus ebulus. V. Su- aEAu. ( H. C.) YETTUS : ancien nom d'une pierre dure, opaque, rouge, qui avait les ...
Alphonse Tavernier, 1826
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
Qui provient de l'industrie, qui est le produit de l'industrie. Richesses industrielles d'un Elut. INDUSTRIER. v. n. Employer son indnstrie , chercher à faire valoir son industrie. inusité. INDUVIE. s. f. Péricarpe qui provient d'un ovaire supérieur.
Académie française, 1827
7
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
S'étonner , être surpris. Il est vieux et inusité. DÉSEMBARRASSER. v. a. Débarrasser. — Se désembarrasser, v. pron. Se tirer d'embarras. (Boiste.) Désemdarrassé, ée. participe. Il est inusité. DÉSEMPAREMENT. s. m. Action de désemparer.
Académie Française (Paris), 1836
8
Grammaire pratique, analytique et théorique de la langue ...
7 & C Tu Tu e □ o Fi Fait e O s Inusité. 11 en manque. _"Y m c c 3 Inusité. Trait S e •— . 1 "*" Connu Connu e 'S ( L. J Paru Paru Pu. c «2 *m « Inusité. C3' • 03 in Naqui Né e % a m e H tu y 3 | Pri Pris a 1 e Ri i Ri- .□ ^5 Di Circonci a 3 Dit ...
Gilard, 1837
9
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
n'a (lagag), inusité; en arabe être profond, en parlant de la mer, etc. 15 (lad), combat, dispute ,' n. pr. d'un grand bourg dans la tribu de Benjamin; en grec Aéôôu, Act. tx, 52. 115 (ladad ), inusité; en arabe disputer. m5 (ledalt) et m") ( ledzlh).
10
Dictionnaire universel de philologie sacrée
1;'; (lugag), inusité; en arabe être profond, en parlant de la mer, etc. ' 'h (lad), combat, dispute; n. pr. d'un grand bourg dans la tribu de Benjamin; en grec Aüdäa , Act. 1x, 32. 'n'a (ladad ), inusité; en arabe disputer. m', (ltllafl) et m5 ( letletlt). Voy.
Charles Huré, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INUSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inusité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gala de confessions - TVA Nouvelles
Son numéro est bien structuré, bien livré et le sujet est pour le moins inusité! Par la suite, la seule représentante de la gent féminine, la très ... «TVA Nouvelles, lug 15»
2
Chaulk Determination: la carcasse du navire sera démantelée …
Pour le propriétaire de Construction Démolition G.B., Guy Boisvert, ce contrat, somme toute inusité pour une entreprise qui se spécialise en ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Killjoys : missions interplanétaires - - TVQC
... MTV, on peut tout au plus se réjouir du retour de Luke Macfarlane au petit écran. Fait inusité : il n'interprète pas un homosexuel! (sarcasme) ... «TVQC, lug 15»
4
Éducation canine à l'usage des bipèdes
Geneviève a été inspirée par un fait inusité pour écrire son roman. «J'ai trouvé un chien, un soir d'hiver. On en avait déjà un et on n'en voulait ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
L'austérité force le brillant coloriste que l'on sait à un exercice inusité. Il explore et choisit de se soumettre au-delà de ses champs habituels. «Mediapart, lug 15»
6
État de New York
L'incident inusité s'est produit à Schaghticoke, à 30 km au nord d'Albany, dans l'État de New York. Selon la police, l'homme âgé de 38 ans ... «TVA Nouvelles, lug 15»
7
Les cinq cadeaux les plus inusités reçus par des médaillés
Un choix inusité des organisateurs, qui ont décidé de remplacer le traditionnel bouquet de fleurs remis aux athlètes par du matériel ... «Radio-Canada, lug 15»
8
Henri-IV: le tempo des travaux accéléré
Il est assez inusité que des chantiers routiers soient devancés à ce point. EBC a prévu le coup en amorçant les travaux très tôt ce printemps, ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Manger santé à Sudbury : plus facile qu'avant
Il propose lui aussi un angle inusité à ses clients, soit la cuisine paléo. Andrew Culgins propose un menu « bon et mal » à son restaurant pour ... «Radio-Canada, lug 15»
10
CHINE : Un masque pour éviter de devoir sourire au bureau
Une entreprise de la province de Handan en Chine a trouvé un moyen inusité d'améliorer le climat de travail au bureau. Chaque mois, il y a ... «104,1 NRJ, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inusité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inusite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z