Scarica l'app
educalingo
mansuétude

Significato di "mansuétude" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MANSUÉTUDE IN FRANCESE

mansuétude


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANSUÉTUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mansuétude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANSUÉTUDE IN FRANCESE

definizione di mansuétude nel dizionario francese

La definizione di mitezza nel dizionario è una disposizione morale incline alla gentilezza, alla pazienza, al perdono.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANSUÉTUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · complétude · désuétude · exactitude · fortitude · gratitude · habitude · hébétude · incertitude · incomplétude · inquiétude · latitude · longitude · magnitude · multitude · quiétude · étude

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANSUÉTUDE

manque · manqué · manqueà la · manquée · manquement · manquer · mansarde · mansardé · manse · mansion · mante · manteau · mantelé · mantelet · manteline · mantelure · mantille · mantique · mantisse · mantra

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANSUÉTUDE

béatitude · certitude · décrépitude · finitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · négritude · platitude · plénitude · promptitude · rectitude · servitude · similitude · solitude · sollicitude · turpitude · vicissitude

Sinonimi e antonimi di mansuétude sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANSUÉTUDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mansuétude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MANSUÉTUDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mansuétude» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANSUÉTUDE»

mansuétude · bénignité · bienveillance · bonté · charité · clémence · compréhension · douceur · humanité · indulgence · longanimité · pitié · tolérance · inclémence · rigueur · sévérité · cnrtl · grande · citation · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · mansuétude · dans · vous · hésitez · entre · mansuètude · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · pour · plus · wiktionnaire · armoiries · offrirent · spectacle · écœurant · lions · pleins · dont · attitude · chancelante · supposer · étaient · pris · sauvages · reverso · voir · aussi · manette · montueuse · mangeuse · maraudeuse · expression · conjugaison · exemple · usage · disposition · morale · incline · patience · pardon · synon · débonnaireté · miséricorde · anton · dureté · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · absurditis · marrant · agressé · bafoué · votre · même · marché · pied · soyez · altier · rangez · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont ·

Traduzione di mansuétude in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANSUÉTUDE

Conosci la traduzione di mansuétude in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mansuétude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mansuétude» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

温柔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dulzura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gentleness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सौम्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دماثة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мягкость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suavidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নম্রতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

mansuétude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lemah lembut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Milde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

優しさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상냥함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sarèh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dịu dàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மென்மையின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सौम्यता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yumuşaklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dolcezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łagodność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

м´якість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blândețe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vriendelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mildhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mildhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mansuétude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANSUÉTUDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mansuétude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mansuétude».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mansuétude

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANSUÉTUDE»

Scopri l'uso di mansuétude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mansuétude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'Ag. « Daignez, monsieur le maréchal, vous dire quelquefois : il y a un solitaire qui s'intéresse à moi, qui s'attendrit au bruit de ma btnéficence. » J. J. 2° Douceur , mansuétude. Qualité qui nous rend sociables , qui fait qu'on se plaît à vivre ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. 2° Douceur, mansuétude. Qualité qui nous rend sociables , qui fait qu'on se plaît à vivre avec nous. Le mot de douceur est objectif, il fait penser aux effets extérieurs de cette qualité; mansuétude est subjectif, il désigne cette qualité dans  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
La Somme théologique de Saint Thomas
tA CLÉMENCE ET LA MANSUÉTUDE SONT-ELLES DES VERTUS? 1. Il semble que ni la clémence, ni la mansuétude ne soient une vertu. Car aucune vertu n'est opposée à une autre. Or , elles paraissent l'une et l'autre opposées à la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LA CLÉMENCE ET LA MANSUÉTUDE SONT-ELLES DES VERTUS? i. Ii semble que ni la clémence, ni la mansuétude ne soient une vertu. ) vertu n'est opposée à une autre. Or, elles paraissent l'une et i à la sévérité qui est une vertu. Elles ne ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. 2° Douceur, mansuétude. Qualité qui nous rend sociables , qui fait qu'on se plaît à vivre avec nons. Le mot de douceur est objectif, il fait penser aux effets extérieurs de cette qualité ; mansuétude est subjectif, il désigne cette qualité dans ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Somme théologique de S. Thomas
La — et la mansuétude sont des vertus , et elles ne sont point opposées à la sévérité : page 338. 3. La — est la douceur dont il convient au supérieur d'user envers son inférieur, tandis que la mansuétude s'exerce envers tout le moudo : 335.
Thomas d'Aquin, 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
grande vertu que la mansuétude, qui suppose les plui belle* qualités de l'âme, et qui ne fait presque que perfectionner cet qualités par un exercice habituel.*! constant. M. de Gébelin élève notre esprit bien plus baut. En convenant que suetui ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1818
8
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
La clémenceetla mansuétude sontelles identiques?—2. Sont elles desvertus?— 3.Sontelles des parties de la tempérance ? — 4. Leur comparaisonavecles autres vertus. Article 1 : La clémence et la mansuétude sontelles identiques ?
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
BONTÉ, DOUCEUR, MANSUÉTUDE. La bonté est une qualité de l'ame qui porte à faire autant qu'il est possible ce qui est utile et agréable aux antres. La douceur est nne égalité d'hnmenr qui fait qn'on est disposé à se prêter anx volontés ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
U clémence et la mansuétude concourent à mcfmc erftct, fans qu cl- lcsceslcnt pour cela d'cftre distinctes d efpece. DECISIONS. 1. La clémence regarde la peine immédiatement , mais la mansuétude regarde immédiatement l'appetit de U ...
Thomas d'Aquin, 1649

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANSUÉTUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mansuétude nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tolérance zéro pour le voile intégral à Annecy
Les citoyennes françaises qui marchent dans la rue entièrement voilées ne bénéficient pas de la même mansuétude que les touristes. «Le Temps, lug 15»
2
Rake races et challenges : la problématique des associations de …
... pas tant à cause des difficultés des rooms à les déceler que de la mansuétude dont elles font parfois preuve lorsque la triche est avérée. «Club poker, lug 15»
3
Les élus ont la parole Gérard Voisin : "Je serai candidat à la …
Mais cette fois aucune mansuétude ne sera de mise dans les circonstances désastreuses du déroulement de la vie politique en France et en ... «Le JSL, lug 15»
4
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR
D'abord avec beaucoup de mansuétude, puis petit à petit avec plus de fermeté ceux qui pouvaient être intégrés à l'armée nationale l'ont été. «Sud Quotidien, lug 15»
5
Cameroun/Gabon - Visite de Lionel Messi au Gabon: Des …
... au regard des crises multiformes qui affectent notre pays voit dans ta mansuétude pour les causes des dictateurs, la bouffée d'air dont il avait ... «Cameroon-info.net, lug 15»
6
Riolo applaudit le PSG « anti-pigeon » au mercato
Je n'ai juste pas compris ce manque de remise en cause et cette totale mansuétude d'une large partie du public marseillais envers lui et ce ... «Foot01.com, lug 15»
7
L'attentat de Aïn Defla provoque colère et révulsion
... votée par référendum en 2005, avec les limites qui furent les siennes- critiquée par des démocrates pour excès de "mansuétude" et par les ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
8
A Nice, Sarkozy compare Hollande à Tsipras
M. Sarkozy a continué sa charge à l'égard du président de la République en s'étonnant de la « mansuétude de certains à l'égard de M. Tsipras ... «Le Monde, lug 15»
9
500 personnes arrêtées à la frontière turque
La Turquie, longtemps accusée par les Occidentaux de mansuétude dans la lutte contre les filières qui alimentent l'Etat islamique en ... «Le Figaro, lug 15»
10
Près de 500 personnes tentant d'entrer en Turquie par la Syrie
La Turquie, longtemps accusée par les Occidentaux de mansuétude dans la lutte contre les filières qui alimentent l'Etat islamique en ... «Le Soir, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mansuétude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mansuetude>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT