Scarica l'app
educalingo
compréhension

Significato di "compréhension" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPRÉHENSION IN FRANCESE

compréhension


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPRÉHENSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compréhension è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPRÉHENSION IN FRANCESE

comprensione

La comprensione è un processo psicologico legato ad un oggetto astratto o fisico, come una persona, una situazione o un messaggio attraverso il quale un individuo è in grado di pensare e di utilizzare i concetti. La comprensione è una relazione tra il conoscitore e un oggetto della conoscenza. La comprensione implica abilità e disposizioni rispettabili verso un oggetto di conoscenza sufficiente ad adottare un comportamento intelligente. Una comprensione è il limite di una concettualizzazione. Capire qualcosa significa concettualizzare in una determinata misura.

definizione di compréhension nel dizionario francese

La definizione di comprensione nel dizionario è capacità di capire; azione di comprensione, risultato di questa azione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPRÉHENSION

appréhension · ascension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · intension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPRÉHENSION

compréhensibilité · compréhensible · compréhensif · compréhensivité · comprenant · comprendre · comprenette · compreneur · compreneuse · comprenoire · compresse · compressé · compresser · compresseur · compressibilité · compressible · compressif · compression · comprimant · comprimé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPRÉHENSION

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

Sinonimi e antonimi di compréhension sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPRÉHENSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compréhension» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «COMPRÉHENSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «compréhension» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPRÉHENSION»

compréhension · accès · appréhension · bienveillance · bonté · caractérisation · clairvoyance · clarté · compréhensibilité · comprenette · comprenoire · conception · connaissance · connotation · détermination · entendement · entente · esprit · faculté · indulgence · intelligence · intelligibilité · largeur · lucidité · mansuétude · pénétration · pensée · pitié · raison · sagacité · compréhension · définition · internaute · dans · quelque · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · bonjour · france · vous · aimez · chanson · française · voici · nouveau · chanteur · textes · poétiques · pure · tradition · améliorez · compréhension…compréhension · wiktionnaire · modeste · vécut · donc · encore · temps · seulement · œuvres · mais · caractère · auteurs · favoris · honoré · reverso · conjugaison · voir · aussi · compréhensif · compréhensive · compréhensible · compréhensivement · expression · exemple · ling · concept · terme · propriété · avoir · certain · nombre · caractères · traits · spécifiques · ensemble · point · exercices · écrit · pour · apprendre · exercice · orale · entraîner · niveau · pouvez · examens · delf · dalf · épreuves · obligatoires · ciep · épreuve · compose · quatre · sections · enseigner · principes · didactiques · exemples · tâches · activités · sylvie · cèbe · iufm · lyon · roland · goigoux · auvergne · wordreference · forums · discuter · formes · composées · poser ·

Traduzione di compréhension in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPRÉHENSION

Conosci la traduzione di compréhension in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di compréhension verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compréhension» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

理解
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comprensión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

comprehension
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

понимание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

compreensão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধী
260 milioni di parlanti
fr

francese

compréhension
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kefahaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verständnis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

理解
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pangerten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hiểu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புரிதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आकलन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comprensione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrozumienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розуміння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înțelegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανόηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förståelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forståelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compréhension

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPRÉHENSION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compréhension
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compréhension».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compréhension

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMPRÉHENSION»

Citazioni e frasi famose con la parola compréhension.
1
Jiddu Krishnamurti
La vie quotidienne, si elle est sans compréhension, vous poussera à passer à côté de l'amour, de la beauté, de la mort.
2
Jiddu Krishnamurti
La peur bloque la compréhension intelligente de la vie.
3
Daniel Balavoine
La jeunesse est une douleur en manque de compréhension.
4
François de Curel
Je ne crois pas en Dieu mais je meurs comme si je croyais en lui. L'intelligence a sa logique, et l'âme, ce je ne sais quoi qui dépasse ma compréhension.
5
Jack Kerouac
Triste compréhension, voilà ce que signifie compassion.
6
Yasunari Kawabata
Mourir, c'est refuser toute compréhension, et pour toujours, de la part des autres.
7
Greg
Le mariage - pourtant classique - de l'obscurantisme et de l'autorité donne rarement pour fruit une compréhension lumineuse des problèmes de la vie.
8
Pierre de Coubertin
Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.
9
Susan Taylor
Utilisez vos erreurs comme autant de pas vers une meilleure compréhension et de plus grands accomplissements.
10
John Pawson
La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPRÉHENSION»

Scopri l'uso di compréhension nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compréhension e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La compréhension en lecture
La compréhension en lecture sera d'usage constant pour les enseignants en formation et pour les enseignants en exercice du primaire et du début du secondaire.
Jocelyne Giasson, 1996
2
400 exercices de lecture et compréhension: Avec CD-ROM
Les difficultés de compréhension de l’écrit sont souvent dues à une représentation erronée de l’énoncé.
Marie-Christine Perret, 2012
3
Pour une meilleure compréhension de la toxicomanie
Ouvrage d'ensemble sur le phénomène de la toxicomanie: la dépendance psychophysiologique, les facteurs de risque, les problématiques associées, le traitement, les coûts sociaux, etc. Importante bibliographie (24 p.).
Louise Nadeau, Colette Biron, 1998
4
Psycholinguistique cognitive: Lecture, compréhension et ...
L'ouvrage présente d'une manière synthétique l'état des connaissances fournies par les recherches conduites dans les domaines de la psycholinguistique et de la psychologie cognitive de la lecture et du traitement du texte.
Brigitte Marin, Denis Legros, 2008
5
La compréhension et l'être
Des enregistrements d'entretien ont servi de base à cet ouvrage que Bernard Lonergan considère comme une introduction à son ouvrage " Insight : a study of human understanding ".
Bernard Joseph Francis Lonergan, 2000
6
L'Elève et la lecture d'albums: quelle compréhension du ...
Comment abordent-ils, depuis la petite section jusqu'au cycle 3, la spécificité iconotextuelle de ces livres? Une journée d'étude a été consacrée à ces questions."--P. 4 de la couv.
‎2009
7
L'INGENIEUR ENTREPRENEUR FRANÇAIS: Contribution à la ...
Cet ouvrage s'adresse à tous les ingénieurs.
Alain Fayolle, 1999
8
L'accession de l'enfant à la connaissance: Compréhension et ...
L'accession à la connaissance est chez l'enfant animée par une sorte de tension qui lui permet d'approcher la question de ses origines et le caractère singulier de sa venue au monde.
Paul Marciano, 2010
9
L'éducation, cultures et sociétés
III COMPRÉHENSION ET EXPLICATION Pour beaucoup d'auteurs, le but des sciences de l'homme est d'expliquer les phénomènes individuels et sociaux. Mais l'explication, tout comme dans les sciences de la nature, ne peut maîtriser ...
Thành Khôi Lê, 1991
10
Approches Affectives, Métacognitives et Cognitives de la ...
Quel est le lien entre cette compréhension et une considération de la dimension affective dans une perspective cognitive et professionnelle ? Comment cette compréhension peut-elle s'inscrire dans une perspective cognitive? Quels moyens ...
Louise Lafortune, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPRÉHENSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compréhension nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un message de compréhension et de tolérance adressé à la …
Un message de compréhension et de tolérance adressé à la communauté musulmane des Seychelles lors de la célébration de l'Aïd al-Fitr. «Seychelles News Agency, lug 15»
2
Verbalisations au lac Bleu : nombreuses réactions, maire compris …
Sur Facebook, vos réactions oscillaient entre agacement et compréhension des enjeux de sécurité et d'environnement (le site est un espacé ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Sécurité RN 88 : une concertation trop courte - La Dépêche du Midi
Informer, écouter et recueillir les observations des usagers et des riverains pour une meilleure compréhension du dossier étaient bien le but ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Il existe une technique simple pour mieux lire | Slate.fr
... vont être ajoutés pour compartimenter le texte et respecter plus fidèlement les pauses effectuées par le cerveau lors de la compréhension. «Slate.fr, lug 15»
5
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
L'actualité géopolitique et l'histoire nous donnent des clefs de compréhension pour comprendre cet incendie. Des coïncidences troublantes. «Le Huffington Post, lug 15»
6
«Une jeune fille joue au tennis»: c'est un ordinateur qui a décrit cette …
Une fois les rudiments acquis (ce à quoi ressemble généralement un cheval, une fille ou un sandwich), il peut appliquer cette compréhension à ... «Slate.fr, lug 15»
7
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistesRadio …
... de promouvoir un respect mutuel et une compréhension en matière de foi et de pratiques, sur la base d'échanges francs et authentiques. «Radio Vatican, lug 15»
8
Actualité > On a vu l'unification des forces éléctromagnétique et …
Cet héritage est non seulement important pour la compréhension des propriétés fondamentales de la matière mais aussi parce qu'il constitue ... «Futura Sciences, lug 15»
9
9 trucs à savoir avant de sortir avec un divorcé - Terrafemina
... passer la bague au doigt. Si tel est votre rêve, il va falloir vous armer de patience et de compréhension pour apprivoiser cet homme échaudé. «Terrafemina, lug 15»
10
Tristan und Isolde - Munich - Critique | Forum Opéra
... d'une maîtrise époustouflante, impose toujours et dès les premières mesures un personnage magnétique, quand l'intime compréhension du ... «Forum Opéra, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compréhension [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/comprehension>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT