Scarica l'app
educalingo
mesurage

Significato di "mesurage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MESURAGE IN FRANCESE

mesurage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESURAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesurage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESURAGE IN FRANCESE

definizione di mesurage nel dizionario francese

La definizione di misura nel dizionario è l'azione di misurare una superficie, una lunghezza, un volume; risultato di questa azione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MESURAGE

bouturage · ceinturage · courage · curage · effleurage · entourage · fleurage · labourage · murage · pleurage · pressurage · pâturage · récurage · saumurage · saurage · sulfurage · surpâturage · tuteurage · voiturage · ébavurage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MESURAGE

messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier · messieurs · messieurs-dames · messire · messoyer · mestier · mestre · mesurabilité · mesurable · mesure · mesuré · mesurément · mesurer · mesureur · mesuron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MESURAGE

aceinturage · affeurage · affleurage · ajourage · arbitrage · azurage · barrage · garage · levurage · moulurage · mâchurage · outrage · ouvrage · peinturage · peinturlurage · pédicurage · raturage · triturage · éclairage · écurage

Sinonimi e antonimi di mesurage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESURAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mesurage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MESURAGE»

mesurage · arpentage · mesure · psychologie · bruit · landry · orlan · bois · mesurande · carrez · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · mesurage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · acte · mesurer · mediadico · notrefamille · action · reverso · voir · aussi · mesurable · mésange · expression · exemple · usage · surface · longueur · volume · résultat · cette · charbon · toiles · navires · fermier · vend ·

Traduzione di mesurage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESURAGE

Conosci la traduzione di mesurage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mesurage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesurage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

测量
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

medición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

measurement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

माप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قياس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

измерение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

medição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিমাপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

mesurage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengukuran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Messung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

測定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

측량
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Takeran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đo lường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அளவீடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मापन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölçüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

misurazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomiary
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вимір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măsurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέτρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

måling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesurage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESURAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesurage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesurage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mesurage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MESURAGE»

Scopri l'uso di mesurage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesurage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traitté du mesurage des tonneaux par le moyen de la jauge
5o DU MESURAGE 504-, sont des millièmes partie» de pot. Les autres Figures , savoir 329 , sont des pots en- tiers. Ainsi le Tonneau proposé contient 319 pots & 504 millièmes , c'est a dire 329 pots ôí demi & quelques gouttes de vin de plus.
Tanneguy Le Fèvre (Fils), 1696
2
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Dénominations des mesures , & usage du mesurage de chaque place. Mi? ?g>3 I Bledt. r Qu. 3 Elie ; J quarti C Le Metz. Quarte est la mesure ordinaire.*! ulle se divise en demie 8c en ( quarts qui se nomment bichets. Ç * * mesurage se fait ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
DÉNOMINATIONS & partitions des mesures usitées pour la vente des grains , & Vusage du mesurage dans les places de la Généralité de Metz. Dénominations des Nature mesures , & usage du des mesurage de chaque Crains. place.
Jean-Joseph Expilly, 1766
4
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Arrête relatif à l'établissement d*s bureaux de pesage et mesurage dans la ville de Paris. (3, Bull. 281, n° 2772.) l'oy. loi du 29 FLORÉAL an IO. Art. Ier. La loi du 29 floréal dernier (1), relative au pesage, mesurage et jaugeage public , sera ...
5
Tables de réduction des mesures et poids anciens en usage ...
Des Instrumens pour le mesurage des Superficies. Les mesures de superficie ne sont que le résultat du calcul , c'est-à-uire , de la multiplication de la longueur par la largeur des s ierficies , réduites à la forme d'un rectangle. Les instrui«ens ...
Jacques François Lescan, 1803
6
Jurisprudence du XIXe siècle
Des marchands quijbnt mesurer dans un port des denrées seulement pour s'en rendre compte , et non pour les vendre , ne sont pas obligés de se servir pour ce mesurage des employés du poids public. ire Espèce. — ( Vermcylen C. min.
France, P. A. Dalloz, 1832
7
Almanach national: annuaire officiel de la République française
... de la Barillerie, n. 18. M. Dumoulin ^ , Inspecteur-général, place St.-André-d es -Arcs. M. Brissot-Warville , Inspecteur-Contrôleur, rue Recensement et mesurage des Bois et Charbons et Inspect. du poids public. Bureau rue de Jérusalem , n.
Houry, 1839
8
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
Police : Pesage et mesurage. ( N.° 2 7 7 2 . ) AR R É TÉ relatif à l'établissement des bureaux de pesage et mesurage dêns la ville de Paris. Du 6 Prairial an 1 1. L b gouvernement de la république , sur le rapport du ministre de l'intérieur; Vu la ...
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
(58) Pour obvier aux-fraudes et abuz, ordonnons que le mesurage du sel qui sera tiré contremont les rivières de nostre royaume , sera fait. par noz ofliciers , ès mesurages et lieux par cy devant ordonnez, et en la manière acooustumée : fors ...
Decrusy, 1827
10
Almanach royal et national
L'institution du pesage , du mesurage et du jaugeage publics a été établie par la loi du 29 floréal an X, et par les actes r!u Gouvernement des 6 prairial an XI, 16 juin 1808, 11 juin 1S11, 11 avril 181З, 4 mai 1820 et 10 novembre 182З.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESURAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mesurage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La responsabilité de la société chargée du diagnostic technique …
En ce qui concerne l'entreprise chargée d'effectuer le mesurage de l'immeuble exigé par la Loi Carrez n°96-1107 du 18 décembre 1996, ... «Village de la justice, lug 15»
2
Le Moyen âge encore présent
Il leur fut également accordé le droit de minage (ou mesurage des grains qui se vendaient à Gournay). Par la suite, les religieuses reçurent de ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Les compteurs intelligents peuvent créer des risques d'incendie
Madame Françoise Bernard, je suis installateur mesurage pour Hydro-Québec, je peux vous dire qu'aucun d'entre-nous sommes des étudiants ... «EnBeauce.com, lug 15»
4
Conseil municipal. C'est parti pour le Buchonnet
Le marché, qui comporte cinq missions (étude d'impact, permis d'aménager, dossier sur l'eau, la maîtrise d'oeuvre et le mesurage, le bornage ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Ath:l'IPES a participé au championnat de bûcheronnage en Estonie
Carte IGN à la main, 14 postes répartis en forêt les attendaient, du mesurage, au cubage ou encore à l'identification d'essences, … leurs ... «Sudinfo.be, lug 15»
6
Conclusions d'une étude mesurant l'exposition des agents des …
Ainsi, 15 conteneurs ont fait l'objet d'un mesurage en raison de teneurs en gaz trop faibles pour les 4 autres. En majorité, les gaz présents sont ... «Miroir Social, lug 15»
7
Une reconnaissance internationale
Des critères définis dans 10 domaines (administration et finances, parcours, mesurage, chronométrage, gestion des résultats, médical, sécurité ... «ladepeche.fr, giu 15»
8
Immobilier : comment bien monter son dossier de vente, le conseil …
Par ailleurs, le vendeur doit faire établir à ses frais divers diagnostics techniques de son bien ainsi qu'un certificat de mesurage. Ces éléments ... «Le Figaro, giu 15»
9
Bientôt Festicourse
Festicourse : samedi à 18 heures ; boucle de 5 km dans les rues de la ville à parcourir une (5 km) ou deux fois (10 km). Mesurage officiel FFA. «Sud Ouest, giu 15»
10
Une clôture n'est pas une preuve de propriété
Il soutenait que cette clôture ne pouvait être maintenue compte tenu d'une erreur de mesurage. La Cour de cassation lui donne raison. En effet ... «Actualités service-public.fr, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesurage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mesurage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT