Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salutaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALUTAIRE IN FRANCESE

salutaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALUTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salutaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SALUTAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «salutaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di salutaire nel dizionario francese

La definizione di beneficio nel dizionario è quella che aiuta a mantenere o ripristinare un buono stato fisico o morale, che è necessario per mantenere un buon equilibrio.

La définition de salutaire dans le dictionnaire est qui aide à conserver ou à rétablir un bon état physique ou moral, qui est nécessaire à garder un bon équilibre.


Clicca per vedere la definizione originale di «salutaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALUTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALUTAIRE

saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutairement
salutation
salutiste
salvateur
salvation
salvatrice
salve
sal
salvé regina
salvifique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALUTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di salutaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALUTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «salutaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di salutaire

ANTONIMI DI «SALUTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «salutaire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di salutaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALUTAIRE»

salutaire avantageux bienfaisant favorable fructueux hygiénique payant profitable propice providentiel sain salubre salvateur utile valable désastreux fâcheux funeste mauvais néfaste pernicieux préjudiciable estomac définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp salutaire dans bonheur seul pour corps mais chagrin développe forces esprit andré comte sponville wiktionnaire lorsque cette discussion médicale terminée paysan saxon demanda humblement restituât remède avait été walter scott climat herbe plante promenade sommeil elle faisait toujours garder bouteille célèbre bordeaux reverso voir aussi

Traduzione di salutaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALUTAIRE

Conosci la traduzione di salutaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di salutaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salutaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

健康
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saludable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

salutary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वस्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

здоровый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saudável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুস্থ
260 milioni di parlanti

francese

salutaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sihat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gesund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

健康
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건강한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sehat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khỏe mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரோக்கியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरोगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağlıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdrowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здоровий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sănătos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγιής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

friska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sunt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salutaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALUTAIRE»

Il termine «salutaire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salutaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salutaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salutaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALUTAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salutaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salutaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su salutaire

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SALUTAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola salutaire.
1
André Téchiné
Il est salutaire de mettre des images et des sons sur les traumatismes historiques plutôt que de se voiler la face.
2
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
3
Juliusz Slowacki
Un remède amer produit toujours un effet salutaire.
4
Madeleine Ferron
Il n'y a rien de plus salutaire que la diversion, de plus tonifiant que le changement.
5
Joseph Lallier
Dans les grandes émotions, la solitude est parfois salutaire.
6
Jean-Pierre Jeunet
Changer d’air, c’est salutaire !
7
Alain Juppé
Faire preuve de modestie est toujours un exercice salutaire.
8
Denis Bélanger
La fuite n'est qu'un détour. Si le détour est parfois salutaire, il est le plus souvent inutile.
9
Dan Brown
La souffrance est salutaire.
10
Claire de Lamirande
Nommer sa terreur : une bonne façon de la rendre salutaire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALUTAIRE»

Scopri l'uso di salutaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salutaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Chute Salutaire
Laurent BOISSON. CHAPITRE 34 Le Bonheur Retrouvé Après tout ce temps passé à la recherche du profit financier, j'ai connu l'enfer. L'enfer de la solitude, de la pauvreté, de la souffrance physique et psychologique. Ma chute vertigineuse ...
Laurent BOISSON
2
Les guerriers de l'ombre 3: Amour salutaire
Tome 3 : Amour salutaire : Après avoir été maltraitée, violée et tuée, Anna doit s’adapter à sa nouvelle condition de vampire transformée.
Sharon Kena, 2012
3
Reflexion Salutaire
îi$=r.'.i'-1; ' .Ё' .-.RÉFLEXIÓN sALUTAIRE.ee il LEs trois rélations qui viennent d'e ^tre préfentées au public de la part des Etats, ne doivent ni le ~féduire ni le furprendre `/ous les apparences d'ипe conciliation д mouler après une foumiflìon  ...
‎1790
4
Réforme urgente et salutaire à opérer dans l'administration ...
2 résultat de leur conduiEe; m'arrête à cetÏ égard à l'opinion publique. L'opinion publique a pronom cé _surleur compte , dô_nc il faut-nommer à leur place et sans délai Ëour anéantir l'anarchie judi: claire qui rogne à runelles. r ».*= ' _ > .
5
Dictionnaire de l'académie Française
Entendre le salut. Aller au salut. Il y a salut dans cette église. Il a fondé un salut. On a sonné le salut. Foilà le salut qui sonne. Cest un dévot qui court tous les saluts. Le salut de Pâques , de la Pentecôte, etc. SALUTAIRE, adj. des deux genres.
Académie française, 1835
6
Salut
f SÔTÊRIOS: Salutaire, Secourable 1. Sôtêrios (salutaire) est employé en grec avec tout le champ de signification du verbe sôzô. Hélène est dite ainsi que les Dioscures : « salutaire aux marins » (nautilois sôtêrios) (Euripide, Oreste, 1637).
Werner Foerster, Georg Fohrer, 1973
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Salutaire , utile , avantageux pour la conservation de la vie, de la santé , de. l'ho- neur , pour le salut de l'âme. Sain , salubre , salutaire ( synon. ) Le zd ne se dit que dans h propre , et le je s'emploie le plus souvent au figuré. Ces trois mots ...
Jean François Féraud, 1788
8
Dictionnaire de l'Académie française
Entendre le salut. Aller au salut. Jl y a salut dans cette église. Il a fondé un salut. On a sonné le salut. Voilà le salut oui sonne, ("est un déivt qui court tous les stiluts. Le salut de Pâques, de la Pentecôte, etc. SALUTAIRE, adj. des deux genres.
9
Histoire civile du royaume de Naples, traduite de l'italien ...
9. la Palestine salutaire. 10. la Phé- guor- con" nicie du Liban. 11. la Syrie le long de l'Euphrate. 12. la Syrie Balsamo salutaire, iî. ì'Osrhoé'ne. 14. la Mésopotamie, ij. la Cilicie se- in can. 1. mnAr Concil. conae. Chalcedon. II. Dans le Diocèse ...
Pietro Giannone, Beddevolle, 1742
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Salutaire ne fait point image : c'est un terme abstrait, par lequel on détermine la propriété intrinsèque qu'ont certaines choses, les remèdes (VOL'L), certaines drogues (J. J.), le fer d'un chirurgien (ln.), les plantes, par exemple, de faire revenir ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALUTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salutaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hors connexion
... je compte bien savourer (une fois les deux-trois jours de sevrage passés) la salutaire détox numérique imposée par mon pied-à-terre corse. «L'Express, lug 15»
2
High tech : le best of des produits de la semaine
Personne n'osera dire le contraire, plus d'autonomie sur nos smartphones serait un bienfait salutaire. Nous nous contentons aujourd'hui de ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Christine & the Queens fait déborder les Arches
"Don't want no short dick man" est une paranthèse dancefloor salutaire dans un show majestueux aussi visuel qu'entraînant. Christine sera sur ... «Le Nouvelliste, lug 15»
4
Festival « ECRANS NOIRS » de Yaoundé : Seydina Issa Ndiaye, un …
... les environs crasseux et sinistres de la célèbre décharge de Rebeuss, à quelques kilomètres de Dakar, en quête d'un gagne-pain salutaire. «Le Soleil, lug 15»
5
Ça va bouger à la cour suprême
... Code pénal qui renforcerait la justice et le droit de la justice ainsi qu'un sursaut salutaire de tous les magistrats dans le strict respect de la loi. «L'Expression, lug 15»
6
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
... c'était, sans doute, salutaire ; mais aujourd'hui ? Aujourd'hui, l'avant-garde, la vraie… c'est le terrorisme ! Ce sont les terroristes et eux seuls ... «Télérama.fr, lug 15»
7
Jamais Soumise de Zohra K. : Vingt ans dans l'Enfer de l …
Jamais Soumise a visiblement été une thérapie à l'électrochoc, douloureuse et salutaire, la fluidité des mots en est témoin. Mais le souci du ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
8
Test : Fire Emblem Fates
On peut mesurer là une position salutaire et progressiste pour un jeu japonais grand public, conçu dans un pays où le mariage homosexuel ... «Gamekult, lug 15»
9
LDC - 3ème journée : les Sétifiens ont une belle carte à jouer !
... de la 2ème journée devant le MC El Eulma (1-0) qui a coïncidé avec la défaite salutaire des Soudanais face au leader du groupe, l'USMA. «La Gazette du Fennec, lug 15»
10
Quand dire, c'est faire... le climat
On pourrait également suggérer que l'imaginaire qui s'exprime en marge des contraintes institutionnelles est une bouffée d'oxygène salutaire ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salutaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/salutaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z