Scarica l'app
educalingo
obliquité

Significato di "obliquité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBLIQUITÉ IN FRANCESE

obliquité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBLIQUITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obliquité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBLIQUITÉ IN FRANCESE

Inclinazione dell'asse

L'inclinazione dell'asse o dell'oblità è una quantità che dà l'angolo tra l'asse di rotazione di un pianeta e una perpendicolare al suo piano orbitale.

definizione di obliquité nel dizionario francese

La definizione di obliquità nel dizionario è carattere, posizione di obliquo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBLIQUITÉ

acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fatuité · fruité · gratuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · nocuité · perpétuité · promiscuité · ubiquité · vacuité · équité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBLIQUITÉ

obligation · obligationnaire · obligatoire · obligatoirement · obligé · obligeamment · obligeance · obligeant · obligeante · obligée · obliger · obliquangle · oblique · obliquement · obliquer · oblitérant · oblitérateur · oblitération · oblitéré · oblitérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBLIQUITÉ

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · fortuité · hyperacuité · perspicuité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité · viduité

Sinonimi e antonimi di obliquité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBLIQUITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «obliquité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OBLIQUITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «obliquité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBLIQUITÉ»

obliquité · déclinaison · détour · inclinaison · infléchissement · penchant · pente · aplomb · droiture · verticalité · grandeur · donne · angle · entre · rotation · planète · perpendiculaire · plan · orbital · obliquité · définition · dans · surface · subit · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · aile · direction · arbre · même · toute · longueur · celle · edmond · nivoit · notions · élémentaires · caractère · position · oblique · sourcils · prisme · rayons · solaires · devant · roches · unes · planes · autres · pythéas · mesure · écliptique · année · dessin · méthode · calcul · terre · varie · avec · changement · long · terme · ligne · autre · emploie · principalement · astronomie · pour · désigner · fait · mediadico · notrefamille · futura · sciences · moyen · équateur · date · donnée · acces · florence · trouillet ·

Traduzione di obliquité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBLIQUITÉ

Conosci la traduzione di obliquité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di obliquité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obliquité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

倾角
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oblicuidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obliquity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तिरछापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

косое
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obliquidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বক্রতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

obliquité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

italik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schiefe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

斜行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kemiringan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính xiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाकडेपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meyil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obliquità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pochyłość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

косе
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oblicitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλαγιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indirect
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snedhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obliquity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obliquité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLIQUITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obliquité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obliquité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su obliquité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «OBLIQUITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola obliquité.
1
Francis Scott Fitzgerald
Les wagons du funiculaire sont construits selon une obliquité similaire à celle du chapeau d'un homme qui ne veut pas être reconnu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBLIQUITÉ»

Scopri l'uso di obliquité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obliquité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de médecine
s'incline le fond de l'utérus qui détermine l'espèce d'obliquité : ainsi on dit qu'il y a obliquité antérieure , postérieure, latérale droite ou gauche , suivant que le fond de l'utérus est incliné vers la partie antérieure , postérieure , droite ou gauche ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, 1826
2
Traite des instruments astronomiques des Arabes compose au ...
sinus de la distance du point donné au point équinoxiai le plus voisin , laquelle est de 30° [et son sinus 30"], et, divisant le produit 157 doigts par 60, on aura au quotient 2 doigts 37 minutes pour l'ombre verticale de l'obliquité demandée.
‎1834
3
Traité des instruments astronomiques des Arabes
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. i' I " . EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', si on veut ...
al-Marrakushi Abu 'Ali al Hasan, 1834
4
Traité des instruments astronomiques des Arabes: compośe au ...
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 2 3° 35', si on veut l' obliquité ...
al-Ḥasan Ibn-ʻUmar al- Marrākūšī, Jean Jacques Emmanuel Sédillot, Louis-Amélie Sédillot, 1834
5
Jāmiʻ al-mābadiʼ wa-al-ghāyāt
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', si on veut l' obliquité ...
Abū al-Ḥasan ʻAlī Marrākushī, 1834
6
Traite des instruments astronomiques des Arabes intitule ...
DES CALCULS. et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l' obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', ...
Abu-l-Hasan Ali ibn Abi-l-Rijal al-Saibani, Jean-Jacques-Emmanuel Sedillot, 1834
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Cependant , pour qu'il résulte de cette obliquité des effets fâcheux, et qu'ainsi elle mérite de nous occuper, il faut qu'elle soit portée à un degré considérable. On a généralement admis que l'obliquité de l'utérus peut avoir lieu en quatre sens, ...
8
Trait? des instruments astronomiques des arabes
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35'. si on veut l' obliquité ...
J.J. Sedilot
9
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
Mais lorsque l'obliquité utérine est exagérée, elle peut s'opposer à l'expulsion spontanée du fœtus : nous avons donc à nous en occuper. Deventer, et, depuis lui, la plupart des auteurs qui ont traité de cette obliquité, en ont considéré quatre  ...
Pierre Cazeaux, 1844
10
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
De l'obliquité utérine. En étudiant les phénomènes de la grossesse , nous avons indiqué les causes qui forçaient l'utérus à s'éloigner plus ou moins de la direction de l'axe du bassin. Nous avons établi que le plus souvent la matrice, dans les ...
Paulin Cazeaux, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBLIQUITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obliquité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Sahara sous la glace et les tropiques au Québec, c'était il y a 444 …
De tels cycles glaciaires longs, contrôlés par la variation cyclique de l'obliquité de l'axe des pôles terrestres, pourraient être la réponse du ... «Notre-Planete.Info, feb 15»
2
Une fantaisie en cœur d'îlot
... en harmonie avec l'existant. Le projet est composé d'un soubassement qui génère un front urbain et inscrit l'édifice dans l'obliquité de la rue. «CyberArchi.com, nov 14»
3
Le continent logique. À propos de Quadratura americana d …
... à l'horizontalité (canots), les Indiens des Plaines combinent les deux directions (par l'obliquité des tipis) tout en diminuant l'opposition entre les deux pôles et, ... «Revues.org, set 14»
4
Combat pour un acquis social : le droit d'incliner son siège dans l …
Et puis, comme le souligne Josh Barro, journaliste au New York Times qui ne souhaite pas renoncer à son droit à l'obliquité, les grands ont ... «Rue89, ago 14»
5
Aisne : Pierre Berriot, un artiste qui dompte l'ombre du soleil
Ça nous a permis de pouvoir, avec cela, mesurer le temps, mais aussi de mesurer l'obliquité de l'écliptique. […] On distingue le cadranier, celui ... «L'Aisne Nouvelle, ago 14»
6
L'argent fait-il le bonheur ? (et autres questions inspirées du bac de …
Un concept intéressant ici est celui d'obliquité. Bien souvent, on atteint un résultat en en poursuivant un autre. Les entreprises qui réussissent ... «Francetv info, giu 14»
7
Le David de Michel-Ange présente d'inquiétantes fragilités
En effet, l'attraction terrestre de Florence et l'inclinaison (obliquité) à ce point de l'axe terrestre, pourraitne pas avoir été prévu par Michel Ange, ... «Le Figaro, mag 14»
8
Découverte d'une exoplanète potentiellement habitable
Leur axe de rotation ne doit pas avoir d'obliquité, précise Franck Selsis. Ce qui signifie qu'il n'y a pas de saisons. » L'autre conséquence est ... «Ciel et Espace, apr 14»
9
Stellarium : observez les étoiles et les constellations sur votre …
Illumination, élongation, obliquité… tant de termes qui ne doivent pas dire grand chose à l'astronome lambda mais qui feront le bonheur des ... «MemoClic, mar 14»
10
Découverte d'un segment asismique de ~1000 km et d'un bloc …
... ces domaines continentaux est cohérent avec l'obliquité de cette convergence, qui change de sens au niveau des deux grands coudes de la ... «INSU-CNRS, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obliquité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/obliquite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT