Scarica l'app
educalingo
out

Significato di "out" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OUT IN FRANCESE

out


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Out è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA OUT IN FRANCESE

fuori

Out è una band metal creata nel 1995. Ha pubblicato tre album: Out, Xposition e Unik. La nuova ondata Rock Alternative, creata nel 1985 da Christophe Lamouret, Jean Loup Demeulemester, Gilles Lefebvre e Bertrand Descamps, è stata unita nel 1986 da Thibault Gheysens. Il gruppo prese il nome di Original Use of Tins nel 1987. Il gruppo è il vincitore del trampolino di lancio per Tokyo, suonato in Giappone nel 1989 e molte volte in Inghilterra, Northampon e Londra. L'arrivo nel 1992 di Lee Goodwin e Christophe Tristram dà al gruppo un orientamento rock. L'arrivo di Etienne Fauquet completa il passaggio di Out a uno stile di metallo deciso. Out eseguita in numerosi concerti e tour in Europa, Gran Bretagna e Canada, sostenendo gruppi come Machine Head, Mass Hysteria, Anthrax e Anonymus. Christophe Lamouret collabora anche al secondo album di Meathook Seed con i membri di Napalm Death Mitch Harris e Shane Embury.

definizione di out nel dizionario francese

La prima definizione di out nel dizionario è messa fuori uso. Un'altra definizione di out è chi non può più rivendicare la vittoria. Fuori è anche fuori gioco, vecchio stile, obsoleto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUT

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · lut · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUT

ouste · outarde · outardeau · oute · outil · outillage · outillé · outiller · outilleur · outlaw · output · outrage · outragé · outrageant · outrager · outrageusement · outrageux · outrance · outrancier · outrancièrement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUT

ajut · assaut · atout · attribut · azimut · bahut · black-out · boy-scout · brut · chut · debout · fait-tout · prout · rut · salut · saut · scout · substitut · zut · égout

Sinonimi e antonimi di out sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUT»

out · attitude · love · lyrics · wiki · marcus · canty · streaming · secret · menu · groupe · metal · créé · publié · trois · albums · xposition · unik · rock · wave · alternative · christophe · lamouret · jean · magazine · lesbian · travel · fashion · culture · politics · outsider · bryan · singer · coming · bisexual · queer · allegories · superheroes · director · really · nbsp · french · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · masculin · féminin · identiques · cette · musique · complètement · personnes · allosexuelles · qualifient · sont · celles · fait · leur ·

Traduzione di out in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OUT

Conosci la traduzione di out in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di out verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «out» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fuera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

out
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خارج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

из
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আউট
260 milioni di parlanti
fr

francese

out
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keluar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

out
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アウト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밖으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाहेर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dışarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fuori
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

na zewnątrz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

з
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di out

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di out
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «out».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su out

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUT»

Scopri l'uso di out nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con out e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
En 2001, le Journal du Médecin publie une enquête nationale sur le syndrome d'épuisement professionnel des médecins qui révèle que 50 % d'entre eux en présentent partiellement les symptômes.
Michel Delbrouck, 2003
2
Osez faire votre coming out
Grâce à Paul Parant, journaliste pour Têtu, vous allez pouvoir décider, prévoir, organiser ce " rite de passage ", et affirmer ainsi aux yeux du monde ce que vous êtes vraiment, en vous libérant du poids du secret sans avoir pour ...
Paul Parant, 2012
3
L’erreur médicale, le burn-out et le soignant
La gestion des risques associés aux soins passe aussi par la prévention des erreurs médicales.
Eric Galam, 2012
4
In & Out
FINALISTE PRIX FEMME ACTUELLE 2008. « In & Out », est le récit d’un parcours à l’envers d’un homme, qui, s’est évertué à rater prodigieusement sa vie.Quand beaucoup s’ingénient à être exceptionnels, Jude ordonne toute sa ...
Sonia Rahal, 2011
5
Sophie coming out
Sophie est une femme tronc, trente ans ou trente-cinq, elle est seule, travaille à la sécurité sociale ; le week-end, elle va à la foire, elle y a rencontré Paulo, un nain, qui s'expose et fait des tours d'acrobate.
Alain Julien Rudefoucauld, 2011
6
Le burn-out à l'hôpital: Le syndrome d'épuisement ...
Le syndrome d’épuisement professionnel des soignants (SEPS) ou burn out syndrome sont des termes inventés par des soignants pour des soignants afin de désigner « une expérience psychique douloureusement vécue par des personnes ...
Pierre Canouï, Aline Mauranges, Anne Florentin, 2011
7
Out of China: Des campagnes chinoises aux terres africaines
En créant une intrigue romanesque entre Chine et Afrique, sur fond de conquête des ressources naturelles, Gwénola Floch-Penn, ingénieur-économiste en Bretagne, explore un monde qu'elle connaît de l'intérieur.
Gwénola Floch-Penn, Gwénola Floch-Penn, 2010
8
Way out
Ce roman est un vrai bonheur de lecture : Lavelle nous embarque en mer au côté d’un personnage à la fois touchant et attachant, dont on suit l’évolution avec ferveur.
Alain Lavelle, 2010
9
L'Owner Buy Out : comment racheter sa propre société ?: Une ...
Pour de nombreux entrepreneurs, une fois que la phase de lancement est terminée, que l'entreprise devient pérenne et qu'elle acquiert une certaine valeur, la question de la réalisation de l'actif professionnel se pose.
Loïc Ronzani, 2009
10
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Reconnaissance, analyse et prévention Madeleine Estryn-Béhar. Kandolin (1993 ), utilisant le Maslach Burn out Inventory, a étudié 286 infirmiers de santé mentale finlandais. Parmi eux, 52 % travaillaient en 3 équipes avec des nuits durant au ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino out nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le « burn out » presque reconnu
La loi dit que les « pathologies psychiques » peuvent être d'origine professionnelle, mais pas le burn out en particulier. « Un début de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
"Têtu" : Le rédacteur en chef adjoint fait son coming-out hétéro et …
... presse, le magazine a, selon lui, "donné une visibilité aux homosexuels partout en France, il leur a souvent permis de faire leur coming-out. «OZAP, lug 15»
3
Mondial 2018 : Le Syli parmi 27 meilleures équipes africaines et …
Mondial 2018 : Le Syli parmi 27 meilleures équipes africaines et « out » au 1er tour. La Confédération africaine de football (CAF) a dévoilé les ... «guineenews, lug 15»
4
travail - loi sur le dialogue social Le « burn out » presque reconnu
La loi dit que les « pathologies psychiques » peuvent être d'origine professionnelle, mais pas le burn out en particulier. « Un début de . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Yoann Gourcuff n'est finalement pas out à Bordeaux
Bordeaux reste dans l'attente de la décision de Yoann Gourcuff et pourrait passer à l'action a confié le président des Girondins. Jean-Louis ... «Foot01.com, lug 15»
6
A la une de Time Out... Robbie parle encore de son projet secret
Robbie fait la une ce matin du journal Time Out en Nouvelle-Zélande, dans son édition du 23 au 29 Juillet. Dans cette nouvelle interview pour ... «RWL, lug 15»
7
"Le burn-out" non inscrit sur la liste des maladies professionnelles
(Boursier.com) — Malgré le souhait de la ministre de la Santé, Marisol Touraine, le 'burn-out' ne sera pas reconnu comme maladie ... «Boursier.com, lug 15»
8
Dudley out 3 à 4 mois
Mauvaise nouvelle pour les Washington Wizards. Jared Dudley, recruté au début du mois en provenance de Milwaukee a dû subir une ... «Le Figaro Sport, lug 15»
9
Guéri de son burn-out
TORONTO | Alex Genest a fait la démonstration mardi que son moral est bel et bien guéri. Ce n'est pas tant sa médaille d'argent au 3000 m ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Guéri de son burn-out Alex Genest médaillé d'argent au 3000 m …
TORONTO | Alex Genest a fait la démonstration mardi que son moral est bel et bien guéri. Ce n'est pas tant sa médaille d'argent au 3000 m ... «Le Journal de Québec, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Out [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/out>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT