Scarica l'app
educalingo
parjure

Significato di "parjure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARJURE IN FRANCESE

parjure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARJURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parjure può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARJURE IN FRANCESE

spergiuro

Il falso è un reato che prevede, nella legge anglosassone, la falsa testimonianza o la falsa testimonianza scritta, sotto giuramento, anche in tribunale. Stricto sensu, sembra essere un attacco al corretto funzionamento della giustizia, risultante da averlo ingannato. In senso ampio, la condanna di pena è una violazione di un giuramento di fronte ad un'autorità pubblica oa un superiore gerarchico, un corpo o una comunità. Negli Stati Uniti, il reato di frode può essere ammontato a cinque anni di reclusione e provocherà un impegno, cioè una procedura di licenziamento di un funzionario eletto ufficiale. Nel medioevo questo poteva andare fino alla pena di morte o alla scomunica, poiché il giuramento fu prestato su un oggetto sacro e tale colpa fu sempre condannata dalle religioni, come una violazione del rispetto dovuto alla divinità presa a testimoniare. Il fallimento può essere sempre punito con la pena di morte in California; Idaho e Singapore quando comporta l'esecuzione di una persona condannata a morte prima che sia stato trovato innocente.

definizione di parjure nel dizionario francese

La definizione di spergiuro nel dizionario è falso giuramento, violazione del giuramento; falsa testimonianza nei tribunali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARJURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · injure · inutroque jure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARJURE

parisienné · parisiennement · parisienner · parisine · parisis · parisyllabe · parisyllabique · paritaire · paritarisme · parité · parjurer · parka · parkérisation · parkériser · parking · parkinson · parkinsonien · parkinsonienne · parkinsonisme · parlage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARJURE

aperture · capture · couture · demeure · dure · enclosure · fracture · horticulture · littérature · meilleure · miniature · peinture · posture · procure · signature · supérieure · tenure · texture · torture · voiture

Sinonimi e antonimi di parjure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARJURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parjure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PARJURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «parjure» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARJURE»

parjure · adultère · blasphémateur · déloyal · infidèle · infidélité · renégat · trahison · traître · engagement · fidèle · fidélité · code · criminel · tribunal · skyrim · wiki · définition · juridique · larousse · armure · parjure · personne · coupable · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · signant · traité · était · décidé · respecter · commis · neutralité · pays · véritable · témoignage · tribunaux · abominable · affreux · accuser · commettre · reprocher · bientôt · europe · politique · absent · notion · pénal · jérôme · cahuzac · donc · être · poursuivi · reverso · conjugaison · voir · aussi · parjurer · parure · expression · exemple · usage ·

Traduzione di parjure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARJURE

Conosci la traduzione di parjure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di parjure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parjure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

伪证
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perjurio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

perjury
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झूठा साक्ष्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهادة زور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лжесвидетельство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perjúrio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শপথভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

francese

parjure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sumpah bohong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meineid
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偽証
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perjury
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái với lời thề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொய் வாக்குமூலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोटी साक्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yalancı şahitlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spergiuro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krzywoprzysięstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лжесвідчення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sperjur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψευδορκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meineed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mened
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mened
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parjure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARJURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parjure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parjure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parjure

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARJURE»

Citazioni e frasi famose con la parola parjure.
1
Cicéron
Celui qui a l'habitude du mensonge, a aussi celle du parjure.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARJURE»

Scopri l'uso di parjure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parjure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Prosper Farinacius dit que la même peine s'applique à ce genre de crime cn Lombardie. La constitution Caroline veut, i°. que celui qui commet un Parjure en matière civile soit condamné à restituer les deniers ou autres choses que son crime ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Shimon-Le-Parjure: Mes Juifs de Damas
Après " La Reine et le Calligraphe ", Moussa Abadi reprend ici le cours de ses récits pleins de chaleur humaine, de sensibilité et de cet humour souriant si personnel qui nous ont fait découvrir et aimer l'univers du ghetto de Damas.
Moussa Abadi, 1999
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
PARJURE , en latin perjurium. C'est l'acte par lequel on affirme sous serment un fait que l'on sait bien être contraire à la vérité ; tout faux serment est donc un parjure. On nomme aussi parjure celui qui se rend coupable d'un faux serment: ce ...
4
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
vaincu : mais que la peine en est arbitraire ; quelquefois on condamne le parjure en une amende honorable , ou , en tous cas , en une amende pécuniaire envers le roi , & une réparation envers la partie ; tout cela dépend des circonstances ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ouvrage de plusieurs jurisconsultes Joseph Nicolas Guyot. pour avoit affirmé faussement qu'il n'avoit point une pièce qu'on lui demandoit. Le Parjure que commet une personne constituée en dignité doit être puni plus sévèrement que celui ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le parjure s'ap- pello, en langage ordinaire, faux témoignage : c'est un mensonge fait à la justice, et, comme un tel parjure amène des erreurs ou plutôt des méfaits de jugement, il est simple de le punir comme un crime matériel. Le parjure ...
Ange de Saint-Priest, 1848
7
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
Le parjure s'appelle, en langage ordinaire, fana: témoignage: c'est un mensonge fait à la justice, et , comrrie un tel parjure amène des erreurs ou plutôt des méfaits de jugement, il est simple de le punir comme un crime matériel. Le par— jure ...
‎1855
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
... que le parjure qui comprenait les affirmations mensongères faites en justice, a toujours été distingué du crime de Faux Témoignage ; que les ordonnances des empereurs , pelles des rois de France, particulièrement les capitulâmes, et les ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
9
La somme théologique de Saint Thomas
a une sorte de parjure (1 ), parce qu'il y a une sorte de fausseté. Mais comme dans tous nos actes le formel doit l'emporter sur le matériel, celui qui jure une chose fausse qu'il croit vraie n'est pas parjure de la même manière que celui qui jure ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
10
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
PARJURE - confessions, qui ont rapport à la vie civile ou politique, jouissent partout de la même liberté et sont également reconnues. De Moy. parjure , perjurium. Le parjure ou l'affirmation par serment d'un fait ou d'un dire qu'on sait être faux ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARJURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parjure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bonds : poursuites abandonnées
Accusé de parjure en 2007, Bonds a été reconnu coupable d'obstruction à la justice en 2011 pour ses réponses nébuleuses aux questions ... «TVA Sports, lug 15»
2
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
Sans oublier un autre oncle médecin, qui touchait des enveloppes pour soigner les gens dans un ordre différent. Honteux Hippocrate parjure. «Atlantico.fr, lug 15»
3
POUR APPROFONDIR - Le point sur la situation politique et sociale …
... (Néak Ta très puissant en face du Palais royal), en appelant sur sa personne la foudre, les balles, la mort violente en cas de parjure. «Églises d'Asie, lug 15»
4
Un policier fera face à des accusations de parjure
Le policier de Gatineau Jeffrey Greetham, 52 ans, devra faire face à six chefs d'accusation de parjure, a fait savoir mercredi le Service de ... «TVA Nouvelles, lug 15»
5
"La seule audace de Hollande, c'est de se dire audacieux"
Je veux bien lui pardonner ce parjure s'il prend une décision vraiment audacieuse : 14 juillet ou pas, plus d'interview quand il n'a rien à dire. «BFMTV.COM, lug 15»
6
Interview en majesté La seule audace de Hollande, c'est de se dire …
Je veux bien lui pardonner ce parjure s'il prend une décision vraiment audacieuse : 14 juillet ou pas, plus d'interview quand il n'a rien à dire. «Vanity Fair France, lug 15»
7
Grèce: Schäuble, le méchant de service
Au mois de juin 2000 Schreiber remboursa l'amende que Schäuble avait dû payer pour parjure. Les poursuites contre Schäuble et Brigitte ... «Le Soir, lug 15»
8
Qui veut dépenser des milliards ?
A l'heure où tous les projecteurs sont braqués sur la Grèce et sur les convulsions d'un pays écrasé de dette et parjure de ses engagements ... «L'Opinion, lug 15»
9
Gard rhodanien : ce 9 juillet, fête des bienheureuses martyres d …
Aucune religieuse ne signe le serment de parjure qui lui épargne la mort. Ces soeurs qui sont chassées au cours des troubles de la révolution, ... «Midi Libre, lug 15»
10
Pourquoi les Français sont-ils, dans leur écrasante majorité, si …
Parjure, soumission et apostasie des valeurs républicaines ; on a, il n'y a pas si longtemps, tondu pour moins que ça. Même Charlie, 6 pieds sous terre, criblé ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parjure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parjure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT