Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSTURE IN FRANCESE

posture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «posture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

posizione

Posture

Nella posturologia la postura è lo sviluppo e la manutenzione attiva della configurazione dei diversi segmenti del corpo nello spazio, esprimendo come l'organismo affronta gli stimoli del mondo esterno e si prepara a reagire ad esso. È il frutto di un'attività muscolare sia tonica che fasica. La configurazione dei segmenti del corpo viene elaborata in modo piuttosto tonico ma non esclusivamente, ma viene mantenuta in modo piuttosto fasico, ma non esclusivamente. En posturologie, la posture est l'élaboration et le maintien actif de la configuration des différents segments du corps dans l'espace, elle exprime la manière dont l'organisme affronte les stimulations du monde extérieur et se prépare à y réagir. Elle est le fruit d'une activité musculaire à la fois tonique et phasique. La configuration des segments corporels est élaborée sur un mode plutôt tonique mais non exclusivement, elle est maintenue sur un mode plutôt phasique mais non exclusivement.

definizione di posture nel dizionario francese

La definizione di postura nel dizionario è atteggiamento, posizione del corpo, volontario o meno, che viene notato, sia da ciò che è insolito, o innaturale, particolare per una persona o un gruppo, o da la volontà di esprimerlo con insistenza.

La définition de posture dans le dictionnaire est attitude, position du corps, volontaire ou non, qui se remarque, soit par ce qu'elle a d'inhabituel, ou de peu naturel, de particulier à une personne ou à un groupe, soit par la volonté de l'exprimer avec insistance.

Clicca per vedere la definizione originale di «posture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POSTURE


agriculture
agriculture
ajusture
ajusture
angusture
angusture
architecture
architecture
culture
culture
future
future
imposture
imposture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
proquesture
proquesture
questure
questure
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POSTURE

postréduction
postromantique
postscience
postscolaire
postsonorisation
postsynchronisation
postsynchroniser
posttonique
postulant
postulante
postulat
postulateur
postulation
postulatum
postu
postuler
postuniversitaire
postural
postvélaire
postverbal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POSTURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
signature
stature
température
écriture

Sinonimi e antonimi di posture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «posture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di posture

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POSTURE»

posture assiette attitude comportement condition conduite contenance état geste maintien pose position situation station tenue bonne yoga professionnelle définition soignante réflexive mauvaise posture définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp volontaire remarque soit inhabituel naturel particulier personne wiktionnaire deux minutes après foulard coton béret vengeur planté tignasse épaisse attendait recueillie digne wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi poster poseur post pasture conjugaison expression sofpel equilibre locomotion société francophone savante référence domaine retours contextes revues huitième numéro revue propose arrêter concept occasion revenir genèse cette notion gait sciencedirect version world leading platform high quality peer reviewed full text journals slide show prevent back pain with good mayo clinic help find stand tall ways

Traduzione di posture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSTURE

Conosci la traduzione di posture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di posture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

姿势
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

postura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

posture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

postura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গবিন্যাস
260 milioni di parlanti

francese

posture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

postur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

姿勢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dedeg piadeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư thế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पवित्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duruş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

postawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

postură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

postuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hållning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holdning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTURE»

Il termine «posture» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «posture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «posture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «posture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su posture

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POSTURE»

Citazioni e frasi famose con la parola posture.
1
Jonathan Swift
L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe.
2
Mère Teresa
Se connaître nous fait plier le genou, posture indispensable à l'amour. Car la connaissance de Dieu engendre l'amour, et la connaissance de soi engendre l'humilité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POSTURE»

Scopri l'uso di posture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'accompagnement : une posture professionnelle spécifique
L'idée d'accompagnement a envahi depuis une quinzaine d'années tous les secteurs professionnels de la relation à autrui : thérapeutique, social, formatif ou management.
Maela Paul, 2004
2
I-Chuan: Les bases scientifiques, La posture de l'arbre : ...
Le docteur Yu, le premier, a étudié l'utilisation du Zhan Zhuang (Posture de l'Arbre) dans le traitement de certaines maladies et développé l'aspect " santé " du I-Chuan.
Yongnian Yu, 2001
3
Evaluation du personnel: Histoire d'une mal-posture
L'évaluation du personnel pose problème : au niveau de son impact sur la gestion des hommes, son utilité quant à leur carrière, son équité quant à leur rémunération, sa pertinence et son efficience quant aux méthodes utilisées.
Gérard Reyre, 2007
4
L'artiste opportuniste: Entre posture et transgression
Ironiste, joueur, politique tout en refusant de s'inscrire dans les engagements artistiques traditionnels, réactif aux événements et en partie relativiste, tel est le portrait de l'artiste opportuniste dressé ici.
Maxence Alcalde, 2011
5
Savoir être coach: Un art, une posture, une éthique
Reine-Marie Halbout donne un point de vue original sur l'exercice de ce métier, en le resituant au sein des pratiques d'accompagnement.
Reine-Marie Halbout, 2011
6
Posturologie clinique: Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l'Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2010
7
Manuel de chant: Technique, pratique, posture
Le monde du spectacle fourmille de chanteurs amateurs qui voudraient percer dans la chanson.
Daniela Battaglia Damiani, 2005
8
Posturologie clinique. Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l’Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
API, Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2011
9
La posture sensible dans le processus de création des Idées
La créativité est un moteur pour inventer, innover, trouver des solutions, de nouveaux concepts de produits, de services, d'organisations.
Guy Aznar, Stéphane Ely, 2010
10
Physiologie médicale
12. Le. contrôle. de. la. posture. et. du. mouvement. INTRODUCTION Ce qui détermine finalement l'activité motrice soma- tique, c'est le patron et la fréquence des décharges dans les motoneurones spinaux et dans les neurones homologues ...
William Ganong, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dylan O'Brien est en mauvaise posture dans le TRAILER …
Même si Dylan O'Brien est vraiment en mauvaise posture, on ne peut pas s'empêcher de trouver cette bande-annonce époustouflante ! «Fan2.fr, lug 15»
2
La construction toujours en mauvaise posture en Bourgogne
La construction de logements reste toujours mal orientée en Bourgogne. Selon les chiffres de l'Insee portant sur le premier trimestre 2015 le ... «Gazette Info, lug 15»
3
Deux poids-lourds en facheuse posture
C'est en voulant éviter les barrages et les blocages mis en place par les agriculteurs sur certains axes que deux poids-lourds ont terminé au ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
4
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Posture ! Un public entier de garçons de café sartriens !), et tout ronronne alors dans le meilleur des mondes d'avant-garde possible. «Télérama.fr, lug 15»
5
Football. Mondial 2018 : la France n'est pas tête de série pour les …
... face notamment à l'Albanie et la Belgique, même s'il s'agissait de matchs amicaux, placent les Bleus dans une bien mauvaise posture. «Le Parisien, lug 15»
6
Une limousine en bien fâcheuse posture
Une limousine en bien fâcheuse posture. Un long véhicule transportant des adolescents pour un anniversaire s'est fait percuter samedi passé ... «20 Minutes, lug 15»
7
Finances publiques: Ottawa en bien meilleure posture que les …
Le directeur parlementaire du budget (DPB) n'a que de bonnes nouvelles pour le gouvernement fédéral dans son rapport annuel sur la ... «Finance & Investissement, lug 15»
8
Le Japon sort de sa posture pacifiste
Editorial. C'est peut-être l'un des bouleversements stratégiques les plus importants dans la région Asie-Pacifique depuis 1945 : le Japon ... «Le Monde, lug 15»
9
L'Espagne en bonne posture
L'Espagne mène 2 à 0 en Russie après les deux premiers simples du deuxième tour du groupe I de la Coupe Davis, disputés vendredi à ... «Le Figaro Sport, lug 15»
10
Posture Imposture
Bonjour, Après Calais, Tarifa, Nador... je suis actuellement en Sicille à Agrigenté. Là tous les jours débarquent du bateaux en provenance de ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/posture>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z