Scarica l'app
educalingo
péage

Significato di "péage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÉAGE IN FRANCESE

péage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Péage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉAGE IN FRANCESE

pedaggio

I pedaggi sono le tasse che devono essere pagate per attraversare un passaggio o prendere in prestito un ponte. Può applicarsi a persone, veicoli o merci trasportate. Il termine si riferisce anche alla stazione di pedaggio in cui viene caricata la carica. In origine, il "pedaggio" riguarda solo un "passaggio del piede" perché l'etimone proviene dal latino pes, dal pedis, dal piede. In particolare, il vecchio pedaggio francese attestato nel 1190 proviene dal famoso pedaticum latino, il che è il diritto di mettere piede. Il termine originariamente implicava il pedone, non il verbo "da pagare". Attualmente, ma anche molto presto, prima del dodicesimo secolo, era associato all'idea del diritto di percorrenza, indipendentemente dai mezzi di trasporto; può essere applicato a persone, animali, merci o veicoli. 19 ° secolo Road Toll Cabin in Kings County, New York.

definizione di péage nel dizionario francese

La definizione di pedaggio nel dizionario è un diritto che dovrebbe essere pagato agli utenti di determinate rotte o lavori per se stessi, i loro animali, i loro veicoli o le loro merci. Imposte sul passaggio di alcune strade o di importanti opere pubbliche, il cui recupero è destinato ad ammortizzare il finanziamento, per garantire il mantenimento e lo sviluppo di queste strade.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · féage · garage · guéage · image · manéage · massage · mazéage · message · page · paréage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉAGE

pdgette · péageau · péager · péagère · péagiste · péan · peanut · peau · peau-rouge · peaucier · peaufiner · peausserie · peaussier · peaussu · pébrine · pébroc · pébroque · pec · pécaïre · pécaïré

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉAGE

affichage · avantage · chauffage · chômage · collage · dosage · drainage · gage · linkage · outrage · ouvrage · package · partage · paysage · plage · postage · pourcentage · usage · village · étage

Sinonimi e antonimi di péage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «péage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉAGE»

péage · taxe · espagne · autriche · définition · autoroute · tunisie · italie · suisse · londres · droit · doit · acquitter · pour · franchir · passage · emprunter · ouvrage · peut · appliquer · personnes · véhicules · marchandises · transportées · terme · désigne · aussi · dans · langage · courant · poste · autoroutes · site · association · sociétés · françaises · asfa · ouvrages · vous · aide · bien · préparer · votre · voyage · plan · réseau · nbsp · tarif · prix · aprr · pourquoi · gratuite · selon · pays · leur · financement · assuré · péages · impôt · france · suppression · vinci · tarifs · réseaux · peage · reseau · applicables · février · reportez · classe · véhicule · laquelle · appartenez · abonnement · liber · télépéage · marre · faire · queue · envie · profiter · trajets · moins · chers · valable · partout · sans · engagement · sanef · modernisation · gares · offres · découvrir · péage · wiktionnaire · plupart · routes · européennes · font · objet · désormais · redevance · centre · national · mise · place · viaduc · millau · officiel · accueil · eté · période · hors · été · classesht · ététtc · étéht · faut · savoir · duplex · présentation · sécurité · abonnements · travaux · contacts · atlandes · avril ·

Traduzione di péage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÉAGE

Conosci la traduzione di péage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di péage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «péage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

peaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

TOLL
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

потери
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pedágio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপশুল্ক
260 milioni di parlanti
fr

francese

péage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Maut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

희생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Toll
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số điện thoại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எண்ணிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paralı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pedaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

myto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втрати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

taxă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διόδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vägtull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di péage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di péage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «péage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su péage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉAGE»

Scopri l'uso di péage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con péage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le péage urbain: histoire-analyse-politiques
Le péage urbain est aujourd'hui en question.
Pierre-Henri Derycke, 1997
2
Traité de la perception des droits de navigation et de péage ...
Ernest Grangez. TABLEAU COMPARATIF DES DROITS DE PÉ\GE ET DE TRANSPORT SUR LES CHEMINS DE FER exécutés ou en exécution en France. Nota. I.a lrc clause de marchandises comprt-nd les pierres a cliaui et à plaire, cailloux ...
Ernest Grangez, 1840
3
Arrêt du Conseil d'Etat qui ordonne que les droits de péage, ...
ñ torziéme Siécle , 8c a toujours été perçu sans interruption; & qu'il ne peut être sait aucun changement à la quotité du, dit Droit , porté en l'article XX I V du Taris; 'ensemble les Piéces attachées auxdits Mémoires; sçavoir, Copie collationnée ...
‎1754
4
Arrest du Conseil d'Etat qui supprime le droit de péage par ...
l sssssi IDIJ R O Y ï— — ' 7 .Qui siapríme le Droit de Péage par terre , au lieu a'e &doing , prétendu par le sieur du Saillam, i cause de la Commanderie de Saint jean de &MomIm' on. ~ Du 2.x. Fevrier 1741. .t ~ j Extrait de: Regfflrer du Conseil  ...
‎1741
5
Réclamation contre le double péage perçu sur le pont Morand
p Il calculait qu'a'veé 15,000 fr. par an on entretiendrait le pont en état jusqu'à la fin de la concession. , » Que si l'on conservait le double péage , calculant la recette moyenne et annuelle pour 105,000 fr. et la dépense moyenne y compris ...
‎1817
6
Arrêt du Conseil d'Etat qui ordonne que le péage établi à ...
37)( 2 I764; 8è qu'il avoit été sait en conséquence plusieurs baux à différens particuliers , pour en employer le produit à des ouvrages à faire, soit au port d' Alincourt à Lyon , ou ailleurs; 8è que 'le bail sait en dernier lieu au sieur Floret pour fix ...
‎1765
7
MEMOIRES DE LA SOCIETE ARCHEOLOGIQUE DE L'ORLEANAIS
Péage de la Guerche. 896. 1202. — Acte d'exemption. Péage de l'Ile Bouchard. 904. 1204. — Acte de donation. Péage de La Roche-anx-Moines. 767, 769. — Donation.Péage deLaRoche-Posay. 895. 1208. —Charte de donation. Péage de  ...
tome dixieme, 1869
8
Histoire de la communauté des marchands fréquentant la ...
Péage 1605 d'Azay-sur-Cher. 890. — 7 sept. — Arrêt du Parlement. In- — dclimité de naufrage. 996. — 22 oct. — Dépenses des délégués i — Orléans. Boites d'Anjou et de Nantes. 245. — — 29 oct. — Transaction. Péage d'Am- boise . 671.
Philippe Mantellier, 1869
9
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Le péage de Les s , la somme de sept sols six deniers pour gros muid de sel , passant au deuant dùdit Lepcagede Rauquemaure de LerijU somme de trotjsols neuf deniers pour gros muid de lèl.pa " P«ge. Lc péage d'Qzelcr.la somme d'vn ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
10
VISUM 12 Bases théoriques
pour toutes les transitionsX de connecteurs vers des tronçons, où δX= 1 si la cX δXc2--⋅ = transition X mène à un tronçon dans la zone de péage ou provient d' un tel tronçon. Dans les autres cas, δX = 0. L'illustration 109 explicite le principe ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino péage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Départs en vacances: LE truc pour réduire la note au péage
Et donc de tracer son chemin en s'arrêtant le moins possible entre la barrière de péage d'entrée et celle de sortie, où l'on se fait joyeusement ... «Caradisiac.com, lug 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Agriculteurs en colère …
Quelques consignes de sécurité avant de s'élancer sur l'A36 et de rejoindre le péage de Saint-Maurice-Colombier. Photos Jean-Luc GILLME. «Est Républicain, lug 15»
3
Crise des éleveurs. Nouveaux barrages filtrants au péage de La …
Des agriculteurs de Mayenne et d'Ille-et-Vilaine mènent une nouvelle action, ce mercredi, au péage de La Gravelle. Les poids-lourds sont ... «Ouest-France, lug 15»
4
Le péage inversé, vous connaissez ?
Depuis le 1er juillet, le Tennessee autorise à quiconque de briser la vitre d'une voiture si à bord un animal souffre visiblement de la chaleur. «Autosphère - Le blog, lug 15»
5
Certaines voies réservées pour les Panam pourraient devenir des …
Mme Wynne indique que certains tronçons pourraient devenir des voies à péage. Les libéraux avaient annoncé en 2013 leur plan de recueillir ... «Radio-Canada, lug 15»
6
INFRASTRUCTURES > Un péage sur les poids lourds pour le Lyon …
Les parlementaires Michel Destot (PS) et Michel Bouvard (Les Républicains) suggèrent un péage poids lourds pour financer le Lyon-Turin, ... «WK Transport-Logistique, lug 15»
7
La fête du Tour au départ de Bourg-de-Péage
Toute sourire, la maire de Bourg-de-Péage, entourée de Patrick Labaune, députée, Didier Guillaume sénateur, Nicolas Daragon, président de ... «Drôme Hebdo, lug 15»
8
Agriculteurs en colère. Le péage d'Auvours sur l'A28 bloqué hier soir
Les tracteurs se sont positionnés sur les voies d'accès et de sortie du péage. | Extérieur; Les camions frigo ont été contrôlés. | Ouest-France. «Ouest-France, lug 15»
9
Tour de France : Ruben Plaza Molina remporte l'étape Bourg-de …
... de France : Ruben Plaza Molina remporte l'étape Bourg-de péage Gap ... L'espagnol Ruben Plaza remporte l'étape Bourg de Péage/ Gap. «Francetv info, lug 15»
10
Les agriculteurs bloquent l'accès au péage
Sées Les agriculteurs bloquent l'accès au péage. À l'appel des JA et de la FDSEA, les agriculteurs se sont mobilisés pour bloquer l'accès à ... «L'Orne hebdo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Péage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT