Scarica l'app
educalingo
peau

Significato di "peau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PEAU IN FRANCESE

peau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEAU IN FRANCESE

pelle

La pelle è un organo composto da diversi strati di tessuto. È la prima barriera di protezione dell'organismo degli animali vertebrati. Nell'uomo, è uno degli organi più importanti del corpo in termini di superficie e massa: negli adulti, circa 2 m2 per 5 kg. La dermatologia è la specialità medica che tratta gli affetti della pelle. Un trattamento medico basato su una sostanza attiva che deve essere somministrato attraverso la pelle è chiamato "percutaneo".

definizione di peau nel dizionario francese

La definizione di pelle nel dizionario è una membrana resistente, impermeabile ed elastica che copre il corpo di animali vertebrati e alcuni invertebrati.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PEAU

peanut · peau-rouge · peaucier · peaufiner · peausserie · peaussier · peaussu · pébrine · pébroc · pébroque · pec · pécaïre · pécaïré · pécari · peccabilité · peccable · peccadille · peccamineux · peccant · peccata

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PEAU

agneau · anneau · barreau · berceau · cerveau · corbeau · coteau · créneau · faisceau · fardeau · flambeau · gâteau · manteau · marteau · morceau · poteau · rousseau · taureau · tombeau · tonneau

Sinonimi e antonimi di peau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «peau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PEAU»

peau · agnelin · basane · bisquain · carcasse · carnation · chagrin · chair · chamois · chevreau · chevrotin · corps · cosse · couenne · crocodile · croupon · cuir · derme · écorce · enveloppe · envie · épicarpe · épiderme · épluchure · fourrure · galuchat · guenille · lézard · maroquin · problème · sante · problèmes · impact · notre · qualité · quotidien · multiples · origines · traitements · définition · futura · sciences · particulier · multifonctionnel · fonction · pour · envelopper · ensemble · afin · protéger · artiste · plurielle · dans · home · studio · imagine · projet · peau · trois · après · premier · album · unanimement · salué · critique · nbsp · recouvre · structure · tête · modeler · part · entière · joue · rôle · essentiel · seulement · contre · agressions · exté · wiktionnaire · elles · point · basanée · comme · croit · europe · plupart · sont · contraire · très · blanches · autres · selon · leurs · diverses ·

Traduzione di peau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PEAU

Conosci la traduzione di peau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di peau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

皮肤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

piel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

skin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्वचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кожа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pele
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চামড়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

peau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kulit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

皮膚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kulit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्वचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cilt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pelle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skóra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шкіра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peau

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PEAU»

Citazioni e frasi famose con la parola peau.
1
Jules Renard
Appelons la femme un bel animal sans fourrure dont la peau est très recherchée.
2
Catherine II
Il est plus facile d'écrire sur une feuille de papier, qui supporte tout ; que sur la peau humaine, qui ne supporte rien.
3
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
4
Antonin Artaud
La peau humaine des choses, le derme de la réalité, voilà avec quoi le cinéma joue d'abord.
5
Antonin Artaud
C'est par la peau qu'on fera rentrer la métaphysique dans les esprits.
6
Roland Barthes
Le langage est une peau : je frotte mon langage contre l’autre.
7
Eugène Fromentin
La peinture est à fleur de toile, la vie n'est qu'à fleur de peau.
8
Alexandre Arnoux
La providentielle peau de banane : toujours prête à son office sournois de rompeuse de membres de luxatrice d'articulations.
9
Martin Luther King
J'ai le rêve qu'un jour mes quatre enfants vivront dans une nation où ils ne seront pas jugés pour la couleur de leur peau, mais pour leur caractère.
10
Pierre Bourgeade
On continue à s'entre-tuer pour un dieu, une rivière, la couleur de la peau. Il ne faut pas avoir la peau basanée là où il faut avoir la peau blanche, la peau blanche là où il faut l'avoir basanée, il ne faut jamais croire au dieu qui n'est pas le bon.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PEAU»

Scopri l'uso di peau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un blouson dans la peau
Le bonheur de Méli ("Un monstre dans les céréales") est troublé par l'arrivée d'une nouvelle dans sa classe, Chichi Laprincesse.
Marie-Francine Hébert, 1996
2
Dermatologie sur peau noire
La dermatologie de la peau dite " noire " représente un volet classique de cette spécialité, mais qui reste mal connu à bien des égards.
Antoine Mahé, 2000
3
Bien dans sa peau sans vouloir celle des autres: Optimisez ...
Dans un style direct, vivant, dynamique, ce livre propose au lecteur une méthode efficace pour mieux se connaître afin d’améliorer les relations avec ceux qui l’entourent et gagner en efficacité.
Jean-Louis Fel, Sylvie Baussier, 2010
4
L'homéopathie pour un enfant bien dans sa peau: Fatigue, ...
Cauchemars, jalousies, peurs, agressivité, problèmes à l’école, pipi au lit… Tous les enfants sont sujets à de petits troubles qui peuvent les complexer et les gêner au quotidien (vie scolaire, familiale, avec les copains…).
Véronique Desfontaines, Sophie Pensa, 2011
5
Qui veut entrer dans la peau d'un chien?
A la fin des classes, John, Agnès et Jocelyne participent à un camp scientifique.
Sylvie Desrosiers, 2002
6
Variations sur la peau
La peau, les ongles et les cheveux ne sont pas superficiels.
Stéphane Héas, Laurent Misery, 2008
7
Dans ma peau
« Dans ma peau est un texte qui a ses racines dans le premier XXe siècle, au temps où les hommes portaient la moustache et les femmes de larges chapeaux, quand les pétarades automobiles effrayaient les chevaux sur les grands boulevards.
Guillaume de Fonclare, 2010
8
A fleur de peau: médecins, tatouages et tatoués, 1880-1910
Dans les loisirs prolongés de la geôle où les prisonniers s'ingénient à se procurer des occupations, ils ont l'innocente manie de s'entre-tatouer pour se distraire !
Philippe Artières, 2004
9
Les chagrins de la peau
Dermatologue ancrant sa pratique médicale sur l'étude psychique, Claude Bénazéraf explique la peau, sa fonction et comment ses défauts sont le signe de désordres intérieurs et l'illustration du rôle de l'inconscient.
Claude Bénazéraf, 1994
10
La Peau de chagrin - H. de Balzac
Avec La Peau de chagrin, Balzac prépare l'invention du roman moderne en lui attribuant un immense champ d'investigation : « Notre littérature procède par tableaux où se concentrent tous les genres, la comédie et le drame, les descriptions, ...
Michel Pougeoise

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des soins pour ma peau mixte - Topsante.com
Parce qu'elle associe des problèmes de sécheresse cutanée à des zones plus grasses avec plus ou moins d'imperfections, ce type de peau ... «TopSanté, lug 15»
2
Pamplemousses, oranges et... cancer de la peau - Le Point
La présence de substances qui augmentent la sensibilité cutanée aux rayons UV pourrait expliquer cet effet néfaste des agrumes à forte dose. «Le Point, lug 15»
3
Nouvelles - Détecter l'herbe à puce qui brûle la peau - MétéoMédia
Jeudi 23 juillet 2015 à 9 h 11 - La berce du Caucase, un type d'herbe à puce qui peut brûler sévèrement la peau, est une réalité au Québec, mais elle est ... «MétéoMédia, lug 15»
4
Kerry Washington : ses conseils beauté pour protéger sa peau en été
La belle Kerry Washington est une égérie de marque pour Neutrogena. C'est donc sans surprise que l'enseigne a fait appel à elle pour ... «Terrafemina, lug 15»
5
Quel masque pour votre peau ? - SudOuest.fr
Voile hydratant ou raffermissant, le masque du visage est un véritable moment de plaisir. Que votre peau soit mixte, de nature sèche ou grasse, ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Cancers de la peau: la Bretagne en 1ère ligne - RMC
Nuages, temps gris... Malgré un ensoleillement limité, la Bretagne est la région de France la plus touchée par les cancers de la peau. Plusieurs ... «BFMTV.COM, lug 15»
7
Karim Benzema : Sa Bimbo L'a Dans La Peau ! - Public
Alors que des photos de Karim Benzema en compagnie d'une mystérieuse brune ont été dévoilées hier, la jeune femme s'est déjà fait tatouer ... «Public.fr, lug 15»
8
La cité comtale fait peau neuve durant l'été - 23/07/2015 - ladepeche.fr
Même en période estivale, la ville de Foix continue à se transformer. En témoignent les nombreux travaux en cours, ou en prévision pour la fin ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
L'office du tourisme fait peau neuve - L'Est Républicain
Une nouvelle direction a pris ses marques ce lundi à l'office de tourisme de Pontarlier. Le président Grégory Jan entend poursuivre le travail ... «Est Républicain, lug 15»
10
Du pantalon à la peau de requin : comment les maillots des …
Les championnats du monde de natation 2015 débutent vendredi 24 juillet, jusqu'au 9 août, à Kazan en Russie. Des costumes de bain du ... «Terrafemina, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT