Scarica l'app
educalingo
pendeur

Significato di "pendeur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PENDEUR IN FRANCESE

pendeur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pendeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENDEUR IN FRANCESE

definizione di pendeur nel dizionario francese

La definizione di ballerino nel dizionario è appendere, fissare dall'alto o da un punto soltanto, a una distanza dal terreno o da un supporto, la parte inferiore rimane libera.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PENDEUR

blondeur · candeur · commandeur · demandeur · détendeur · entendeur · fendeur · fondeur · frondeur · grandeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · rondeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · tondeur · vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PENDEUR

pendant · pendant que · pendante · pendard · pendarde · pendeloque · pendeloquer · pendentif · penderet · penderie · pendiller · pendillon · pendis · pendjabi · pendoir · pendouiller · pendre · pendu · pendue · pendulaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PENDEUR

amendeur · codemandeur · covendeur · défendeur · dépendeur · fécondeur · gourmandeur · grondeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pondeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

Sinonimi e antonimi di pendeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pendeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PENDEUR»

pendeur · pantoire · pendeur · définition · dans · celui · pend · bourreau · wikidive · encyclopédie · plongée · mars · sens · strict · corde · laisse · pendre · avec · sans · lestage · long · bateau · quai · flotteur · reverso · voir · aussi · penduler · pendu · penseur · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · marine · compl · premier · désigne · inanimé · concr · animal · mort · plus · rarement · pers · accrocher · fixer · haut · point · seulement · fixe · aquanaute · gestion · aire · securite · bernard · marchand · bees · plongee ·

Traduzione di pendeur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PENDEUR

Conosci la traduzione di pendeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pendeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pendeur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

刽子手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verdugo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hangman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

палач
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carrasco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জল্লাদ
260 milioni di parlanti
fr

francese

pendeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

algojo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Henker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハングマン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교수형 집행 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hangman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thắt cổ tội nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹேங்மேன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मांग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cellat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήμιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hangman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bödel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøddel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pendeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENDEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pendeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pendeur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pendeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PENDEUR»

Scopri l'uso di pendeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pendeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
BRACE-PENDANT , Pendeur de bras. MAIN-TACKLE-PENDANT , Pendeur de grand palan ou de grande caliorne. FORE-TACKLE-PENDANT, Pendeur de la ca - horne de misaine. PI ER , Jetée d'un port ou môle. PILLOW, Coussin du m fit de  ...
Alexandre Boniface, 1830
2
Le juge pendeur
Nous sommes en 1813.
Jean Harambat, 2011
3
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
90. Bouline de mis'éne. 70. Galaubans du mât de hunc _d'a— 91. Bouline de grand hunier. vant. 92. Bouline de grand perroquet. 7l. Bras 8C Pendeur de la vergue de 9;. Bouline de petit hunies, foule. 94. Bouline de perroquet de misénc. I 72.
Nicolas Aubin, 1747
4
Dictionnaire de Marine
90. Bouline de miséne. 70. Galaubans du mât de hune 'd'a- 91. Bouline de grand hunier. vant. 97-- BOUline de grand perroquet. 71. Bras 8C Pendeur dela vergue depz. Bouline de petit hunier, foule_ l94. Bouline de perroquet de mi'séne. 72.
5
Science De La Marine: Contenant La Connoissance Des Vaisseaux
si. 78. 67. Etai _de Perroquet de Beaupré. Sauve - garde de Beaupré. Galobans du grand mât de hune. Galobans du mât de'hune d'avant. Bras & pendeur de la Vergue de foule. Bras & pendeur de la Vergue de Perroquet de foule.
6
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. f. Pendeur, Pantoire. — «La Pen- ture est vu cordage qui tombe de costé et d' autre enuiron deux brasses au dessous de la hune en forme de boucle, au bout de laquelle est une poulie où se met l'itague. • Explication de divers termes, etc.
Augustin Jal, 1848
7
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Brasîôt Pendeur. de l-ñtvergue de l perroquet de foule. - -7 '- _ 73_ Bras &Pendeur de' la vergue de À grand hunier; '-~ " 74. Bras 8c Pendeur de _la vergue de ;ïgnandóñpeiïroqùetsT 5l' _ ' 75. Bras 8C Pendeurïdëîla vergue de Silent-hunier.
Nicolas Aubin, 1702
8
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
V. Pendeur. Pendard , s. m. rogue , villain , knave. , Pendaide , s . f . villainous jade. Pendeloque , s. f. bob , dangling jewels. Il Penderie. V. Pendaison. Pendeur , s. m. Mar. pendant. Pendeurs de bras , brace pendants. Pendeur de la calióme  ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
9
L'Ecole de Mars, ou Mémoires instructifs sur toutes les ...
7x Bras 8C pendeur de la vergue dc soule. 72.. Bras 8( pendent de la vergue 'de perroquet de soule. 7;. Bras 8c pendeur de la vergue de grand hunier. 74.. Brasêc pendenr de la vergue de grand perroquet. 75. Bras 86 pendeur dela vergue ...
Pierre Claude de Guignard, 1725
10
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Phocion-Aristide-Paulin Verdier. Si les pendeurs sont capelés et qu'on veuille se servir de la caliorne ou de la candelette, on les aiguillette à leur pendeur, en les soulageant aumoyen d'un cartahu, afin de donner au matelot, placé dansles ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pendeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robert Louis Stevenson, un sauvage aux Samoa
Il avait 44 ans et laissait inachevés deux romans, Saint-Yves ou le prisonnier d'Edimbourg et Hermiston, le juge pendeur. Non rééditées depuis ... «Le Monde, giu 14»
2
Souvenirs sur Jack London
... était contre “l'autocratie” ; le prolétariat, enfin, partageait la haine universelle des masses travailleuses contre Nicolas II le Pendeur. «Le nouvel Economiste, giu 14»
3
Plongées au Club Med sur les traces de Christophe Colomb !
... avec un bloc de sécurité, décidemment tout est fait pour votre confort, certains s'asseyant même sur le pendeur…limite plongeur fainéant ! «Plongeur.com, mar 14»
4
Le parcours et les projets de Jean Harambat
Un choix complètement abandonné dans son second projet, inspiré de l'œuvre de Stevenson « Hermiston », « Le Juge pendeur », un album ... «Sud Ouest, dic 13»
5
Le trésor de Stevenson
Enfin, deux curiosités inachevées: «Hermiston le juge pendeur» et «Saint-Yves ou le prisonnier d'Edimbourg», sur lequel Stevenson émettait ... «Le Nouvel Observateur, lug 12»
6
Réflexions autour du livre
Le premier autour du rugby « En même temps que la jeunesse », le second, « Hermiston le juge pendeur », étant une adaptation d'un roman ... «Sud Ouest, feb 12»
7
Jean Harambat de retour sur ses terres
... temps que la jeunesse » publiée chez Acte Sud et une adaptation en deux tomes d'un roman inachevé de Stevenson : « Le Juge pendeur ». «Sud Ouest, ott 11»
8
Tech : n'ayez pas peur de franchir le premier pas.
... tranquillement un petit peu en retrait du pendeur, nous assistons au va-et-vient des plongeurs qui descendent et remontent à grande vitesse. «Plongeur.com, ott 10»
9
Notes bibliographiques sur Robert Louis Stevenson
... d'édition lyonnaise A Rebours a republié le roman inachevé auquel Stevenson travaillait au moment de sa mort : Hermiston le juge pendeur, ... «La Revue des Ressources, lug 05»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pendeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pendeur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT