Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piqûrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIQÛRAGE IN FRANCESE

piqûrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIQÛRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piqûrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIQÛRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piqûrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piqûrage nel dizionario francese

La definizione di puntura nel dizionario è una piccola lesione cutanea, più o meno profonda, provocata volontariamente o accidentalmente da un oggetto, uno strumento appuntito o da un animale.

La définition de piqûrage dans le dictionnaire est petite lésion cutanée, plus ou moins profonde, provoquée volontairement ou accidentellement par un objet, un instrument pointu ou par un animal.


Clicca per vedere la definizione originale di «piqûrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIQÛRAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
filtrage
filtrage
forage
forage
garage
garage
kilométrage
kilométrage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIQÛRAGE

piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux
piquier
piquoir
piquot
piquouse
piquouser
piquouze
piquouzer
piqûre
piqûreuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIQÛRAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
dégivrage
fourrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sevrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di piqûrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIQÛRAGE»

piqûrage définition reverso conjugaison voir aussi piqurage piquage piqure expression exemple usage contraire nbsp piqûrage petite lésion cutanée plus moins profonde provoquée volontairement accidentellement objet instrument pointu animal insecte retrouvez également dictionnaires encyclopédies piqûre pikyr piquer blessure faite pique mère pâme pour épingle elle fait nouvelle orthographe couture réparation trous déchirures avec synapse employé comme masculin encyclopædia universalis singulier rechercher dans encyclopédie usine préparation produits textiles actuacity debailleul puis lavage presier blanchiment histoire atelier commune marcq baroeul france gratuit ligne copyright

Traduzione di piqûrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIQÛRAGE

Conosci la traduzione di piqûrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piqûrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piqûrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

织补
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zurcido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

darning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रफ़ू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رتقه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штопка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerzidura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিফুকর্ম
260 milioni di parlanti

francese

piqûrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjerumat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stopfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

繕い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감침질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

darning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạng lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டைத்தையல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रफू करायचा कपडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rammendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cerowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штопання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

darning
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

darning
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stopwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoppnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piqûrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIQÛRAGE»

Il termine «piqûrage» si utilizza appena e occupa la posizione 81.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piqûrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piqûrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piqûrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIQÛRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piqûrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piqûrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piqûrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIQÛRAGE»

Scopri l'uso di piqûrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piqûrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires
CHAPITRE IX Œuvres d'enseignement professionnel i" Ecole de piqûrage. Le piqûrage consiste à réparer, le plus parfaitement possible, les accrocs qui peuvent se produire dans un tissu ; c'est un travail délicat et généralement bien payé.
Société de émulation de Roubaix, 1902
2
Mémoires
CHAPITRE IX Œuvres d'enseignement professionnel 1° Ecole de piqûrage. Le piqûrage consiste à réparer, le plus parfaitement possible, les accrocs qui peuvent se produire dans un tissu ; c'est un travail délicat et généralement bien payé.
Société d'émulation de Roubaix, 1903
3
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
furent finalement assez minces : caisses de secours mutuels, caisse de maternité , société de consommation qui effectuait des achats groupés de charbon et de pommes de terre, construction de 49 maisons ouvrières, école de piqûrage, ...
Jean-Claude Daumas, 2004
4
Journal officiel de la République française
Les établissements dont l'activité relève des branches professionnelles suivantes : Ficellerie, corderie, câblerie (fabrication à la main) (numéro de risque 423.05) ; Piqûrage (numéro de risque 474.10) ; Tissage de tapis à la main, fabrication de ...
France, 1963
5
Invasion 14: roman
C'était une ancienne salle de piqûrage, haute et sale, encombrée de paillasses, de vieux vêtements, de papiers, d'ordures. Quarante-cinq femmes y vivaient prisonnières. Quelques braves commères saisies chez elles pour avoir caché une ...
Maxence van der Meersch, 1935
6
Bulletin officiel: Santé, action sociale
... Piqûrage de coton (numéro de risque: 4430.3) ; Tissage à la main (numéro de risque: 4431.2) ; Piqûrage, rentrayage de laine (numéro de risque: 4431.3); Tissage de tapis en laine (numéro de risque: 4434.3) ; Ficellerie, corderie, câblerie, ...
France. Ministère de la santé, 1975
7
Revue de l'action populaire
5° École professionnelle de piqûrage. —— Nous avons établi une école professionnelle dirigée par trois syndiquées : une pour le piqûrage et l'épluchage , une pour la couture et l'autre pour le ménage (cuisine); elle compte 23 élèves.
8
J.O.C., je te dois tout
Elevée dans une famille ouvrière du textile roubaisien, travaillant à treize ans dans un piqûrage, ce n'est pas la sœur, venant à la demande du patron parler aux ouvrières, qui lui a donné le goût de la vie religieuse : Dieu sait si elle la plaignait ...
Léon-Noël Berthe, 1980
9
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
(2) Les sections de technique différente correspondent aux sections ou aux groupes de sections de production ci-après : Tapis tissé : bobinage-assemblage- épeulage ; ourdissage-dressage ; visite-piqûrage ; finition (comprenant l' ensemble ...
France. Ministère du travail, 1976
10
Jurisprudence de la Cour d'appel de Liège et de son ressort
... Attendu que la défenderesse justifie le nonpaiement de ce solde par le fait que son client allemand l'a débitée de ce montant, pour les ennuis qu'il connut au tissage et au piqûrage. en raison du nombre important de nœuds du type a tête de ...
Belgium. Cour d'appel (Liège), Marcel Lejeune, 1975

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIQÛRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piqûrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'usine Bergerot à Cysoing: celle par qui la Pévèle a fait son deuil …
Suivront les premiers frères Dupont, l'entrepreneur Gaillet, à qui on sous-traitera le piqûrage, puis les seconds frères Dupont. Teinturerie ... «La Voix du Nord, ago 14»
2
On fête les 101 printemps de Marguerite Bocktaels
Dès ses 13 ans, Marguerite travaille au piqûrage à Roncq et c'est là qu'elle a connu son mari. Elle se marie en 1934 après de longues ... «Nord Eclair.fr, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piqûrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piqurage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z