Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sevrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEVRAGE IN FRANCESE

sevrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEVRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sevrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEVRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sevrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sevrage nel dizionario francese

La definizione di svezzamento nel dizionario è l'azione dello svezzamento di un bambino; risultato di questa azione.

La définition de sevrage dans le dictionnaire est action de sevrer un nourrisson; résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «sevrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEVRAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
cuivrage
cuivrage
dégivrage
dégivrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
givrage
givrage
mirage
mirage
métrage
métrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEVRAGE

seulet
sève
sévère
sévèrement
sévérité
séveux
sévice
sévices
sévir
sévissant
sevrer
sèvres
sevreur
sevreuse
sévrienne
sex-appeal
sex-ratio
sex-shop
sex-symbol
sexage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEVRAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
naufrage
ombrage
pâturage
recadrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di sevrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEVRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sevrage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sevrage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEVRAGE»

sevrage désintoxication définition chaton bébé chiot alcool allaitement tabagique chat sevrage doctissimo juin retour travail parce moment falloir nourrir avec autre chose lait maternel tous nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison infobébés faire passer votre petit sein biberon même cuillère cela prépare douceur conseils pour passe bien symptômes aide lors arrêt réduction drastique consommation excessive prolongée peuvent apparaître leur gravité syndrome indicateurs dépendance agit également caractéristique essentielle sous dans fait wiktionnaire jeune animal arrête boire commence consommer autres aliments très difficile lui…benzodiazépines rappel effet rebond

Traduzione di sevrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEVRAGE

Conosci la traduzione di sevrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sevrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sevrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

断奶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

destete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weaning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूध छुड़ाने का वायु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отнятие ребенка от груди
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুধ পান করাতে
260 milioni di parlanti

francese

sevrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bercerai susu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entwöhnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離乳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weaning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự dứt sữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பால்மறக்கச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुग्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sütten kesme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svezzamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odstawienie od piersi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відібрання дитини від грудей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțărcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογαλακτισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avvänjning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sevrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEVRAGE»

Il termine «sevrage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sevrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sevrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sevrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEVRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sevrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sevrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sevrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEVRAGE»

Scopri l'uso di sevrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sevrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tabacologie et sevrage tabagique
Cet ouvrage dont la rédaction a été coordonnée par le Docteur Jean Perriot permet à des spécialistes chevronnés de faire la synthèse des connaissances en tabacologie et sevrage tabagique.
Jean Perriot, 2003
2
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
Plus de 75 % des ex-fumeurs estiment que le sevrage a été beaucoup plus facile que ce qu'ils avaient imaginé. Il est important de relever les bénéfices acquis et les difficultés rencontrées : - les bénéfices les plus fréquemment cités sont ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
3
Modalités de sevrage des toxicomanes dépendants des opiacés
Proposition, négociation et adaptation des conditions pratiques du sevrage Docteur Marc VALLEUR Centre Médical Marmottan Créé en 1971 par Claude Olievenstein, pour accueillir et prendre en charge des toxicomanes lourds, le Centre ...
Fédération française de psychiatrie, 2000
4
Le tabagisme: de la prévention au sevrage
La lutte contre le tabagisme constitue une des préoccupations les plus importantes en santé publique et est un des principaux objectifs du plan de lutte contre le cancer mis en place par le gouvernement.
Yves Martinet, Abraham Bohadana, 2004
5
Du sevrage au sujet
Le sevrage y est conçu comme un temps de la construction du sujet, un moment logique de la structure, coupure dans l'indissociation mère/enfant, qui permet le surgissement du sujet.
Telma Correa Da Nobrega Queiroz, 2007
6
AD22F La fabrication à petite échelle des aliments de sevrage
1. Introduction. a. la. production. à. petite. échelle. d'aliments. de. complément. La malnutrition, affectant surtout les enfants de moins de cinq ans, est un problème courant dans de nombreux pays en voie de développement. Elle est causée ...
Saskia van Gastel, Annoek van den Wijngaart
7
Cannabis: Approches thérapeutiques contemporaines
Ces observations sont confortées par les données de la littérature rapportant une absence d'apparition de signes somatiques de sevrage spontané après l' administration chronique de THC, même à des doses très élevées (équivalentes à ...
‎2008
8
50 Ordonnances à la loupe
Il lui prescrit un bilan biologique, un écho-Doppler artériel des membres inférieurs chez un angiologue et conseille une consultation indispensable chez un médecin tabacologue pour une aide au sevrage tabagique. Sans attendre le résultat ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
9
Guide pratique de psychiatrie
CURE DE SEVRAGE ÉTHYLIQUE (1) RÈGLES GÉNÉRALES. • Toute consultation n'est pas synonyme de cure de désintoxication, ou cure de sevrage. Celle-ci, nécessaire chez le sujet dépendant, n'est pas obligatoirement l'unique réponse ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
10
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Compte tenu des éléments développés au chapitre précédent, il est souhaitable d'envisager un sevrage taba- gique pour la majorité des patients présentant un cancer bronchique non à petites cellules. Le chirurgien et/ou médecin en charge  ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEVRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sevrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hors connexion
... je compte bien savourer (une fois les deux-trois jours de sevrage passés) la salutaire détox numérique imposée par mon pied-à-terre corse. «L'Express, lug 15»
2
Océanopolis. Un jeune phoque trop câlin hébergé depuis jeudi soir
L'animal fréquentait les côtes de Gironde depuis son sevrage, il y a environ deux ans. Il jouait fréquemment avec les baigneurs et les surfeurs ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Hô Chi Minh-Ville, un terreau fertile pour les produits du tabac
Des mesures doivent être prises pour les soutenir durant le sevrage. Accompagner le sevrage des fumeurs. Pour dissuader les fumeurs, ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
4
Opéré du cœur en Tunisie, un nouveau-né libyen quittera bientôt la …
... sevrage de la ventilation artificielle et des traitements lourds», Dr Kammoun a annoncé que le nouveau-né «se prépare à quitter la clinique». «kapitalis, lug 15»
5
Adapter la conduite du pâturage à la sécheresse
Dans les systèmes naisseur-engraisseur, le sevrage précoce peut s'envisager à condition que les animaux pèsent au-delà de 270 kg de poids ... «Web-agri, lug 15»
6
Aresches: trois veaux périssent calcinés dans l'incendie d'un …
Cette nurserie, qui abritait trois veaux en cours de sevrage ainsi que du fourrage, a été entièrement détruite par les flammes et les animaux ont ... «Le Progrès, lug 15»
7
À propos de la cigarette électronique
... la cigarette électronique avec nicotine endommagerait moins la santé des fumeurs, mais elle pourrait s'avérer un bon outil de sevrage. «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Pontarlier : l'acte de cruauté gratuite d'un retraité qui jette une portée …
Les chatons avaient un double handicap insurmontable : d'une part, leur période de sevrage n'était pas achevé et aucun d'entre eux n'avait de ... «Actu-Mag.fr, lug 15»
9
Dix bonnes raisons d'aller écouter Johnny. Ou pas
Lors de son hospitalisation en 2009, les médecins s'alarment d'une consommation excessive d'alcool et lui imposent un sevrage compliqué. «24heures.ch, lug 15»
10
Visite du Centre thérapeutique Syrdall Schlass Manternach (CTM …
Le groupe cible se compose de personnes dépendantes aux substances toxiques illégales ayant toutefois déjà suivi un sevrage avant d'être ... «Gouvernement Luxembourgeois, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sevrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sevrage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z