Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "préture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉTURE IN FRANCESE

préture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Préture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÉTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «préture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

palazzo di giustizia

Préture

La pretorazione era, in epoca romana, una magistratura creata nel -365, quando i plebei erano in grado di accedere al consolato. Sono stati chiamati pretore. Questo onere è stato originariamente conferito ai patrizi, ma già nel 337, i plebei riuscirono ad ottenere l'accesso alla pretorazione. In un primo momento era unico, con solo un pretore, poi due erano da -244, quattro nel -228, poi otto sotto Sylla, dieci o addirittura quattordici sotto Julius Caesar. Con l'impero il numero dei pretitori è aumentato da dodici a diciotto. Il pretore era un ufficio annuale, la seconda delle grandi dignità ordinarie annuali, dopo quella del console. Bisognava avere almeno 35 anni e essere eletto dalla comitia. ▪ Portale di Roma antica ... La préture fut, à l'époque romaine, une magistrature créée en -365, lorsque les plébéiens purent accéder au consulat. On les appelait les préteurs. Cette charge ne fut conférée à l'origine qu'à des patriciens, mais dès -337, des plébéiens parvinrent à accéder à la préture. Elle fut d'abord unique, avec un seul préteur, puis il y en eut deux à partir de -244, quatre en -228, puis huit sous Sylla, dix voire quatorze sous Jules César. Avec l'empire, le nombre des préteurs fut porté de douze à dix-huit. La préture était une charge annuelle, la deuxième des grandes dignités annuelles ordinaires, après celle de consul. Il fallait avoir au moins 35 ans et être élu par les comices. ▪ Portail de la Rome antique...

definizione di préture nel dizionario francese

La definizione di finzione nel dizionario è a carico del pretore. Durata di questa carica.

La définition de préture dans le dictionnaire est charge de préteur. Durée de cette charge.

Clicca per vedere la definizione originale di «préture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
chéture
chéture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
méture
méture
nature
nature
ouverture
ouverture
propréture
propréture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉTURE

prétintailler
pretium doloris
prétoire
prétonique
prétorial
prétorianisme
prétorien
prétoriennement
prétotalitaire
prétrachéal
prêtraille
prétraitement
prêtre
prêtrerie
prêtresse
prêtreux
prêtrise
prêtrisme
prétuberculose
preu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinonimi e antonimi di préture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉTURE»

préture époque romaine magistrature créée lorsque plébéiens purent accéder consulat appelait préteurs cette charge conférée origine patriciens mais dès parvinrent elle abord unique avec seul préteur puis deux partir quatre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp préture wiktionnaire prononciation anagramme libre temps pendant lequel homme exerçait dans internaute reverso voir aussi prêtre prélature prématuré expression exemple usage contraire mediadico notrefamille méton durée voyait caton ancien même traverser place sans toge cicéron contre verrès sicile remacle livre second juges faudra passer bien faits silence veux enfin remplir tâche été confiée discours tome seconde action texte établi traduit sénat jpem sujet rapport mars auteur

Traduzione di préture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉTURE

Conosci la traduzione di préture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di préture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «préture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

法院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palacio de justicia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

courthouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अदालत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

здание суда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tribunal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচারালয়
260 milioni di parlanti

francese

préture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkamah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerichtsgebäude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裁判所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यायालय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

courthouse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palazzo di giustizia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Urząd miejski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будівлю суду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tribunal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hofgebou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tingshuset
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tinghus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di préture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉTURE»

Il termine «préture» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «préture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di préture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «préture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «préture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «préture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su préture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉTURE»

Scopri l'uso di préture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con préture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Droit romain: Histoire de la préture: Droit français: De ...
sista simplement, pour les patriciens, a ouvrir le consulat aux plébéiens, et, pour les plébéiens, à supporter que la charge nouvellement créée, que la préture, appartînt exclu. sivement aux patriciens. Et n'est-ce pas là ce qui se dégage encore, ...
Fernand Faure, 1878
2
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr
La préture fut dans la suite la plus haute dignité des Latins. C'est à tort que l'on a rapporté au temps de Tullus Hos- tilius la nomination des premiers préteurs, III, 48. Pretor ur- banus a six faisceaux , V, 44 , 46 , remarq. 43. Le second n'a pas ...
Barthold Georg Niebuhr, 1840
3
Le collège des Frères Arvales: étude prosopographique du ...
Pour les trois arvales en question la prêtrise est nommée après la préture ou l' adlection parmi les prétoriens. Ma première constatation sera donc que la cooptation paraît intervenir après la préture (ou en même temps que la préture pour L.
John Scheid, 1990
4
Oeuvres complètes de M. T. Cicéron: Oraisons
préture de Péducéus, le plus ferme et le plus intègre des hommes. Car il y avait alors des censeurs qui, nommés suivant les lois et choisis par leur ville, pouvaient 'être punis' suivant les lois, s'ils avaient prévariqué. Mais, Verrès, sous. votre ...
Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti, 1817
5
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr: Index
Prétmxrs : première dénomination des consuls. Dio Cassius se conforme à cet usage du discours jusqu'à l'époque du déccmvirat, Il, 299. La préture fut dans la suite la plus haute dignité des Latins. C'est à tort que l'on a rapporté au temps de  ...
‎1840
6
L'Italie et l'Afrique au Bas-Empire: études administratives ...
En 401, Symmaque dépense 2.000 livres d'or pour la préture urbaine de son fils ; vers 412, Petronius Maximus, probablement préteur urbain lui aussi, dépense 4.000 livres d'or. Entre ces deux dates, les frais imposés ont donc été augmentés  ...
André Chastagnol, 1987
7
Oeuvres complètes de M. T. Ciceron traduites en français ...
Asconius. Nous expliquerons les sujets de ces Livres ou Diseour» contre Verrès, à mesure qu'ils se succéderont. Ge premier roule sur sa questure , sa lieutenance , et sur sa préture de Rome. Il est étranger à l'accusation , puisqu'il n' y est pas ...
Cicéron, 1821
8
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Revenons à fa préture : le fort lui avoit donné le département des concussions, commission désagréable, mais qui servit à confirmer ^ le public dans la haute idée qu'il avoit conçue de la droiture & de l'intégrité du nouveau magistrat. Sous fa ...
9
Les gouverneurs de province a l'epoque augusteenne
La place de ces différentes fonctions est loin d'être définitivement fixée à l' intérieur du cursus honorum : La préfecture frumenti dandi apparaît deux fois après la préture et une fois avant, oscillation qu'elle subira jusqu'à sa suppression par ...
10
Ad Lumina: Préparation en 5e et 6e années
... peine de relever ici et là les colores que l'éloquence de Cicéron a distillés au fil du récit. - vexare (intensif de vehere), agiter, tourmenter - trahere a le sens figuré de différer, retarder : Clodius avait aspiré à la préture pour l'année 53, mais les ...
Pierre Duroisin, Aurore Gehu, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino préture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hadrien, l'empereur philhellène (76-138)
... il est issu d'une famille sénatoriale depuis la préture de son père Ælius Hadrianus Afer. Ce dernier est le cousin germain du futur empereur ... «Histoire pour Tous, ago 13»
2
Sénèque : philosophe, poète et dramaturge
Aussi, la carrière de Sénèque reprit-elle son cours, préture, préceptorat du fils d'Agrippine, le jeune Néron, que Sénèque soutint au détriment ... «L'Express, ott 11»
3
Jérusalem: découverte d'un glaive Romain
Au moment de cette intervention militaire, qui est exceptionnelle étant donné qu'il n'a pas encore exercé sa préture, il est très jeune puisqu'il ... «Le Figaro, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Préture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/preture>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z