Scarica l'app
educalingo
preuve

Significato di "preuve" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PREUVE IN FRANCESE

preuve


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREUVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preuve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREUVE IN FRANCESE

prova

Una prova è un fatto o un ragionamento proprio per stabilire saldamente la verità. Esistono due tipi di prove epistemologicamente valide: ▪ prove basate sulla deduzione assoluta o certa in quanto le rispettive assunzioni iniziali sono rispettate. ▪ Evidenza basata sull'induzione che è vera solo con una certa probabilità, la cui stima dipende dalla conoscenza disponibile. Nella vita quotidiana, la maggior parte delle prove, se può includere elementi deduttivi, contiene ancora un elemento induttivo o elementi che conferiscono loro un certo livello di incertezza. La valutazione spesso intuitiva di questo livello determinerà poi il livello di fiducia che può essere collocato nelle prove. La maggior parte delle prove utilizzate nella vita quotidiana è comunemente accettata come affidabile.

definizione di preuve nel dizionario francese

La definizione di prova nel dizionario è un fatto, una testimonianza, un ragionamento che probabilmente stabilirà in modo inconfutabile la verità o la realtà di.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PREUVE

contre-épreuve · fleuve · mi-fleuve · neuve · quasi-veuve · semi-preuve · terre-neuve · veuve · épreuve

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PREUVE

prêtre · prêtrerie · prêtresse · prêtreux · prêtrise · prêtrisme · prétuberculose · préture · preu · preuse · preux · prévalence · prévalent · prévaloir · prévaporisage · prévaricateur · prévarication · prévaricatrice · prévariquer · prévélaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PREUVE

active · administrative · alternative · ave · chauve · cuve · douve · drive · effluve · fauve · flouve · guimauve · louve · maniluve · mauve · pédiluve · réduve · sauve · vésuve · étuve

Sinonimi e antonimi di preuve sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREUVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «preuve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PREUVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «preuve» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PREUVE»

preuve · affirmation · argument · assurance · caution · certificat · charge · confirmation · constatation · conviction · critère · critérium · démonstration · document · échantillon · empreinte · enseigne · établissement · évidence · exemple · fait · fondement · gage · illustration · preuve · définition · dans · montre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · citations · nbsp · wiktionnaire · langage · même · contient · appelle · émotions · pierre · lasserre · goût · musical · cahiers · verts · grasset · susceptible · manière · irréfutable · réalité · quelque · chose · finaud · savait · très · bien · grand · état · circonstance · obligation · administration · incombe · partie · prévaut · wordreference · forums · discuter · reverso · voir · aussi · admissible · écrit · faire · littérale · expression ·

Traduzione di preuve in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PREUVE

Conosci la traduzione di preuve in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di preuve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preuve» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

证据
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

evidencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

evidence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सबूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دليل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доказательства
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

evidência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রমাণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

preuve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bukti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beweis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

証拠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bukti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng cớ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆதாரங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुरावा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanıt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prova
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dowód
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

докази
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

evidență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewyse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bevis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preuve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREUVE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preuve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «preuve».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su preuve

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PREUVE»

Citazioni e frasi famose con la parola preuve.
1
Voltaire
L’intérêt que j’ai à croire une chose n’est pas une preuve de l’existence de cette chose.
2
Garabet Ibraileanu
Celui qui te quitte dans son malheur te donne autant la preuve qu'il n'a pas été véritablement ton ami que s'il te quittait dans ton malheur.
3
Samuel Johnson
Nul lieu n’offre de la vanité des espérances humaines une preuve plus frappante qu’une bibliothèque publique.
4
Françoise Giroud
Le désir n'a jamais fait la preuve de l'existence de l'objet du désir.
5
George Eliot
Béni soit l'homme qui, n'ayant rien à dire, s'abstient d'en administrer la preuve en paroles !
6
Albert Jacquard
Manifester son bonheur est un devoir ; être ouvertement heureux donne aux autres la preuve que le bonheur est possible.
7
Ernesto Sabato
L'espérance ne serait-elle pas la preuve d'un sens occulte de l'existence, une chose qui mérite qu'on lutte pour elle ?
8
Jean-Marie Gourio
Ils disent que c'est à consommer avec modération. Jusqu'à preuve du contraire, je consomme avec qui je veux.
9
Natalie Clifford Barney
C'est déjà une preuve d'attachement que de pouvoir se supporter.
10
Fernand Vandérem
L'amour est un besoin si exclusif que, pour se satisfaire, il sacrifie même l'égoïsme. La preuve, c'est que, sitôt ce besoin passé, l'égoïsme reprend son empire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PREUVE»

Scopri l'uso di preuve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preuve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de la preuve en droit fiscal
Cette deuxième édition examine les modes de preuve et la charge de la preuve en droit fiscal à la lumière de la jurisprudence récente et des débats complexes de ces dernières années.
Thierry Afschrift, 2004
2
Preuve par l'ADN: la génétique au service de la justice
L'utilisation et l'exploitation de ta preuve par l'ADN sont une discipline complexe, demandant la maîtrise de notions solides en génétique, police scientifique, statistique et éthique.
Raphaël Coquoz, Franco Taroni, 2006
3
La preuve
L’informatique crée ainsi un défi important en introduisant des mécanismes inusités qui cadrent mal avec les conceptions classiques traditionnellement admises en droit de la preuve.
Dominique Mougenot, 2002
4
La preuve par le miel
Son étonnante liberté de ton et d'idées, sa poésie mêlée d'impertinence ont fait de La Preuve par le miel un phénomène sans précédent dans les pays arabes : en tête de liste des best-sellers depuis sa parution en mars 2007, il a ...
Salwa AL NEIMI, 2011
5
Procédure civile
L'ADMINISTRATION JUDICIAIRE DE LA PREUVE En matière civile, l' administration judiciaire de la preuve est dominée par deux principes essentiels. Le premier est celui de la légalité de la preuve. Autrement dit, pour qu'un moyen de ...
Cédric Tahri, 2007
6
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
En revanche, la preuve de la loi n'incombe pas aux parties, sauf pour la loi étrangère qui doit être établie par le plaideur qui l'invoque. A) La charge de la preuve 1) L'article 1315 pose en principe que la personne qui avance un fait doit le ...
Xavier Labbée, 2005
7
Introduction générale au droit: le droit objectif, les ...
Fiche. 14. : La. charge. de. la. preuve. Références. • G. BERNARD, « Les critères de la présomption d'innocence au XVIIT siècle : de l'objectivité des preuves à la subjectivité du juge », in La Présomption d'innocence, Essais de philosophie ...
Nathalie Deleuze, Aude Bertrand-Mirkovic, 2005
8
La Preuve
Seule preuve de leur existence commune : la Grand Cahier.Agota Kristof (1935-2011), née en Hongrie, est l'auteur de "la trilogie des jumeaux" (Le Grand Cahier, La Preuve et Le Troisième Mensonge) traduite dans le monde entier.
Agota Kristof, 2014
9
Recherche et éducation: vers une "nouvelle alliance" : la ...
Pour le savoir, il est indispensable de repenser les rapports entre la recherche et la pratique à la lumière de travaux récents en didactique et en sciences de l'éducation. Repenser tout d'abord le travail du chercheur en éducation.
Charles Hadji, Jacques Baillé, 1998
10
La preuve par l'ADN et l'erreur judiciaire
La preuve par l'ADN permettrait-elle à l'institution judiciaire de faire le saut entre la probabilité et la certitude, guillotinant ainsi l'erreur judiciaire ?
Héliane De Valicourt De Séranvillers, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREUVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preuve nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'affaire Vincent Lambert, preuve de l'impuissance du droit aux …
Les médecins du CHU de Reims ont décidé de ne pas mettre fin aux jours de leur malade. Ils demandent désormais la nomination d'un tuteur ... «Slate.fr, lug 15»
2
Deux jeunes belges font preuve d'un immense courage en sauvant …
Deux jeunes garçons de 17 et 18 ans ont fait preuve de bravoure en sauvant la vie à 2 retraités. Le couple était retenu dans la voiture tombée ... «Sudinfo.be, lug 15»
3
Un agent estime détenir la preuve de l'âge de Chancel Mbemba
L'agent brésilien Paulo Teixeira, dont la réputation est assez sulfureuse, estime lui que le joueur est né en 1990 et il dit en avoir la preuve. «l'avenir.net, lug 15»
4
Emilie Dupuis attend un premier enfant: elle publie la preuve de sa …
Emilie Dupuis attend un premier enfant: elle publie la preuve de sa grossesse et fait une véritable déclaration d'amour à son amoureux. «Sudinfo.be, lug 15»
5
Boucheron, la preuve par Quatre
Magazine · RSS. SPÉCIAL JOAILLERIE. Boucheron, la preuve par Quatre. Publié le 24/07/2015 à 12:41 - Modifié le 24/07/2015 à 13:55. Icône. En dix ans, la ... «Le Point, lug 15»
6
L'AS Monaco jeune et ambitieuse, la preuve par neuf (recrues)
Cet après-midi, l'ASM a présenté ses nouvelles recrues aux médias, dans le cadre prestigieux du Yacht Club de Monaco. Pas moins de neuf ... «Radio Monaco, lug 15»
7
Preuve à l'appui
La découverte d'un cadavre incite Jordan à se lancer dans une chasse à l'homme à l'échelon national, afin de retrouver un tueur en série. «Toutelatele.com, lug 15»
8
La preuve par pack de 6
Aux États-Unis, des amateurs de soccer en ont marre de se sentir seuls à vivre leur passion, alors ils payent des bières à des néophytes pour ... «Boursorama, lug 15»
9
Meeting de Londres - Bolt : "Vicaut fait preuve de plus de maturité"
Meeting de Londres - Bolt : "Vicaut fait preuve de plus de maturité" ... Bolt, Vicaut est en progression permanente et fait désormais preuve de ... «BFMTV.COM, lug 15»
10
Affaire Lambert : "C'est bien une preuve que Vincent est bien vivant …
Ce jeudi, les médecins du CHU de Reims ont annoncé que les soins prodigués à Vincent Lambert ne seront pas interrompus pour le moment et qu'il sera placé ... «TF1, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preuve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/preuve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT