Scarica l'app
educalingo
rut

Significato di "rut" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUT IN FRANCESE

rut


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUT IN FRANCESE

carreggiata

Rut si riferisce al comportamento e al periodo dell'anno in cui un certo numero di specie di mammiferi sono sessualmente ricettive e accoppiamenti. Nelle regioni temperate e subartiche dell'emisfero settentrionale, la rotazione si verifica in autunno per circa un mese intorno all'equinozio autunnale di settembre. Alcune specie di cervidi sono noti per avere un periodo molto impressionante di routine come il cervo rosso. Ma a vari gradi, il rut esiste in molte altre specie. I comportamenti osservati durante il percorso sono dovuti sia alla concorrenza sessuale intra-sesso sia alla sfilata nuziale. Questo è dunque un passo fondamentale nella selezione sessuale. Questo spiega in particolare l'origine evolutiva di alcune sorprendenti caratteristiche secondarie sessuali come i cervi che servono sia come organi ornamentali che di combattimento. Il periodo di routine è innescato dall'orologio biologico degli organismi quando la lunghezza dei giorni diminuisce, con l'approccio dell'inverno. Nei maschi, corrisponde ad un aumento degli ormoni sessuali.

definizione di rut nel dizionario francese

La definizione di rut nel dizionario è stato fisiologico degli animali, in particolare di alcuni mammiferi, che li spinge all'accoppiamento; periodo durante il quale si trovano in questo stato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUT

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUT

rusticité · rusticole · rustine · rustique · rustiquement · rustiquer · rustre · rustrerie · rutabaga · rutacées · ruthène · ruthénium · rutilance · rutilant · rutilation · rutile · rutilement · rutiler · rutine · rutoside

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUT

ajut · assaut · atout · attribut · azimut · bahut · black-out · boy-scout · brut · chut · debout · fait-tout · lut · prout · salut · saut · scout · substitut · zut · égout

Sinonimi e antonimi di rut sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUT»

rut · accouplement · chaleur · brocard · chili · humain · schereiner · animal · désigne · comportement · période · année · durant · laquelle · certain · nombre · espèces · mammifères · sont · sexuellement · réceptives · accouplent · dans · définition · état · wiktionnaire · anagrammes · modifier · wikicode · références · documentation · identifier · international · nbsp · physiologique · animaux · spécialement · certains · pousse · cours · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · anglais · reverso · francais · voir · aussi · route · rutiler · rustre · expression · more · from · merriam · webster · annually · recurrent · state · sexual · excitement · male · deer · broadly · mammal · especially · when · periodic · period · during · which · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Traduzione di rut in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUT

Conosci la traduzione di rut in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rut» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发情期
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rodera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rut
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

борозда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rotina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাত
260 milioni di parlanti
fr

francese

rut
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Furche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マンネリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

암내
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự dính chặt nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்ததியினருக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाकोरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azgınlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carreggiata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bekowisko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

борозна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

făgaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυλάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brunst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rut».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rut

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RUT»

Citazioni e frasi famose con la parola rut.
1
Pierre Louÿs
L'amour humain ne se distingue du rut stupide des animaux que par deux fonctions divines : la caresse et le baiser.
2
Friedrich Nietzsche
Ne vaut-il pas mieux tomber entre les mains d'un meurtrier que dans les rêves d'une femme en rut ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUT»

Scopri l'uso di rut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
RUT. R u t , f. m. [ Cervi cervam expetentis venereus astus. ] Terme de Chasse , qui se dit des bêtes fauves. C'est le tems où les bêtes fauves font en amour. Les cerf font en rut trois semaines , ÔC ils y entrent en Septembre. Le rut du chevreuil  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Considérations générales sur la propagation dans les animaux
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mâles, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
Georges-Louis Duvernoy, 1847
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
I.e moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les maies, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les malles, avec la présence des spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordipaire, ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mates, avec la présence des Spermatozoïdes dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
Orbigny, 1845
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Le moment du rut pour les femelles coïncide avec celui de la maturité d'un ou de plusieurs ovules dans l'ovaire, et pour les mâles. avec la présence des Spermatozoïde: dans la liqueur fécondante. C'est une période d'activité extraordinaire, ...
‎1847
7
La vindicte publique en France jusqu'en 1847
Ve Rut. Sauve, il est sauve ! ? . , d „ > m a ; r ensemble. Rut. Ma mère ! S Ve Rut. Tu es libre maintenant, sauvé. Rut. Comment , libre ? Je n'ai pas encore été interrogé. Ye R u t. On a consenti à ta mise en liberté sous caution ; tu es libre ...
T. de Séchelles, 1860
8
Maria Padilla: tragédie en cinq actes
N DE PRADO, DON RUY DE PADILLA, DON JOSÉ, DON BALTHAZARD, foule DE Courtisans. don rut , ù lui-même, au fond. Vais -je enfin parvenir jusqu'à lui? don josè, aux autres courtisans. Ah ! l'étrange vieillard qui tantôt s'est enfui t.
François Ancelot, 1838
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Molière , Cocu imaginaire. ) Rustre. í Rhnmbus in orbem formatas. ] Terme de Blason^ C'est une sorte de figure en forme de losange. ( Il porte de sable à trois rustres d'or. Col. ) RUT, v RUT i f* Mi f Cervi cervam expetentis vénèrent astus ...
Pierre Richelet, 1709
10
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
La longueur de l'intervalle entre parturitions chez la chamelle tient à la fois à la brièveté de la période du rut et à la longueur de la période anoestrale qui suit la parturition. Normalement, l'oes- trus post-partum ne se produit pas avant 12 mois  ...
E. Mukasa-Mugerwa, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie I)
D'ailleurs je me demande ce qu'il en est de la récompense des femmes kamikazes, certainement pas des dizaines de puceaux en rut«L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
2
Prêt pas prêt, à vous d'y voir
Cette approche, qui fonctionne jusqu'à la période du rut, a permis à M. Poisson de générer des succès de l'ordre de 80 %, au cours des huit ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Interdiction de la BURKA : Réflexions autour. Partie I
D'ailleurs je me demande ce qu'il en est de la récompense des femmes kamikazes, certainement pas des dizaines de puceaux en rut«Nouvelle Expression, lug 15»
4
Gare aux chevreuils en rut sur les routes suisses
FauneDès la mi-juillet et jusqu'à fin août, la période de rut pousse ces animaux à se déplacer. Les accidents de la route sont alors plus ... «24heures.ch, lug 15»
5
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère
Tel un adolescent en rut, face aux femmes, il n'a pas non plus de retenue, rares sont celles qui ne « l'excitent » pas, parfois jusqu'au malaise. «Ouest-France, lug 15»
6
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
... des rappeurs inventent des contorsions de fakirs en rut, des couples vêtus à la mode 1900 – apaches en casquettes et gisquettes en robes à ... «L'Obs, lug 15»
7
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi
d'une virée fantasmée en compagnie de Hells Angels en rut, la musique agrippe les tripes au pied-de-biche. Avec The Electric Wizard, le rock ... «Moustique, lug 15»
8
Petit coup de chaud rue Bayard ce matin
Et bien c'est Marc Giraud, notre spécialiste animalier, ou plutôt le cri du lynx en rut qu'il nous a fait écouter. Pas d'idée mal placée, juste de la ... «RTL.fr, lug 15»
9
Hammamet : Délégué enragé, touriste agressé et questions …
Last but not least, la rue tunisienne se demande – légitimement- ce qu'il serait advenu si la victime de ce matamore en rut était un simple ... «webdo, lug 15»
10
Le Baron de Vincèse au marché
... jour : «Le Baron de Vincèse». En effet, «Le Baron de Vincèse ne parle pas, il émet des vibrations atmosphériques proches du cerf en rut…» ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rut>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT