Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spaciosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPACIOSITÉ IN FRANCESE

spaciosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPACIOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spaciosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPACIOSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spaciosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spaciosité nel dizionario francese

La definizione di spaciosità nel dizionario è più ampia della media.

La définition de spaciosité dans le dictionnaire est dont la largeur est supérieure à la moyenne.


Clicca per vedere la definizione originale di «spaciosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPACIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPACIOSITÉ

spacieusement
spacieux
spadassin
spadice
spadille
spaghetti
spagirique
spagyrie
spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalt
spalte
spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPACIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinonimi e antonimi di spaciosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPACIOSITÉ»

spaciosité spaciosité wiktionnaire définition prononciation anagramme grandeur logis peut suffire tout recevoir parlant surface chose concr dont considère dimension largeur supérieure moyenne synon ample large nbsp reverso voir aussi socialiste spacieux sacristie scoliaste expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit littré citations étymologie qualité dans langue texte intégral sans publicité brimborions dicocitations anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises hébreu analogique

Traduzione di spaciosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPACIOSITÉ

Conosci la traduzione di spaciosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di spaciosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spaciosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

广阔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espaciosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roominess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вместительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roominess
260 milioni di parlanti

francese

spaciosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roominess
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geräumigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넓음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roominess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roominess
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roominess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roominess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ferahlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abitabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestronność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місткість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roominess
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευρυχωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benadeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rymlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romslighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spaciosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPACIOSITÉ»

Il termine «spaciosité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spaciosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spaciosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spaciosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPACIOSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spaciosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spaciosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spaciosité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPACIOSITÉ»

Scopri l'uso di spaciosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spaciosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réalité - Pensée - Universalité: Dans la philosophie de ...
La spaciosité est une propriété des réalités naturelles en vertu de quoi celles-ci doivent avoir un espace, alors qu'elle-même n'est pas un espace mais quelque chose de pré-spacial qui rend possibles les espaces ; et elle les rend possibles ...
Philibert Secretan, 2011
2
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Certes, Jean Bony pose le problème quand il parle de «l'impérieuse ambition» défi du gothique naissant qu'était «l'appel de la spaciosité» qui «suscita la création de vastes chevets s'étalant largement au sol avec redoublement du ...
Anne Courtillé, 1991
3
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Dict. de M. B. SPACIOSITÉ, (/.) Qualité de ce qui est spacieux. La spaciosité d'un jardin. La spaciosité d'une plaine. Dict. de M. B. SPACIEUX, euse. Qui est de grande étendue. Dict. de M. B. SPECIALISER. Indiquer d'une manière spéciale.
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
4
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. SPACIOSITÉ, (/.) Qualité de ce qui est spacieux. La . spaciosité d' un jardin. La spaciosité d'une plaine. Dict. deM.B. SPACIEUX, euse. Qui est de grande étendue. Dict. de M. B. SPECIALISER. Indiquer d'une manière spéciale.
‎1854
5
Qu'est-ce que Dieu?: philosophie, théologie : hommage à ...
Qu'implique la glorification à l'œuvre dans l'hymne? Une très étonnante spaciosité, qui est la gloire elle-même. Là, Hôlderlin opère un retournement, eine Umkehr, le fait d'avoir pivoté à 180 degrés. Il entend le tonnerre comme gloire de Dieu.
‎1985
6
Jacques Réda: La dépossession heureuse - "Habiter quand même"
[PNEPS : 25} Lunéville apprend de fait à l'enfant à voir sur le mode du comme en ce que précisément son «espace du dedans est frayé à soi par la valeur symbolique des relations de spaciosité qui frayent un dehors » : la ville lui enseigne la ...
Marie Joqueviel-Bourjea, 2006
7
Lieux ou espaces de la mémoire?
La spaciosité est limitée par l'étroitesse des murs latéraux de la loggia comme par la tenture qui, placée de part et d'autre du lit, restreint l'espace de la scène à une alcôve. Tout se passe comme si, une fois créé un lieu spacieux pour l'action  ...
Collectif,, 1997
8
Jumelages suivi de Made in USA:
Michel Deguy. Peut-on donc sauter dans des propositions comme celles-ci : on est dans l'espace, aux prises avec le spacieux de l'espace, la spatialité du spacieux de l'espace (la « spaciosité »?) quand on est dans la métaphore; on est dans ...
Michel Deguy, 1978
9
Mots et dictionnaires IX
s.m. Promenade de chartreux et de qques autres religieux dans leur enclos ou dans les champs voisins. » Figure dans qques-uns des dict. suivants jusqu'à Besch inclus. Manque ensuite. SPACIOSITÉ. CompAc : « s.f. (néol.) Qualité de ce qui ...
Guy Robert
10
Parler d'architecture: Succès de la ville - Crise de l'humanité
Mais son enjeu ne consiste-t-il pas aussi a donner à voir une autre spaciosité, à mieux comprendre un geste (social. culturel, politique) essentiel ? Ainsi on ne définit plus — sauf quelques géographes... — les centres selon la seule logique du ...
‎1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPACIOSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spaciosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Jet Four Seasons, un avion réservé aux habitués des palaces
Pour se faire une idée de la spaciosité de l'aménagement, la seule compagnie aérienne à exploiter des avions uniquement équipés de siège ... «BFMTV.COM, apr 15»
2
La ŠKODA Fabia remporte le Red Dot Award
La spaciosité très généreuse est typique pour ŠKODA: son coffre est le plus grand de la catégorie des petits véhicules et elle est extrêmement ... «Business News, apr 15»
3
ŠKODA récompensée en Suisse pour son excellent rapport qualité …
... dotés de toutes les vertus bien connues de ŠKODA: une spaciosité généreuse, une qualité de haut niveau et de très bonnes fonctionnalités. «Business News, feb 15»
4
ŠKODA présentera en première mondiale sa Superb restylée à …
Sa spaciosité, atout typique de la marque ŠKODA et le volume du coffre ont encore augmenté, faisant d'elle une référence dans le segment. «Business News, gen 15»
5
Yeti, le SUV compact de ŠKODA
Le Yeti se distingue une fois de plus par sa spaciosité généreuse: les passagers à l'arrière ne trouveront une garde à la tête aussi importante ... «Business News, ago 14»
6
Superb, le vaisseau amiral de ŠKODA
La nouvelle édition de la ŠKODA Superb dispose toujours de la spaciosité extraordinaire très typique de ŠKODA. Les Berline et Combi offrent ... «Business News, ago 14»
7
Honda dévoile la toute nouvelle Fit 2015 au Salon International de l …
Déjà remarquable dans sa catégorie, l'intérieur a pu être bonifié au plan spaciosité et ampleur des surfaces vitrées grâce à une toute nouvelle ... «CNW Telbec, feb 14»
8
Dernières retouches pour la gare Cornavin
L'intérieur, démolit puis reconstruit, gagnera en luminosité et en spaciosité. «L'allée, longue de cent mètres, a été élargie pour permettre un ... «20 minutes.ch, nov 13»
9
Benoît Goetz, Théorie des maisons. L'habitation, la surprise
À séjourner dans la sienne, on découvre – et c'est précisément la « surprise » de ce livre – la spaciosité du monde dont il dépend de nous que nous en fassions ... «Revues.org, gen 13»
10
Kia Rio berline 2012: De Geneve a New York
... typique de Kia et en deux tons pour la Rio 2012, afin de rehausser la sensation de spaciosité et de confort. Un empattement accru (101.2 po) ... «Le Guide de l'auto, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spaciosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/spaciosite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z