Scarica l'app
educalingo
tiare

Significato di "tiare" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TIARE IN FRANCESE

tiare


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tiare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIARE IN FRANCESE

tiara

Un tiara è una sorta di corona. Questa parola si riferisce a due tipi di corone. Tradizionalmente, la parola "tiara" si riferisce ad una corona di forma alta, spesso cilindrica in forma, stretta verso la sua parte superiore, in tessuto o pelle e riccamente ornata. Fu usato da re e imperatori tra alcuni popoli antichi della Mesopotamia. Gli assiri hanno usato decorato con un paio di corna di bufalo come decorazione e simbolo di autorità, così come un cerchio di piume corte che circondano la parte superiore della tiara. I tiari persiani sembravano piuttosto come un cono troncato, senza corna o piume, ma con più gioielli e con una punta conica in cima.

definizione di tiare nel dizionario francese

La prima definizione di tiara nel dizionario è alta e acconciatura conica, di origine orientale, insegne tra alcuni popoli dell'antichità del potere civile o religioso. Un'altra definizione di diadema è il mollusco il cui guscio è conico. Tiare indossa anche una tiara, che porta la tiara.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TIARE

are · care · centiare · curare · déciare · fanfare · fare · gare · guitare · hardware · hectare · lare · mare · rare · scare · software · spare · square · tare · tartare

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TIARE

tian · tiaré · tibétain · tibétaine · tibéto-birman · tibéto-birmane · tibéto-mongol · tibia · tibial · tibicine · tic · tic-tac · tichodrome · ticket · ticket-repas · ticket-restaurant · ticket-vacances · tictac · tictaquer · tiédasse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TIARE

acare · agare · avare · aérogare · barbare · bulgare · carrare · cathare · cigare · cithare · dare-dare · gyrophare · hilare · ignare · phare · samare · tarare · tatare · terramare · vare

Sinonimi e antonimi di tiare sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIARE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tiare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TIARE»

tiare · coiffure · couronne · elfique · définition · plante · médiévale · tiaré · frangipanier · club · pape · sorte · fait · référence · deux · types · traditionnellement · forme · haute · souvent · cylindrique · tiare · dans · apparat · triple · hotel · tahiti · french · polynesia · bienvenue · merveilleusement · situé · seulement · kilomètres · aéroport · international · hôtel · donne · juste · front · quartier · nbsp · wiktionnaire · révolté · quelquefois · contre · papes · jamais · rome · soumise · centième · partie · révolutions · païenne…définitions · larousse · définitions · retrouvez · expressions · section_expression · conjugaison · ligne · radio · internet · kbps · rythme · îles · locale · île · polynésie · française · papeete · voir · avis · photos · tripadvisor · consultez · voyageurs · meilleures · offres · pour · classé · hôtels ·

Traduzione di tiare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIARE

Conosci la traduzione di tiare in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiare» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

头饰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tiara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tiara
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टिअरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тиара
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tiara
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টায়রা
260 milioni di parlanti
fr

francese

tiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tiara
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ティアラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보석 달린 머리 장식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tiara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vương miện của vua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பாகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

म्हणजे Tiara
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tiara
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tiara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тіара
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tiară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tiara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tiare».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tiare

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TIARE»

Citazioni e frasi famose con la parola tiare.
1
Jerome K. Jerome
Si une femme veut une tiare de diamants, elle vous expliquera que ça lui fera économiser un chapeau.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIARE»

Scopri l'uso di tiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alix - tome 4 - La Tiare d'Oribal
Mais lors d'une embuscade, le trésor est dérobé... et la tiare disparaît. Oribal arrivera-t-il à remonter sur le trône? Sera-t-il reconnu comme souverain légitime ?
‎2010
2
Plus de Tiare!: Par un Catholique
Paul II orne sa tiare d'une triple rangée de diamants. La royauté papale se matérialise de plus en plus; Sixte IV fait de l'inquisition , en Espagne , un établissement politique ; les neveux des Papes deviennent jwinces par droit de naissance ...
3
La croix, la tiare et l'épée: la croisade confisquée
Il a bien évidemment une toute autre résonance dans le monde musulman où il est perçu comme le début d’une lutte armée impitoyable menée par les États chrétiens d’Europe contre l’Islam et où il préfigure l’impérialisme ...
Jean Flori, 2010
4
L'Europe médiévale en 50 dates: Les couronnes, la tiare et ...
Cinquante "tranches d'histoire" nous font parcourir le continent de l'Atlantique à l'Oural et de la Scandinavie à la Méditerranée, pour revivre quelques uns des grands événements qui ont infléchi le cours de l'histoire de l'Europe ...
Jacques BLOEME, 2012
5
Le turban et la tiare
_LE TURBAN ET LA TIARE” Est-il avec le ciel des accommodements? On a fait grand bruit et on a proféré d'amers reproches à propos de ce mot de Notaras, qu' il préférerait voir à Constantinople le turban du grand calife plutôt que la tiare du  ...
Cyrique Lampryllos, 1865
6
Autour d'une tiare, 1075-1085
Emile Gebhart. le peuple en attendait anxieusement le premier acte. Dans les maisons des clercs et les palais des cardinaux et des évêques, dans les cellules des moines, le trouble des âmes n'était pas moins profond. Mais ici, ce n'était ...
Emile Gebhart, 1912
7
Penelope Green - La tiare de Néfertiti: Penelope Green -
Alors qu’ils fouillent le site d’Akhet Aton, ancienne cité des pharaons Akhenaton et Néfertiti, Martha Moreley et Robert Jennings, archéologues, n’en croient pas leurs yeux !
Béatrice Bottet, 2013
8
Nouvelle encyclopédie théologique
aurait enrichi la tiare papale d'un second diadème. Toujours est-il que le tombeau de Jean XXII dans la cathédrale d'Avignon porte l'effigie de ce pape ornée d'une tiare à double diadème, selon ce qu'en dit Macri. Ce monument existe-t-il ...
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
Toujours est-il que le tombeau de Jean XXII dans la cathédrale d'Avignon porte l' effigie de ce pape ornée d'une tiare à double diadème, selon ce qu'en dit Macri. Ce monument existe-t-il encore à Avignon? C'est une question à laquelle nous ...
Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1863
10
Dictionnaire général de la politique
TIARE. On appelait ainsi chez les anciens une sorte de bonnet phrygien que les prêtres de Cybèle mettaient lors des cérémonies. Le grand-prêtre du peuple d' Israël portait également une tiare, qui était en lin avec une double couronne, l' une ...
Maurice Block, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
BORA BORA – Prestation de danse et chants du groupe californien
Pris en main, sur l'île, par Tiare Shalev, le groupe a participé à une journée tuaro maohi sur la plage de Matira organisée par Patrick Tairua, ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
2
Les trésors de la semaine de la Haute Joaillerie
La maison est partie du collier transformable en tiare de la Princesse Charlène, que le Prince Albert II lui avait offert lors de son mariage, pour ... «Guide des joailliers, lug 15»
3
Les volontés maçonniques dévoilées en 1859 par Jacques …
Le pêcheur de poissons devint pêcheur d'hommes ; vous, vous amènerez des amis autour de la Chaire apostolique. Vous aurez prêché une révolution en tiare ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Quant au suffrage universel, cette tiare factice réduit les peuples baptisés de souverains à l'exercice rituel d'un devoir électoral dérisoire, alors ... «Palestine Solidarité, lug 15»
5
Église. Des visites guidées avec Quentin Lemesle
... cet enclos paroissial classé Monument historique, et elle est dédiée à Saint-Sylvestre, un pape représenté avec sa tiare à gauche de l'autel. «Le Télégramme, lug 15»
6
Au fenua comme ailleurs, tous fous de 'ori Tahiti
À peine cinq danseurs et danseuses du fenua, la plupart très jeunes, dont la jeune fille de Tiare Trompette, sont venus se frotter aux étrangers. «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
7
Fashion Week haute couture : les belles de nuit de Zuhair Murad
Tiare étoilée sur la tête, les mannequins avancent d'un pas affirmé. La robe de rêve, avec traîne, tulle de soie, crêpe Georgette, pierres et ... «Madame Figaro, lug 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... Présidents successifs des Etats-Unis consacrent leur second mandat à tenter de couronner Israël de la tiare du Bien; mais vous savez que, ... «Palestine Solidarité, lug 15»
9
Les Burkinabè de France apportent leur soutien aux artistes …
La demande a alors été faite à la conseillère pour qu'avec l'appui de l'ambassadeur Eric TIARE, cette somme parvienne auprès du ministère ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
10
"Le vin et les pontifes d'Avignon", toute une histoire
... association valréassienne à Philippe Castellar, professeur retraité qui a confectionné « le clou » de l'exposition, une tiare grandeur nature, ... «La Tribune, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tiare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT