Scarica l'app
educalingo
venin

Significato di "venin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VENIN IN FRANCESE

venin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Venin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENIN IN FRANCESE

veleno

Un veleno è una sostanza tossica prodotta da animali destinati a uccidere o paralizzare la loro preda. I vasi sono spesso miscele complesse di varie sostanze chimiche, in particolare gli enzimi probabilmente originariamente utilizzati per facilitare la digestione delle prede. Più concentrati questi succhi digestivi, tanto più potente è il veleno. Tuttavia, la pericolosità dell'animale velenoso è anche una funzione della sua aggressività e della dose di veleno iniettato, in modo che le specie più velenose non siano necessariamente le più pericolose.

definizione di venin nel dizionario francese

La definizione di veleno nel dizionario è una sostanza tossica secreta da alcuni animali, che può essere inoculata, per morso o morso, per altri animali o per l'uomo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VENIN

apennin · bonnin · bénin · canin · connin · faunin · fescennin · funin · féminin · hennin · jeannin · léonin · menin · saturnin · savagnin · sultanin · tanin · tannin · éburnin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VENIN

venger · vengeresse · vengeron · vengeur · veniat · véniel · véniellement · venimeusement · venimeux · venimosité · venir · venise · vénitien · vénitienne · vent · venta · ventage · ventail · ventaille · vente

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VENIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

Sinonimi e antonimi di venin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «venin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VENIN»

venin · animosité · bave · bile · calomnie · fiel · haine · malignité · méchanceté · médisance · noirceur · perfidie · poison · anti · plus · puissant · serpent · deck · anglais · abeille · aspi · exposition · venin · définition · dans · sécrété · certains · wiktionnaire · deux · demoiselles · jetèrent · canalis · regard · chargé · autant · insinue · morsure · vipère · honoré · balzac · modeste · mignon · nbsp · venimeuse · futura · sciences · injectent · piqûre · sous · tropiques · gent · ophidienne · prolifique · variée · piqueurs · reptiles · effets · trois · principaux · types · cytotoxique · hémotoxique · neurotoxique · cytotoxiques · affectent · arte · comment · certaines · devient · source · progrès · majeurs · pour · médecine · enquête · coeur · recherche · définitions · larousse · retrouvez · ainsi ·

Traduzione di venin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VENIN

Conosci la traduzione di venin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di venin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

毒液
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

veneno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

venom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

яд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

veneno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

venin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

racun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gift
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

毒液
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

독액
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

venom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nọc độc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நஞ்சை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सापाचे विष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zehir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

veleno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jad
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отрута
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

venin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηλητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

venom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giften
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «venin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su venin

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VENIN»

Citazioni e frasi famose con la parola venin.
1
Molière
Les langues ont toujours du venin à répandre.
2
Roland Topor
Peu à peu, les vieilles religions perdent leur venin, les plus récentes sont les pires.
3
Grégoire Le Grand
Bien que tout vice verse dans le coeur humain le poison de l'adversaire, c'est l'envie qui permet au serpent de cracher son venin le plus secret et de vomir la peste de sa méchanceté pour la faire partager.
4
Luis Sepulveda
Le venin et le parfum sont toujours dans de petits flacons.
5
Moses Isegawa
Le venin insidieux du passé se mêle au présent et l'empoisonne.
6
Jean-Michel Wyl
Parfois, il vaut mieux ne pas chercher à comprendre, c'est plus simple car la vérité est plus cruelle que le venin du serpent.
7
Ahmadou Kourouma
Prévenir la trahison, débusquer le faux ami, le jaloux parent, le traître avant qu'il inocule son venin est une opération aussi complexe que de nettoyer l'anus d'une hyène.
8
Sénèque
La méchanceté boit elle-même la plus grande partie de son venin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VENIN»

Scopri l'uso di venin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La grâce et le venin
Jamais, même dans ses grands romans précédents ? Le vrai goût de la vie, Une odeur d'herbe folle, Le soir du vent fou ? , Michel Jeury n'a atteint à plus d'invention et de liberté dans la création de personnages et de situations.
Michel JEURY, 2010
2
Le Venin du pouvoir
Diane Leconte est belle, riche et aujourd'hui ministre, elle ne peut faire que des envieux.
Béatrice Nicodème, 2005
3
Le doux venin des abeilles
Le Doux venin des abeilles est l'histoire comiquement macabre d'âmes en perdition, dont le seul espoir de rédemption est de se tourner les unes vers les autres.
Lisa O'donnell, 2013
4
Serpents
On distingue : les toxines, responsables de l'action létale du venin -, les substances responsables d'actions biologiques parfois importantes mais non létales par elles-mêmes -, et les enzymes, qui jouent un rôle important dans la digestion ...
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
5
Dans la tête, le venin
Diane Silver est une des meilleures profileuses au monde et exerce ses talents à Quantico, au FBI.
Andrea H. Japp, 2009
6
Coup de foudre à Santa Rosa - Le bal des amants - Le venin ...
Coup de foudre à Santa Rosa, Robyn Donald En vacances sur l’île de Santa Rosa, Lauren, qui a perdu son passeport, se retrouve incapable de quitter le territoire.
Robyn Donald, Emma Darcy, Lucy Monroe, 2013
7
Une protection inattendue - Le venin du doute
Une protection inattendue, Linda Turner Depuis qu’elle a fait la connaissance de Logan St. John, Abby ne peut s’empêcher de rêver à une histoire d’amour avec lui.
Linda Turner, Paula Graves, 2012
8
Etude sur le venin des arachnides: et son emploi en ...
et son emploi en thérapeutique Charles Ozanam. DISSERTATION sua LE TARENTISME ET LE TIGRETIER L'étude du venin des arachnides nous conduit naturellement â celle du tarentisme. Cette question est difficile, obscure, mais digne ...
Charles Ozanam, 1856
9
Venin des 101 propositions de P. Quesnel exposé aux simples ...
VENIN DES CL PROPOSITIONS DE P. QUESNEL, Exposé aux simples fidèles par l'autorité de la Bulle Unigenitus. QUoiqvfe les preuves & autorités, que je viens de raporter dans le Livre précédent contre les CI. Propositions de P. Queihel, ...
Thomas Dujardin, 1730
10
Le venin du doute (Harlequin Azur)
Le venin du doute, Lucy Monroe D'aussi loin qu'elle s'en souvienne, Rachel a souffert des frasques et de la conduite irresponsable de sa mère.
Lucy Monroe, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attention aux guêpes cet été
Mais attention à ne pas appuyer sur le sac à venin, au risque de réinjecter le venin ! Autre recommandation : exposer la piqûre à quelque ... «France Bleu, lug 15»
2
L'accès aux anti-venins modernes plus restreint que jamais en Afrique
FAV-Afrique est un sérum anti-venin composé de fragments d'immunoglobulines équines antivenimeuses hautement purifiés et pasteurisés. «Journal International de Médecine, lug 15»
3
Les piqûres d'insectes, mal estival
Par chance, le venin est sensible à la chaleur, entre 55 et 60 degrés à peu près. On peut approcher une cigarette et cela peut détruire une ... «Francetv info, lug 15»
4
Connaître les dangers du bord de mer… et savoir réagir!
La piqure de vive est plus sérieuse parce qu'elle injecte un venin. Premier réflexe, secouristes ou garde-côtes. Sinon, exposez la plaie à une ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
À propos du Tour de France
... menti et trahi avant de se racheter sur le tard en avouant mais en ayant l'inélégance de distiller, il y a peu, son venin sur d'autres, par exemple sur Froome. «Boulevard Voltaire, lug 15»
6
Une piqûre d'insecte peut être bien plus que désagréable
Contrairement aux guêpes, les abeilles ont un dard qu'elles laissent dans la peau avec leur sac à venin. Lorsqu'on a été piqué, «il est ... «Le Matin Online, lug 15»
7
Intempéries en Isère: 360 interventions des pompiers …
Une activité électrique importante a alors été relevée, comme en témoigne cette photo prise à 21h50 depuis la Tour-sans-Venin. «Francetv info, lug 15»
8
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
La douleur est due à la quantité de venin injecté, plus qu'à la perforation de la peau par l'aiguillon. La guêpe, à l'inverse de l'abeille, peut ... «Francetv info, lug 15»
9
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
VACANCES - Brûlures, démangeaisons, éruptions cutanées... Au contact de la peau, cet animal marin libère des toxines qui peuvent ... «metronews, lug 15»
10
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
En cas de piqûre unique d'hyménoptère (ordre auquel appartiennent les abeilles, guêpes et frelons), les quantités de venin injectées sont ... «L'Obs, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/venin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT