Scarica l'app
educalingo
vergeté

Significato di "vergeté" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERGETÉ IN FRANCESE

vergeté


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergeté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERGETÉ IN FRANCESE

definizione di vergeté nel dizionario francese

La definizione di verbatizzato nel dizionario è contrassegnata da sottili raggi rossastri o violacei.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERGETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté · étrangeté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERGETÉ

verge · vergé · vergée · vergence · vergeoise · verger · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeture · vergeure · verglaçant · verglacé · verglacer · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERGETÉ

brièveté · cacheté · déchiqueté · fausseté · fileté · gaieté · gracieuseté · grossièreté · impureté · jeté · lâcheté · malhonnêteté · mitoyenneté · moucheté · oisiveté · pailleté · rareté · sainteté · saleté · tacheté

Sinonimi e antonimi di vergeté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERGETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vergeté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERGETÉ»

vergeté · rayé · vermicellé · vermiculé · vergeté · littré · reverso · définition · citations · pour · part · passé · tée · vergeter · nettoyé · avec · vergette · chapeau · teint · peau · nbsp · dans · marqué · vergetures · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · vergetée · mediadico · couvert · petites · raies · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · emile · critique · langue · signification · arabe · almaany · catégorie · contient · mots · arabes · anglais · analogique · bilingue ·

Traduzione di vergeté in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERGETÉ

Conosci la traduzione di vergeté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vergeté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergeté» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vergeté
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vergeté
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vergeté
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vergeté
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vergeté
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vergeté
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vergeté
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vergeté
260 milioni di parlanti
fr

francese

vergeté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vergeté
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vergeté
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vergeté
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vergeté
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vergeté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vergeté
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vergeté
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vergeté
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vergeté
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vergeté
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vergeté
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vergeté
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vergeté
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vergeté
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergeté
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vergeté
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vergeté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergeté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGETÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergeté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergeté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vergeté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERGETÉ»

Scopri l'uso di vergeté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergeté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé, indéf. J'ai vergeté, etc. Passé antérieur. J'eus vergeté, etc. — Ptus-que- parfail. J'avais vergeté, ele.— Futur. Je vergellerai, lu vergetterai, il vergeltera, nous vergetterona , vous verteuere!, ils vergetteront. — Futur anlér. J'aurai vergeté ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
Denis-François Gastelier de La Tour. 10. Beaussier de Chaulane, en Provence. . D'azur, à trois vannets .i'xm ... VERGETÉ, ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit aussi du chef ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774
3
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
10. Beàussier de Chaulane, cn Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ , ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit auflî du chef & de la fasce, remplis du méme nombre de  ...
Castelier de la Tour, 1774
4
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
Beaussier de Chaulane, en Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ, ée , adj.fe dit d'un e'cu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, fe dit auflî du chef & de la fafce, remplis du même nombre de Ver- ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
5
Encyclopédie visuelle des champignons
... Lamaison, Jean-Marie Polese. Tricholome vergeté Tricholoma virgatum conique, fibrilleux blanches, puis grises moyen légère, fruitée conifères, feuillus non comestible ESPÈCES PROCHES Dans le groupe des tricbolomes gris à chapeau ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
point du milieu de la vibration d'une corde sonore , où , par cette vibration , elle s' écarte le plus de la ligne de repos, Koye^ Nœud, ( Musiq. ) Suppl. (5) VERGETÉ, ÉE,adj. {terme de Blason.) se dit d'un écu rempli de dix oudouze pals de deux ...
Denis Diderot, 1777
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VERGETÉ, ÉE : participe paflîf. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté^ peau vergetée y un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs , & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en termes de Blafon ...
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
CONTRE -VERGETÉ , adject. , se dit d'un écu vergeté de dix où douze pièces, coupé d'un trait, ce qui forme dix ou douze demi-vergeltes en haut et autant en bas , de deux émaux alterne's , et opposées les unes aux autres. Lorsque le ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
9
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
VERGETÉ ÉE , adject. Se dit d'un écu , d'une pièce de 1 écu , divisé en dix ou douze pals ou verge/tes de deux émaux alternées. On ne nomme le nombre des pièces du Vergeté , que lorsqu'il y en a plus de dix. De Bérenguier , en Provence  ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
VERGETÉ, ÉE : participe passif. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté, peau vergetée, un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs, & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en rermes de Blason  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergeté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vergete>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT