Significato di "desencarapuçar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESENCARAPUÇAR IN PORTOGHESE

de · sen · ca · ra · pu · çar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCARAPUÇAR

Desencarapuçar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencarapuçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCARAPUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desencarapuço

tu desencarapuças

ele desencarapuça

nós desencarapuçamos

vós desencarapuçais

eles desencarapuçam

Pretérito imperfeito

eu desencarapuçava

tu desencarapuçavas

ele desencarapuçava

nós desencarapuçávamos

vós desencarapuçáveis

eles desencarapuçavam

Pretérito perfeito

eu desencarapucei

tu desencarapuçaste

ele desencarapuçou

nós desencarapuçamos

vós desencarapuçastes

eles desencarapuçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desencarapuçara

tu desencarapuçaras

ele desencarapuçara

nós desencarapuçáramos

vós desencarapuçáreis

eles desencarapuçaram

Futuro do Presente

eu desencarapuçarei

tu desencarapuçarás

ele desencarapuçará

nós desencarapuçaremos

vós desencarapuçareis

eles desencarapuçarão

Futuro do Pretérito

eu desencarapuçaria

tu desencarapuçarias

ele desencarapuçaria

nós desencarapuçaríamos

vós desencarapuçaríeis

eles desencarapuçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desencarapuce

que tu desencarapuces

que ele desencarapuce

que nós desencarapucemos

que vós desencarapuceis

que eles desencarapucem

Pretérito imperfeito

se eu desencarapuçasse

se tu desencarapuçasses

se ele desencarapuçasse

se nós desencarapuçássemos

se vós desencarapuçásseis

se eles desencarapuçassem

Futuro

quando eu desencarapuçar

quando tu desencarapuçares

quando ele desencarapuçar

quando nós desencarapuçarmos

quando vós desencarapuçardes

quando eles desencarapuçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desencarapuça tu

desencarapuce ele

desencarapucemosnós

desencarapuçaivós

desencarapucemeles

Negativo

não desencarapuces tu

não desencarapuce ele

não desencarapucemos nós

não desencarapuceis vós

não desencarapucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desencarapuçar eu

desencarapuçares tu

desencarapuçar ele

desencarapuçarmos nós

desencarapuçardes vós

desencarapuçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desencarapuçar

Gerúndio

desencarapuçando

Particípio

desencarapuçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESENCARAPUÇAR

Conosci la traduzione di desencarapuçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desencarapuçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencarapuçar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desencarapuçar
• Traduttore italiano - spagnolo: Desabastecimiento
• Traduttore italiano - inglese: Disembowel
• Traduttore italiano - hindi: desencarapuçar
• Traduttore italiano - arabo: desencarapuçar
• Traduttore italiano - russo: desencarapuçar
• portoghese: desencarapuçar
• Traduttore italiano - bengalese: desencarapuçar
• Traduttore italiano - francese: desencarapuçar
• Traduttore italiano - malese: desencarapuçar
• Traduttore italiano - tedesco: desencarapuçar
• Traduttore italiano - giapponese: 留置
• Traduttore italiano - coreano: desencarapuçar
• Traduttore italiano - giavanese: Disembowel
• Traduttore italiano - vietnamita: desencarapuçar
• Traduttore italiano - tamil: desencarapuçar
• Traduttore italiano - marathi: desencarapuçar
• Traduttore italiano - turco: desencarapuçar
• Traduttore italiano - italiano: desencarapuçar
• Traduttore italiano - polacco: desencarapuçar
• Traduttore italiano - ucraino: desencarapuçar
• Traduttore italiano - rumeno: desencarapuçar
• Traduttore italiano - greco: Disembowel
• Traduttore italiano - afrikaans: desencarapuçar
• Traduttore italiano - svedese: desencarapuçar
• Traduttore italiano - norvegese: desencarapuçar

2 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCARAPUÇAR»

Scopri l'uso di desencarapuçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencarapuçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Pagar sisa ou contribuição de registo por título oneroso. ♢ Mexer, pesquisando, revistar; investigar; espreitar: «Que anda aqui este tangaril a sisar? — clamou a Zabana que... correra a desencarapuçar um vulto. E arrancando-lhe a capucha,  ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desencaparar, v. Desencapelar, v. Desencapoeirar, v. Desencapotado, adj. Desencapotar, v. Desencaracolar, v. Desencarapelar, v. Desencarapinhar, v. Desencarapuçado, adj. Desencarapuçar, v. Desencarcerado, adj. Desencarceramento ...