Scarica l'app
educalingo
potência

Significato di "potência" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POTÊNCIA IN PORTOGHESE

po · tên · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTÊNCIA IN PORTOGHESE

potere

Nella fisica, il potere è la quantità che determina la quantità di energia data da una sorgente ad ogni unità di tempo. In altre parole, il potere è la velocità con cui viene trasformata una certa quantità di energia o è la velocità con cui viene eseguito il lavoro.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POTÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POTÊNCIA

potentemente · potentila · potentilha · poterantera · poteriaçu · poteripeba · poterna · potestade · potestativo · potério · poti · potiáceas · potiáceo · potiche · potici · potiguar · potiguara · potimirim · potiporanga · potiqui

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POTÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · persistência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimi e antonimi di potência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POTÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «potência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POTÊNCIA»

potência · autoridade · energia · estado · forca · força · nação · país · poder · poderio · potestade · vigor · exercícios · expoente · negativo · física · elétrica · formula · matemática · grandeza · determina · quantidade · concedida · fonte · cada · unidade · tempo · potências · infoescola · ideia · muito · antiga · desde · tempos · remotos · suas · aplicações · facilitaram · vida · humana · auxiliando · tornando · possíveis · muitas · representações · potência · escola · energética · medida · capacidade · interacção · sistema · seja · taxa · variação · guta · gauza · curitiba · totalmente · livre · vozes · atormentam · mente · diariamente · levar · conferência · rendimento · brasil · vamos · considerar · duas · pessoas · realizam · mesmo · delas · realiza · menor · outra · converter · convertworld · seguros · somos · empresa · especializada · prestação · consultoria · comercialização · planos · saúde · seguro · odontológicos · para · pessoa · revista · eletrônica · sobraep · iniciou · circulação · junho · objetivo · fundamental · difundir · pesquisas · nacionais · conversões · webcalc · produzida · consumida · consulte · world ·

Traduzione di potência in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POTÊNCIA

Conosci la traduzione di potência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di potência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potência» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

动力
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Potencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

power rating
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мощность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

potência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষমতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

puissance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Macht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パワー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

daya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சக்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

potere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

moc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

потужність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

putere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

makt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTÊNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «potência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su potência

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «POTÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola potência.
1
Édouard Herriot
Uma utopia é uma realidade em potência.
2
Simone de Beauvoir
O presente não é um passado em potência, ele é o momento da escolha e da acção.
3
Aldous Huxley
O silêncio está tão repleto de sabedoria e de espírito em potência como o mármore não talhado é rico em escultura.
4
Giacomo Leopardi
Não há nada que demonstre tão bem a grandeza e a potência do intelecto humano, nem a superioridade e a nobreza do homem, como o facto de ele poder conhecer, compreender por completo e sentir fortemente a sua exiguidade.
5
Aristóteles
Nada do que está em potência passa ao acto senão por outra coisa que está já em acto.
6
Giacomo Leopardi
O simples facto de rir alto dá-vos uma superioridade assegurada em relação a todos os presentes ou circunstantes, sem excepção. Terrível e awful é a potência do riso: quem tem a coragem de rir é senhor dos outros, do mesmo modo como quem tem a coragem de morrer.
7
William Shakespeare
Ninguém pode calcular a potência venenosa de uma palavra má num peito amante.
8
António Vieira
Uma das potências da alma é o entendimento, o qual nunca aumenta e cresce, senão quando já desfalece o corpo; amostra desta verdade é a experiência, pois nunca os homens se vêem mais avultados no entendimento, senão quando muito crescidos nos anos, e para se aumentar aquela potência da alma, parece que com os muitos anos necessariamente se hão-de desfazer as forças do corpo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POTÊNCIA»

Scopri l'uso di potência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Potência da Aparência
Este livro aborda o fio da reflexão platônica sobre o prazer e a sensibilidade dentro do labirinto dos 'Diálogos', e reencontra, a cada extravio, a disposição de Platão de confrontar as expressões da aparência.
Fernando Muniz, 2012
2
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
Dirigida a alunos, professores e profissionais envolvidos com estudos de sistemas de geração, transmissão e distribuição de energia elétrica, esta obra mostra os princípios fundamentais dos fenômenos transitórios.
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003
3
Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia
A intenção deste texto foi reunir os elementos de transmissão de energia elétrica em um sistema de potência, particularmente aqueles utilizados na cadeira de Sistemas de Potência I, na formação de engenheiros eletricistas pela ...
Luiz Cera Zanetta Jr., 2006
4
Brasil: uma nova potência regional na economia-mundo
O objetivo deste livro é desvelar o Brasil. Desmitificar o discurso daqueles que acreditam no ideário do Brasil Potência, bem como dos que o reduzem a um mero membro do Terceiro Mundo é a tarefa principal dos seus autores.
Bertha K. Becker, Claudio A. G. Egler, 1993
5
Laser de Baixa Potência: PRINCÍPIOS BÁSICOS E APLICAÇÕES ...
Esta obra irá levar o leitor a uma jornada pelo universo da terapia laser de baixa potência (TLBP).
Silvia Nunez, Martha Simões Ribeiro, Aguinaldo Segundo, 2012
6
Força e potência no esporte
Livro publicado sob o aval da Comissão Médica do Comitê Olímpico Internacional, esta segunda edição de Força e Potência no Esporte aborda as relações entre fatores neurais, hormonais, musculares e mecânicos, fundamentais para o ...
P. V. Komi, 2008
7
Máquinas Elétricas - 6.ed.: Com Introdução à Eletrônica de ...
CAPÍTULO. 10. Introdução. à. Eletrônica. de. Potência. Até as décadas finais do século passado, as máquinas CA tendiam a ser empregadas basicamente como dispositivos de velocidade única. Tipicamente, elas funcionavam a partir de ...
Arthur Eugene Fitzgerald, CHARLES KINGSLEY JR., Stephen D. Umans, 2006
8
Princípios de refrigeração
12-5, a potência requerida por um compressor R- 1 2 aumenta quando a temperatura de admissão aumenta acima de um certo ponto no qual a potência requerida pelo compressor atinge o máximo. Ao atingir este ponto, se a temperatura de ...
Roy J. Dossat, 2004
9
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Virtualmente, todos os modernos transmissores usam modulação de FI e os níveis de potência observados nos estágios do modulador e misturador situam- se geralmente numa região de milli-watts. Os amplificadores lineares, então, elevam ...
10
Destino do Brasil: potência mundial : a era Vargas continua
O livro aponta caminhos para o Brasil cumprir seu destino de grande potência e ressalta o papel histórico desempenhado por Getúlio Vargas, com destaque para a criação da Petrobrás e da Cia.
Léo de Almeida Neves, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Honda revela que NSX terá 580 cv de potência
O NSX terá um motor 3.5 V6 biturbo a gasolina de 507 cv de potência e 56 kgfm de torque, com câmbio automatizado de nove marchas e dupla embreagem, ... «iCarros, ott 15»
2
Tem 1000 cavalos de potência, é elétrico e terá autonomia para 320 …
Trata-se de um carro inspirado no já existente modelo Rapide S e terá entre 800 e 1000 cavalos de potência, 100% elétrico. A autonomia deverá aproximar-se ... «Expresso, ott 15»
3
Ford anuncia Novo Focus RS com 355 cv de potência
A Ford anunciou oficialmente os dados de desempenho do novo Focus RS global, que terá uma potência de 355 cv – mais de 10% acima da estimada ... «Campo Grande News, ott 15»
4
FORD ELEVA POTÊNCIA DO FOCUS ST 2015 PARA 278 CV
A Ford Performance introduziu nesta semana um novo kit para o Focus ST 2015, nos Estados Unidos. O pacote inclui uma central eletrônica do motor otimizada ... «AUTOESPORTE, ago 15»
5
'AutoEsporte' explica o surgimento da medida de potência em cavalos
O piloto César Urnhani mostra, no "AutoEsporte" deste domingo (2), as referências da criação do HP (horsepower), a medida de potência padrão usada para ... «Globo.com, lug 15»
6
McLaren correu sem limitação de potência na Hungria, diz chefe
A fábrica japonesa iniciou a última corrida com uma nova unidade de potência, com avanços importantes. Perguntado se a Honda tinha sido capaz de correr ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, lug 15»
7
Ford Focus RS terá 350 cv de potência
As primeiras imagens do novo Ford Focus RS foram mostradas oficialmente em fevereiro, mas só hoje (25) a marca divulgou os dados de desempenho do “hot ... «iCarros, giu 15»
8
Ramón Diaz diz que o Brasil é uma potência mesmo sem Neymar …
Claro que não ter Neymar muda muito o Brasil. Ele é o goleador, o líder, faz a mudança de ritmo. Para nós isso é uma vantagem,. Mas o Brasil é uma potência, ... «Terra Brasil, giu 15»
9
Peugeot 308 R Hybrid é supercarro de família com potência de 500 cv
Para o Salão de Xangai, a Peugeot preparou o 308 Hybrid R com tecnologia híbrida e potência de 500 cavalos. Desenvolvida pela divisão Peugeot Sport, este ... «CARPLACE, apr 15»
10
SALÃO DE GENEBRA: FORD LANÇA FOCUS RS DE 315 CV DE …
O motor é um 2.3 litros EcoBoost, que produz 315 cavalos de potência, 44,1 kgfm de torque e possui transmissão manual de seis marchas. As vendas da ... «AUTOESPORTE, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/potencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT