Scarica l'app
educalingo
rapacidade

Significato di "rapacidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAPACIDADE IN PORTOGHESE

ra · pa · ci · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPACIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapacidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAPACIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAPACIDADE

rapa · rapa-línguas · rapa-tachos · rapace · rapaceiro · rapaçaio · rapação · rapadeira · rapadela · rapado · rapadoira · rapadoiro · rapador · rapadoura · rapadouro · rapadura · rapagão · rapagem · rapagoa · rapalhas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAPACIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di rapacidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPACIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rapacidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAPACIDADE»

rapacidade · furto · latrocínio · pilhagem · rapina · rapinagem · rapacidade · dicionário · informal · deriva · rapinar · significando · roubar · violência · ganância · apoderar · português · qualidade · rapace · inclinação · tendência · para · avidez · aulete · característica · hábito · agilidade · qual · fera · ataca · presa · priberam · língua · portuguesa · léxico · repace · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · havia · fúria · amorosa · dessa · mulher · quer · fosse · josé · alencar · árabe · almaany · categoria · contém · significados · analógico · criativo · avareza · ilegalidade · modéstia · economia · egoísmo · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · apropriação · porto ·

Traduzione di rapacidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAPACIDADE

Conosci la traduzione di rapacidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rapacidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapacidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贪婪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

La rapidez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rapacity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लोभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прожорливость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rapacidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লালসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rapacité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerakusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rapacity
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rapacity
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탐욕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rapacity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tham tàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேராசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रथितिटीटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yırtıcılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapacità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drapieżność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ненажерливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rapacitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρπακτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgesny word
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rovlystnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapacity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapacidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPACIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapacidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapacidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rapacidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAPACIDADE»

Scopri l'uso di rapacidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapacidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ezequiel Corrêa dos Santos: um jacobino na corte imperial
Agora perguntaremos nós se a rapacidade e avareza, se a ambição e dureza de coração dos proprietários de prédios urbanos no Rio de Janeiro não estão precisando de alguma providência do Governo para os conter dentro de limites ...
Marcello Otávio Basile, 2001
2
A guerra civil em Portugal, o sitio do Porto e a morte de ...
Naquelle terrivel momento de rapacidade e de mortandade, nenhua bandeira, nenhum Amigo, teria, ou poderia ter, sido reconhecido — nenguem teria sido auxiliado ! " Soldados respectai a bandeira " Ingleza" — ' Qual bandeira nem meia ...
Hugh Owen, 1836
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... a recolherem a artilheria nos navios, ou encraval-a, os francezes se intimidaram, se desconcertaram, e desacordadamente fugiram para os naturaes do paiz, deixandoa fortaleza, com todos os despojos bellicos, à rapacidade dos soldados ...
4
Rezumo da politica actual dos gabinetes da Europa, ou o ...
Impios foi excitar a Anarquia , porque lhe subministrava os meios de satisfazer a sua rapacidade. lá. os mal avisados Belgas sentião o peso da escravidão; como ousavão murmurar, ficava necessario, ou satisfazellos , ou amedrontallos.
‎1815
5
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
Os dous campinas da nossa terra, cavallos q tiraó por esta Quando David disse aos carroça, ou os dous jumé- Sacerdotes : Sacrificate P£ tos , como lhe chama o sacrifictum jufìitia : nam Sánto,'saó a rapacidade, sey comq pensamento a- &a  ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
6
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
Os dois ca- vallos que tiram por esta carroça, ou os dois jumentos, como lhe chama S. Bernardo, são a rapacidade e a ... porque o avarento com a rapacidade apanha, ajunta e rouba quanto pôde e não pôde, e com a tenacidade retém, ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
7
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Em conformidade com ella, todos os bens moveis, pertencentes á real casa, foram logo presa da rapacidade franceza, começando pelos cavallos, arreios, carruagens e os mais objectos d'este género. Ricas peças de bordado se lançaram ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
8
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
A mortandade e a deserção, causavam ao mesmo tempo, um immenso desfalque nas suas (t) Lemos rom indignação e horror em um escripto refrido aos acontecimentos da epocha de que tratamos: ‹Ter chegado a rapacidade a tal extremo ...
PORTUGAL. Ministerio da Guerra, Claudio de CHABY, 1863
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Infelices í aínda nao tinhao conhecido os Francezes ; nao sabíam que o dinheiro e preciosos effeitos, que com tanto afán recolhiaö para sua subsistencia na viagem, talvez seria em breve tempo preza da rapacidade das tropas que os ...
10
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Desconcertados por esta maneira os flscaes da corêa, no intuito que levavam de excitar o descontentamento entre a gente de D. Alvaro, cuja integridade consideravam infensa aos manejos da sua rapacidade ; recorreram elles ao meio ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1895

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPACIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapacidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nelson Rockefeller, a mão amiga do capitalista americano no Brasil
Sua rapacidade e sua ganância atuam como uma poção mágica transformando tudo em ouro para ele próprio […] Ele só vai parar se for combatido”. «Jornal Opção, dic 14»
2
EDITORIAL: Discurso de Sócrates no seu julgamento
Pallas também já dissera: “Rapacidade e insolência, tais são os dois instrumentos da Administração”. O discurso de Sócrates, no tribunal que o condenara, ... «Luxemburger Wort - Contacto, nov 14»
3
Ayotzinapa ou a dissolução do Estado mexicano
Segundo, é um modelo desenhado para recompensar a rapacidade de uma classe que concentra cada vez mais a riqueza e o poder económico. Hoje os ... «Esquerda, nov 14»
4
Papa Francisco faz apelo pela união de crentes e ateus
... onde emergiu para o mundo quando foi eleito papa, Francisco novamente apelou para a salvação do meio ambiente da "ganância humana e da rapacidade" ... «HNews, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapacidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rapacidade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT