アプリをダウンロードする
educalingo
Abdruck

"Abdruck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABDRUCKの発音

Ạbdruck 


ABDRUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABDRUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbdruckの定義

刷り込み、何かが印刷されます。 インプリント、インプリント、グラマティック、複数なし。 刻印されたものを刻印する。 トラックの後ろにあるものを押したり触ったりすることによって 複数の文法を使わないで刻印する。


ABDRUCKと韻を踏むドイツ語の単語

Aufdruck · Ausdruck · Blutdruck · Bluthochdruck · Buchdruck · Dampfdruck · Eindruck · Farbdruck · Gasdruck · Knopfdruck · Luftdruck · Nachdruck · Niederdruck · Reifendruck · Sonderdruck · Tastendruck · Tiefdruck · Unterdruck · Öldruck · Überdruck

ABDRUCKのように始まるドイツ語の単語

Abdominoskopie · abdonnern · abdrängen · abdrehen · Abdrift · abdriften · abdrosseln · Abdrosselung · Abdrosslung · abdrucken · abdrücken · abducken · Abduktion · Abduktor · Abduktorenparalyse · Abduktorenzerrung · Abdullah · abdunkeln · Abdunkelung

ABDRUCKのように終わるドイツ語の単語

Direktdruck · Flexodruck · Flockdruck · Fußabdruck · Gegendruck · Gesamteindruck · Hochdruck · Kostendruck · Kunstdruck · Leidensdruck · Leistungsdruck · Neudruck · Preisdruck · Schalldruck · Siebdruck · Textildruck · Vordruck · Wasserdruck · Wettbewerbsdruck · Zeitdruck

ドイツ語の同義語辞典にあるAbdruckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABDRUCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abdruck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abdruck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABDRUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abdruckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbdruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abdruck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

版本说明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huella
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

imprint
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отпечаток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cunho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

empreinte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jejak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abdruck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インプリント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흔적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முத்திரையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठसा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impronta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odcisk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відбиток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imprima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτύπωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afdruk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avtryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forlaget
5百万人のスピーカー

Abdruckの使用傾向

傾向

用語«ABDRUCK»の使用傾向

Abdruckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abdruck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abdruckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABDRUCK»の引用

Abdruckという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich von Treitschke
Die Dichtung soll etwas Höheres sein als der getreue Abdruck der Wirklichkeit.
2
Paul de Lagarde
Ein Charakter ist der Abdruck, den das Ewige in empfänglichen Seelen zurückläßt. Ein Charakter ist nur durch Frömmigkeit zu erwerben.
3
Friedrich II. der Große
Der menschliche Geist ist schwach. Mehr als drei Viertel der Menschen sind für die Sklaverei des absurdesten Fanatismus geboren. Die Furcht vor dem Teufel und vor der Hölle macht sie blind, und sie verwünschen den Weisen, der sie aufklären will. Der große Haufe unseres Geschlechts ist dumm und boshaft. Vergebens suche ich in ihm jenes Ebenbild Gottes, von dem es nach der Versicherung der Theologen den Abdruck in sich tragen soll.
4
Friedrich Schiller
Der Charakter eines ganzen Volkes ist der treueste Abdruck seiner Gesetze, und also auch der sicherste Richter ihres Wertes und Unwertes.
5
Arthur Schopenhauer
Der Stil ist der genaue Abdruck der Qualität des Denkens.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Wir wissen von keiner Welt, als im Bezug auf den Menschen; wir wollen keine Kunst, als die ein Abdruck dieses Bezuges ist.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Im Ganzen ist der Stil eines Schriftstellers ein treuer Abdruck die des Leibes.

«ABDRUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbdruckの使いかたを見つけましょう。Abdruckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche ›Macer‹ (Vulgatfassung) – Mit einem Abdruck des ...
1881 veröffentlichte GUSTAV SCHMIDT HandschriftenFragmente aus Halberstadt, darunter auch ein alphabetisch angeordnetes Kräuterbuch.7 Dem Herausgeber der Zeitschrift, ZACHER, der zu SCHMIDTs Abdruck einen Kommentar ...
Bernhard Schnell, William Crossgrove, 2003
2
Abdruck der von den R. Schwedischen ... in die Herzogth. ...
Abdruck der von Deg KöntgKchen Schwedlschenzu kormir : vnd Verfassung des Ltt«« vnd Regiment in dieHertzogchümbeBremenvndVerden verordneten ? Ienjpotemlarien.Sce. bey ihrem Abzüge ausderStadt Bremen/den lf.^uM^»nol< 5si.
3
Lehrbuch der homöorathie ... 5. abdruck
Arthur Lutze. Specielle Anweisung zur Heilung namhafter KranMieiten. Cholera, Asiatische Cholera *) Einleitnng. Da die homöopathische Behandlung der Cholera nach allen amtlichen Berichten die glänzendsten Resultate erzielt hat, so ist ...
Arthur Lutze, 1865
4
Einleitung in die Arithmetik ... Zweiter Abdruck
Bernhard MOELLMANN (of Lingen.) *-W-*-»--->*-+. - - --n “cz ' ' l ' . J k M L7» x KKL-7*: Ws . Einleitung M Yrjtnmetjk. : ~: BM V. Möllnmun, Zweiter Abdruck. Roflocll und Malchin. Stiller'fcbe Hofbucbbaudlung. (Hmm-111 *Sa-111m.) 1870.
Bernhard MOELLMANN (of Lingen.), 1870
5
Der Abdruck: eins
eins Christina Gift. lassen. Jo aber schwieg. "Ich h€tte niemals gedacht, da• mich dieser alte Geschichtenklump noch so wƒtend machen k‚nnte", sagte Elke. "Und das es mich so besch€ftigt. Es ist unfa•bar. Bist du eigentlich noch da?
Christina Gift, 2008
6
Abdruck einiger Aktenstücke in Betref der Haasischen ...
Wegen seines unter dem Titel: Vorschläge über die Justitzverbesserungen am Kammergericht[et]c. Iüngst erschienenen Buchs, und der darinn anstößig scheinenden Stellen Damian Ferdinand Haas. SM: ) 64 ( SM- «) Die Suspension ist ...
Damian Ferdinand Haas, 1787
7
Einige Denkmäler der althochdeutschen Literatur, in genauem ...
Ich teile selbe hier das erstemal in genauem abdruck (was überall in diesen dingen das wünschenswerteste ist) und one weitere anmerkungen mit, behalte mir jedoch eine bessere ausstattung in einer seit vilen jären schon beabsichtigten ...
Bernhard Joseph Docen, 1825
8
Abdruck von einem Schreiben die Deutsche und anderer Völcker ...
Solten E. E. bey Zusammenhaltung dieser Angabe der Ausprägung und der Regenspurgischen Valvation«- Tabellen einige Dimeren? finden, so bitte nur bis zum Abdruck mehr beregt. meines Tractats Gedult zu haben, ich hoffe, E.E. sollen ...
Johann Philipp Graumann, 1749
9
Warhafftiger abdruck deren in sachen des hochwürdigen ...: ...
fürsten ... herrn Heinrich Julij ... hertzogen zu Braunschweig vnnd Lüneburgk, etc. contra bürgermeister vnnd rath ... dero stadt Braunschweig praetensi mandati sine clausula, der stadt huldigung betreffendt, vor vnd zuförderst nach dero den 6 .
‎1602
10
Abdruck Der vom Hochlöbl. Chur-Mayntzischen ...
Mit Beylagen Sub Lit. A. B. C.& D. Johann Adam Ernst ¬von Pyrck, Friedrich ( Preußen, König, I.), Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) )?5( zw> O^!a unterthanigsten Beschwerungs Schreibens an Jhro Shur-Fürstl. Gnaden zu Mayntz ...
Johann Adam Ernst ¬von Pyrck, Friedrich (Preußen, König, I.), Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1708

用語«ABDRUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbdruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turnau fixiert im letzten Abdruck den Klassenerhalt
Der SV Turnau ist in der Vorwoche durch die 1:2-Niederlage in Krieglach sogar bis auf den vorletzten Platz zurückgefallen und hätte demnach Relegation ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, 6月 16»
2
Hetzschrift Abdruck: Italienische Zeitung liefert Hitlers "Mein Kampf …
Die Leser der konservativen italienischen Tageszeitung "Il Giornale" haben am Samstag "Mein Kampf" als Beilage erhalten. Ministerpräsident Renzi ist empört. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Und plötzlich kann mein Mobil-Gerät den Finger-Abdruck lesen
Beispiels weise per Finger-Abdruck: Der Hersteller Synaptics hat jetzt ein kleines Modul vorgestellt, mit dem sich viele Rechner und Mobil-Geräte bequem um ... «schieb.de, 6月 16»
4
Böhmermanns "Schmähgedichts": Abdruck kein Ethikverstoß
Der Österreichische Presserat sieht in dem Abdruck des Schmähgedichts von ... Den Abdruck des Gedichts empfand die UETD als eklatante Beleidigung des ... «HORIZONT, 5月 16»
5
Presserat: Abdruck des Erdogan- "Schmähgedichts" kein Ethikverstoß
Den Abdruck des Gedichts empfand die UETD als eklatante Beleidigung des türkischen Staatspräsidenten und hatte deswegen Beschwerde beim Presserat ... «derStandard.at, 5月 16»
6
Wem gehört dieser Po-Abdruck?
Die Engländerin Victoria Beckham beweist Humor. Eher ungewöhnlich für die Frau von Ex-Fußballer David. Auf ihrem neuesten Bild auf Instagram sieht man ... «Web.de, 5月 16»
7
Abdruck Journalistenpreis 2016 vergeben (VIDEO)
Köln/Wiesbaden (ots) - Die Gewinner des Journalistenpreises Abdruck 2016 stehen fest: Andrea Hennis (Focus Gesundheit), das Team von [W] wie Wissen ... «Presseportal.de, 4月 16»
8
Donauwörth/Nördlingen: Schlägerei: Abdruck von Schuhsohle auf …
In einer lauen Sommernacht spielen sich in der Donauwörther Promenade brutale Szenen ab. Gericht verurteilt drei Angeklagte zu saftigen Strafen. «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
9
"Pranger der Schande": Abdruck von Hetzern in "Bild"-Zeitung …
Im Oktober 2015 veröffentlichte die "Bild"-Zeitung auf einer Doppelseite in sozialen Netzwerken geäußerte Hetze inklusive Profilfotos und Klarnamen der Poster. «derStandard.at, 3月 16»
10
Verbrecher aufgepasst: Jetzt gibt es eine Schuh-Abdruck-Software …
Um auch unvollständige oder überlagerte Abdrücke vergleichen zu können, hat das Team um Thomas Koller von der Hochschule Luzern eine Software ... «watson, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abdruck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abdruck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA