アプリをダウンロードする
educalingo
Abbildung

"Abbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABBILDUNGの発音

Ạbbildung 


ABBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbbildungの定義

マッピング。 絵に描かれた描写、絵画的描写、本に添付された絵画表現、または本文中で扱われるテキストを示すジャーナルテキスト。 Image Mapping:集合xの各要素について、集合yの1つの割り当てられた要素を正確に決定する。 マッピング。 グラマティックな複数の希少な表現。


ABBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abmeldung · Anmeldung · Ausbildung · Berufsausbildung · Bildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meinungsbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

ABBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Abbezahlung · Abbiegelicht · abbiegen · Abbieger · Abbiegerin · Abbiegespur · Abbiegung · Abbild · abbildbar · abbilden · Abbildungsfehler · Abbildungsfreiheit · Abbildungsleistung · Abbildungsmaßstab · abbimsen · abbinden · Abbindung · Abbiss · Abbitte

ABBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Preisbildung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbbildungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBILDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abbildung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abbildungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abbildung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插图
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilustración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Illustration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иллюстрация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilustração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illustration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ilustrasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abbildung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イラスト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ilustrasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thí dụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örnekleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illustrazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ilustracja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ілюстрація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ilustrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

illustrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illustration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illustrasjon
5百万人のスピーカー

Abbildungの使用傾向

傾向

用語«ABBILDUNG»の使用傾向

Abbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abbildung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abbildungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABBILDUNG»の引用

Abbildungという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Botero
Nicht die Abbildung der Wirklichkeit ist das Ziel der Kunst, sondern die Erschaffung einer eigenen Welt.
2
Friedrich Fröbel
Es tut sich in der Sprache wie das Wesen des Menschen, so auch das Gesamtwesen der Natur kund. Die Sprache ist sonach Abbildung der gesamten Innen- und Außenwelt des Menschen.
3
Gilles Peress
Wenn eine adäquate Abbildung der Realität nicht möglich ist, gibt es keinen Grund, in die Welt hinauszugehen, wie zum Teufel soll man die Welt verändern, wenn man ihr fernbleibt? Die Alternative wäre, nichts zu tun, zu schweigen, daheim zubleiben, die Folgen davon wären für mich total schrecklich, die Komplizenschaft mit dem Bösen unerträglich.
4
Peter Horton
Zeit spiegelt nur das Zeitweilige. Das Zeitlose bedarf zu seiner Abbildung der Seele.

«ABBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbbildungの使いかたを見つけましょう。Abbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abbildung der deutschen holzarten für forstmäner und ...
Friedrich Gottlob Hayne, Karl Ludwig Willdenow Friedrich Guimpel. RIBES GROSSULARIA. RIBES UVA CRISPA. 35 s3. Ribes Grossularia. Stachliche Johannisbeere. Kennzeichen : Der Stengel mit gedreiten' Stacheln besetzt, die Blattstiele ...
Friedrich Guimpel, Friedrich Gottlob Hayne, Karl Ludwig Willdenow, 1815
2
Der Dokumentarfilm. Authentische Abbildung oder Montage der ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Darstellung von Wirklichkeit im Dokumentarfilm.
Nicolas Widera, 2004
3
Die Rezeption von Nicht-Orten und fotographische Abbildung ...
Die Rezeption von Nicht- Orten und fotographische Abbildung von RaumZeit bei Marc Augé und Walter Benjamin Im Essay wird anhand der Begriffe Nicht-Ort, Ort, Raum und Zeit, Geschichte Übereinstimmungen und Widersprüche zwischen dem Umgang ...
Sarah Schreiner, 2007
4
Urologische Anatomie im Bild: von der ...
Urologische Anatomie im Bild - die spannende Geschichte der anatomischen Abbildung des Urogenitaltrakts bis hin zu den ersten wissenschaftlichen Operationen vor Einf??hrung des Faches Urologie.
Holger G. Dietrich, 2004
5
Luftverkehr: betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch
Abbildung 1 : Einordnung der Verkehrswirtschaft; Quelle: In Anlehnung an Rößger/Hünermann (1968), S. 3 2 Abbildung 2: Systematisierung des Luftverkehrs 5 Abbildung 3: Formen des Gelegenheitsverkehrs; Quelle: In Anlehnung an Pompl ...
Rüdiger Sterzenbach, Roland Conrady, 2003
6
Physiologie
Abbildung 3.8: D. E. Saslowsky, J. Lawrence, X. Ren, D. A. Brown, R. M. Henderson, J. M. Edwardson, Pla- cental alkaline phosphatase is efficiently targeted to rafts in supported lipid bilayers, Journal of Biological Chemistry, Seiten 26966-70, ...
‎2009
7
Balanced Scorecard und Ursache-Wirkungsbeziehungen: Kausale ...
Abbildung 33: Schrittweise Vorgehensweise beim AHP 223 Abbildung 34: Formale Darstellung der Paarvergleichsmatrix 226 Abbildung 35: Kriterienhierachie fur die Anwendung des AHP 243 Abbildung 36: Abbildung eines Systems auf ein ...
Torben Hügens, 2008
8
Ermittlung von Leitkennzahlen als Grundlage zur Optimierung ...
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4: Abbildung 5: Abbildung 6 Abbildung 7 Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 1 1 Abbildung 12 Abbildung 13 Abbildung 14 Abbildung 15: Abbildung 16: ...
Stephanie Rapp-Fiegle, 2006
9
Kommunikationsmanagement deutscher Unternehmen in China: ...
Abbildungsverzeichnis. (inkl. Tabellen). Abbildung 1: Stufen der sozialen Integration durch Kommunikation 23 Abbildung 2: (Tabelle): Unterschiedliche Kommunikationskanäle der interpersonalen und medialen Kommunikation 25 Abbildung ...
Julia Klare, 2009
10
Demografischer Wandel und Personalmanagement: ...
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Entwicklung der Bevölkerungszahl in Deutschland 21 Abbildung 2: Entwicklung des Jugend- und Altenquotienten in Deutschland 23 Abbildung 3: Veränderung der Bevölkerungszahlen in Deutschland und ...
Michel Prezewowsky, 2007

用語«ABBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erste direkte Abbildung eines Exoplaneten um CVSO 30
Als kleiner heller Punkt, zeichnet sich das Objekt „CVSO 30c“ zur Linken des Stern CVSO 30 ab. Wahrscheinlich handelt es sich dabei um einen ungewöhnlich ... «grenzwissenschaft-aktuell, 6月 16»
2
Erste Abbildung eines schwarzen Lochs am Horizont?
Somit wäre natürlich die resultierende Abbildung eine mathematische Rekonstruktion, obschon basierend auf Messungen von elektromagnetischen Wellen. «slashCAM, 6月 16»
3
Die Macht der Abbildung
Ein naheliegender nächster Schritt wäre deshalb, auch Abbildung aus der Physik zu berücksichtigen, wofür sich die Datenbank arXiv anbieten würde. «Technology Review, 6月 16»
4
IRW-News: Equitas Resources Corp.: Equitas Resources Corp …
Das Explorationsprogramm 2016 wird zuvor gemeldeten Probeergebnissen nachgehen, die u.a. Gehalte von 5,77 g/t Au (RR1BDO, siehe Abbildung 2) und 87 ... «Finanzen.net, 5月 16»
5
Anzeige gegen "heute-show": Abbildung eines Schnitzels in Form …
Auf Facebook veröffentlichte die ZDF-"heute-show" unter der Frage "Was ist verkehrt mit euch, liebe Nachbarn?" die Abbildung eines Schnitzels, das in Form ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 5月 16»
6
Abbildung der geistigen Gegenwart - Zur Funktion des Genres …
Der Philosoph Jürgen Habermas und Peter Sloterdijk führten eine Debatte, die als "Hysterikerstreit" bekannt wurde. (dpa / picture alliance / Simela Pantzartzi). «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
7
Forscher präsentieren Abbildung von Zika-Virus
US-Wissenschaftler haben feinste Strukturen auf der Hülle der Zika-Viren analysiert. Dadurch könne möglicherweise erklärt werden, warum das Virus über die ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
8
Neuer ETF: Chinesische A- und H-Aktien mit physischer Abbildung
China umgeben von Indizes Die Deutsche Asset Management (Deutsche AM) erweitert mit einem neuen ETF die Produktpalette von CEINEX, der ... «Extra-Magazin, 4月 16»
9
Unterschiedliche Designvarianten fahrzeuggerechter …
Unterschiedliche Designvarianten fahrzeuggerechter Thermoelektrischer Generatoren (TEG) - Numerische Abbildung und Untersuchung. «DLR Portal, 2月 16»
10
iPhone 7: Abbildung eines vermeintlichen Bauteils aufgetaucht
Die für ihre meist authentischen Leaks bekannte Webseite apple.club.tw hat eine Abbildung veröffentlicht (maschinelle Übersetzung), die womöglich die ... «PC Games Hardware, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abbildung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA