アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abfühlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFÜHLENの発音

abfühlen  [ạbfühlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFÜHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFÜHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abfühlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabfühlenの定義

何かを感じ、誰かがそれを感じると感じる。 何かを感じ、誰かに過度に使用することに注意してください。 etwas fühlen und es jemandem anmerken fühlend abtasten. etwas fühlen und es jemandem anmerkenGebrauchveraltend.

ドイツ語辞典で«abfühlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABFÜHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fühle ab
du fühlst ab
er/sie/es fühlt ab
wir fühlen ab
ihr fühlt ab
sie/Sie fühlen ab
Präteritum
ich fühlte ab
du fühltest ab
er/sie/es fühlte ab
wir fühlten ab
ihr fühltet ab
sie/Sie fühlten ab
Futur I
ich werde abfühlen
du wirst abfühlen
er/sie/es wird abfühlen
wir werden abfühlen
ihr werdet abfühlen
sie/Sie werden abfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefühlt
du hast abgefühlt
er/sie/es hat abgefühlt
wir haben abgefühlt
ihr habt abgefühlt
sie/Sie haben abgefühlt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefühlt
du hattest abgefühlt
er/sie/es hatte abgefühlt
wir hatten abgefühlt
ihr hattet abgefühlt
sie/Sie hatten abgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde abgefühlt haben
du wirst abgefühlt haben
er/sie/es wird abgefühlt haben
wir werden abgefühlt haben
ihr werdet abgefühlt haben
sie/Sie werden abgefühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fühle ab
du fühlest ab
er/sie/es fühle ab
wir fühlen ab
ihr fühlet ab
sie/Sie fühlen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfühlen
du werdest abfühlen
er/sie/es werde abfühlen
wir werden abfühlen
ihr werdet abfühlen
sie/Sie werden abfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefühlt
du habest abgefühlt
er/sie/es habe abgefühlt
wir haben abgefühlt
ihr habet abgefühlt
sie/Sie haben abgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde abgefühlt haben
du werdest abgefühlt haben
er/sie/es werde abgefühlt haben
wir werden abgefühlt haben
ihr werdet abgefühlt haben
sie/Sie werden abgefühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fühlte ab
du fühltest ab
er/sie/es fühlte ab
wir fühlten ab
ihr fühltet ab
sie/Sie fühlten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfühlen
du würdest abfühlen
er/sie/es würde abfühlen
wir würden abfühlen
ihr würdet abfühlen
sie/Sie würden abfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefühlt
du hättest abgefühlt
er/sie/es hätte abgefühlt
wir hätten abgefühlt
ihr hättet abgefühlt
sie/Sie hätten abgefühlt
conjugation
Futur II
ich würde abgefühlt haben
du würdest abgefühlt haben
er/sie/es würde abgefühlt haben
wir würden abgefühlt haben
ihr würdet abgefühlt haben
sie/Sie würden abgefühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfühlen
Infinitiv Perfekt
abgefühlt haben
Partizip Präsens
abfühlend
Partizip Perfekt
abgefühlt

ABFÜHLENと韻を踏むドイツ語の単語


abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
verkühlen
verkü̲hlen 
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

ABFÜHLENのように始まるドイツ語の単語

abfräsen
abfressen
abfretten
abfrieren
abfrottieren
abfrühstücken
Abfuhr
abführen
Abführmittel
Abfuhrtag
Abführtee
Abführung
Abfüllanlage
Abfülldatum
abfüllen
Abfüller
Abfüllerin
Abfüllung
abfüttern

ABFÜHLENのように終わるドイツ語の単語

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

ドイツ語の同義語辞典にあるabfühlenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABFÜHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abfühlen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abfühlenのドイツ語での同義語

«abfühlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFÜHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abfühlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabfühlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abfühlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de detección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of sensing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستشعار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воспринимающих
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de sensor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেন্সিং এর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de détection
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sensing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abfühlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

センシング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saka roso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của cảm biến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेन्सिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

algılamanın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di rilevamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z wykrywaniem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприймають
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de detectare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

της ανίχνευσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van sensing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av avkänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av føle
5百万人のスピーカー

abfühlenの使用傾向

傾向

用語«ABFÜHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«abfühlen»の使用頻度を示しています。
abfühlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abfühlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFÜHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abfühlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abfühlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abfühlenに関するニュースでの使用例

例え

«ABFÜHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabfühlenの使いかたを見つけましょう。abfühlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Somnambulismus
Friedrich Fischer. tragenen Dinge / so daß empfindlichere Somnambulen jene Krankheiten diesen Dingen sollen abfühlen können. Hier . wäre schwerlich mit materieller Imprägnation und wun- derthätiger Einbildungskraft auszureichen; selbst ...
Friedrich Fischer, 1839
2
Brandbekämpfung im Innenangriff (Reihe Einsatzpraxis)
Das Abfühlen der Tür sollte langsam geschehen, da der Handschuh wärmedämmend ist und ggf. vorhandene Wärme ihn erst durchdringen muss. Um diese Wärmeisolation kurzfristig zu beseitigen und so besser Wärme wahrnehmen zu ...
Ridder/Cimolino/Fuchs/Südmersen/Volkmar, 2013
3
Anleitung zum Abteufen der Bohrlöcher: Nach den neuesten und ...
Ich mußte einen Stoff haben. der fieif genug war. um. wie bei den *eifernen Stangen. den Bohrer heben und drehen. und überhaupt die kleinfie Veränderung im Bohrloch. fo wie am Bohrer felbfi. genau abfühlen zu können. Der Stoff mußte  ...
Carl Gotthelf Kind, 1842
4
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
abfühlen, V. obj., er fühlt m!r meinen Wunsch ab; er fühlt dir die Schwächen ab. anfühlen , B. obj. , er fühlt das Eis an ; er fühlt mich an ; du fühlest ihm die Hand an. ausfühlen, B. obj., er fühlt ihn aus, d. i. fragt ihn aus; der Blinde fühlt das Geld  ...
H. Robolsky, 1842
5
Robin der Rothe ... vollständig aus dem Englischen übersetzt ...
da6 Blut abfühlen- und wir könnten in ,unfern Mäntelneben fo bequem fchlafem als eine gute Klinge in der-Scheide tierte -.- es wiirde uns gar keinen Schaden then, wenn wir uns anf der" Haidei lagerren- und wir könnten ja diezPfet-de anf ...
‎1826
6
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... fühlen befühlen abfühlen - fühlen nach befühlen abfühlen - gaffen begaffen angaffen hingaffen glotzen beglotzen anglotzen hinglotzen gucken begucken - ( sich) angucken hingucken W hören - abhören (sich) anhören hinhören horchen auf ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
7
Führen von Schutzhunden
Abtasten/ Abfühlen Durch das Abtasten und Abfühlen sollen schmerzempfindliche Stellen, z.B. Prellungen, Zerrungen, Quetschungen, Blutergüsse oder Entzündungen festgestellt und lokalisiert werden. Merke: Die Maßnahmen sind ...
Timo Haupt, 2011
8
Von der Hollerithmaschine zum Computer: IBM ...
Diese Einrichtung diente zum Auseinanderführen oder Zusammenführen von Ziffern- und Steuerloch-Impulsen beim Abfühlen oder Stanzen der Karten. Eine Vierfachbuchse auf der Stanzerschaltplatte sendete in jedem Kartengang einen ...
Franz Haurenherm, 2011
9
Magazin für physiologische und klinische Arzneimittellehre ...
Abfühlen zur Folge, aber leinen Wurmabgang und obgleich kein Kopfende unter dem Abgange geseben worden, so blieb seitdem doch keine Spur von Bandwurmbeschwerden zurück; Pat. ist immer blühender geworden, vollkommen wohl ...
10
Die Farbe
und eine elektronische Recheneinheit (Modell 604 — 004). Es ist eine Loch- kartenmaschine. Die innere Zahlendarstellung ist dezimal-binär (8 — 4 — 2 — 1 Code), aber das Abfühlen und das Lochen geschieht dezimal. Jeder Kartenzyklus ...

用語«ABFÜHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabfühlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wissen, wo heftige Bodenwellen sind
„Da muss man bei der Besichtigung auch ruhig mal in die Hocke gehen und die Straße abfühlen.“ Der 30-jährige Maximilian Götz und Tourenwagen-Legende ... «Mittelbayerische, 5月 16»
2
Immer dieser furchtbare Fischgeruch!
So darf/muss Schafmeister als Barney Silberman ständig wie ein Zwangsneurotiker an den Händen riechen und sich permanent die Sakkotaschen abfühlen. «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
3
Rhein-Kreis: So wird das Loch im Schlauch gestopft
Insidertipp: Zuvor den Mantel daraufhin vorsichtig abfühlen, ob darin nicht noch irgendwo etwas Spitzes steckt, das den gerade geflickten Schlauch wieder ... «RP ONLINE, 4月 16»
4
Westerburg: Ära einer Landarztpraxis endet nach 70 Jahren
In früheren Zeiten hätten Ärzte mit Erfahrung beispielsweise den Blutdruck schon an der Pulsfrequenz abfühlen können. Als Arzt sei man mehr mit den Familien ... «Rhein-Zeitung, 12月 15»
5
Asterix im Haus, das Verrückte macht
Angekommen stellen beide fest: Da gibt es keine Tür auf der rechten Seite, was Obelix noch mal extra durch akkurates Abfühlen der Wand an der Stelle ... «Tichys Einblick, 2月 15»
6
Hohenheimer Feldtag Ernten wie anno dazumal
„Der Mähdrescher vereint verschiedene Komponenten. Vom Dreschen bis hin zum Abfühlen des gereinigten Getreides kann er alles.“ Vor etwa 150 Jahren sah ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 14»
7
Gebratenes Karpfenfilet an Wasabi-Kartoffe...
Gräten sorgfältig abfühlen und herausziehen. Filets in 4 Stücke zu ca. 100 g portionieren.Mehl mit Salz und Pfeffer mischen. Fischfilet mehlieren. Butterschmalz ... «Volksstimme, 2月 13»
8
Die fünf besten Stevia-Rezepte
Den Aufguss durch ein Sieb gießen, in eine Flasche füllen und abfühlen lassen. Im Kühlschrank ist der Auszug ca. 6 Monate haltbar. Handel: Im Handel erhält ... «Heute.at, 2月 12»
9
Frau – keine Angst vor platten Reifen
Also zurück an den Reifen: Erst noch den Mantel innen abfühlen, ob nicht etwas Spitzes drinsteckt, dann das Ventil durchstecken, den neuen Schlauch, ... «Badische Zeitung, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. abfühlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfuhlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z