"herausfühlen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERAUSFÜHLENの発音

herausfühlen  [hera̲u̲sfühlen]

ドイツ語でHERAUSFÜHLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherausfühlenの定義

強い共感を通して気づく。

durch starkes Einfühlungsvermögen bemerken.

ドイツ語の動詞HERAUSFÜHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fühle heraus

du fühlst heraus

er/sie/es fühlt heraus

wir fühlen heraus

ihr fühlt heraus

sie/Sie fühlen heraus

Präteritum

ich fühlte heraus

du fühltest heraus

er/sie/es fühlte heraus

wir fühlten heraus

ihr fühltet heraus

sie/Sie fühlten heraus

Futur I

ich werde herausfühlen

du wirst herausfühlen

er/sie/es wird herausfühlen

wir werden herausfühlen

ihr werdet herausfühlen

sie/Sie werden herausfühlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgefühlt

du hast herausgefühlt

er/sie/es hat herausgefühlt

wir haben herausgefühlt

ihr habt herausgefühlt

sie/Sie haben herausgefühlt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgefühlt

du hattest herausgefühlt

er/sie/es hatte herausgefühlt

wir hatten herausgefühlt

ihr hattet herausgefühlt

sie/Sie hatten herausgefühlt

Futur II

ich werde herausgefühlt haben

du wirst herausgefühlt haben

er/sie/es wird herausgefühlt haben

wir werden herausgefühlt haben

ihr werdet herausgefühlt haben

sie/Sie werden herausgefühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fühle heraus

du fühlest heraus

er/sie/es fühle heraus

wir fühlen heraus

ihr fühlet heraus

sie/Sie fühlen heraus

Futur I

ich werde herausfühlen

du werdest herausfühlen

er/sie/es werde herausfühlen

wir werden herausfühlen

ihr werdet herausfühlen

sie/Sie werden herausfühlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgefühlt

du habest herausgefühlt

er/sie/es habe herausgefühlt

wir haben herausgefühlt

ihr habet herausgefühlt

sie/Sie haben herausgefühlt

Futur II

ich werde herausgefühlt haben

du werdest herausgefühlt haben

er/sie/es werde herausgefühlt haben

wir werden herausgefühlt haben

ihr werdet herausgefühlt haben

sie/Sie werden herausgefühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fühlte heraus

du fühltest heraus

er/sie/es fühlte heraus

wir fühlten heraus

ihr fühltet heraus

sie/Sie fühlten heraus

Futur I

ich würde herausfühlen

du würdest herausfühlen

er/sie/es würde herausfühlen

wir würden herausfühlen

ihr würdet herausfühlen

sie/Sie würden herausfühlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgefühlt

du hättest herausgefühlt

er/sie/es hätte herausgefühlt

wir hätten herausgefühlt

ihr hättet herausgefühlt

sie/Sie hätten herausgefühlt

Futur II

ich würde herausgefühlt haben

du würdest herausgefühlt haben

er/sie/es würde herausgefühlt haben

wir würden herausgefühlt haben

ihr würdet herausgefühlt haben

sie/Sie würden herausgefühlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausfühlen

Infinitiv Perfekt

herausgefühlt haben

Partizip Präsens

herausfühlend

Partizip Perfekt

herausgefühlt

HERAUSFÜHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherausfühlenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausfühlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausfühlen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 出来的感觉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Se siente fuera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: out feeling
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर लग रहा है
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شعور خارج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: из чувства
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sentimento para fora
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আউট অনুভূতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: out sentiment
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perasaan keluar
• ドイツ語: herausfühlen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アウト感
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 밖으로 느낌
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: metu koyo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cảm giác ra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளியே உணர்வு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर भावना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dışarı duygu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sensazione out
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: się uczucie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: з почуття
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: senzație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: από το συναίσθημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uit gevoel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: out känsla
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ut følelse

«HERAUSFÜHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausfühlenの使いかたを見つけましょう。herausfühlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Komik und Humor: Eine psychologisch-ästhetische Untersuchung

Im vorliegenden Falle liegt die Unklarheit in dem „Herausfühlen". Dies Herausfühlen ist analog dem „Heraushören" der Teiltöne eines Klanges aus dem Ganzen eines Klanges. Dies letztere ist in Wahrheit ein Auflösen des Klanges, das heisst ...

Theodor Lipps, 1898

Philosophische Vorlesungen, insbesondere über Philosophie ...

So wäre also das wahre Wissen, wenn man es so ausdrücken darf, ein Herausfühlen der latenten Allgegenwart Gottes aus den Gegenständen, wodurch zugleich das innere wahre Wesen derselben ergriffen wird. Der erste Anfang von  ...

Friedrich von Schlegel, 1830

Von der Möglichkeit: d. Phänomen d. selbstschöpfer. ...

Herausfühlen ! : schon hier, Ende 1909, begegnet das zur inneren Erfassung des Prädikates und entsprechend des Phänomens der „Animalisierung" allein angemessene Verb. Wer dieses prädikative Fühlen Marcs nicht versteht und selber ...

Otto-Hubert Kost, 1978

Philosophische Vorlesungen: insbesondere über Philosophie ...

So wäre also das wahre Wissen, wenn man es so ausdrücken darf, ein Herausfühlen der latenten Allgegenwart Gottes aus den Gegenständen, wodurch zugleich das innere wahre Wesen derselben ergriffen wird. Der erste Anfang von  ...

Friedrich von Schlegel, 1830

Ästhetik

Die anderen Gründe liegen, wie gesagt, im dunklen Herausfühlen einer Gesetzlichkeit. Das genügt denn auch vollkommen, um Formgefühle so einfacher und primitiver Art zu erklären. Man darf das „Herausfühlen" nur nicht intellektuell  ...

Nicolai Hartmann, 1983

Hölderlin auf Wolke 7: Ein spirituelles Abenteuer für Kinder ...

Dann entferne die Augenbinde und stelle fest, ob du die richtigen Farben herausfühlen konntest. Dabei merkst du dann, dass jede Farbe eine ganz eigene Schwingung hat, deren Unterschiede sich herausfühlen lassen. Auch wenn wir die ...

Johanna May, 2009

Bewillkommnungs-Predigt

Ich möchte es gerne herausfühlen und herausfühlen laffen aus jenem Liedesworte: Liebfter Heiland nahe dih. meinen Grund berühre. und aus allem kräftiglih. mih in dich einführe; daß ih dih. inniglih. mög in Liebe faffen. Alles andre laffen!

C. Hermann, 1868

Studien zur redekunst

... der Rede den Gedanken herausfühlen, daß ihn jedermann herausfühlen muß, wird wohl niemand lengnen. Der Redner erreicht aber durch diese eigenthüm- liche Form so viel, daß der Gedanke eben herausgefühlt wird und nicht dem ...

C. Schmelzer, 1869

Caecilia

Wohl gewinnt schon durch häufiges Anhören und Gcniesscn des Zaubers dieser Kunst, unser Tonsinn eine gewisse Geläufigkeit, die Schönheiten, so wie auch die etwaigen Unscbön- heiten eines Tonwerkes, herausfühlen, und auch wohl mit ...

Cäcilia

Wohl gewinnt sclion durch häufiges Anhören und Geniessen des Zaubers dieser Kunst, unser Tonsinn eine gewisse Geläufigkeit, die Schönheiten, so wie auch die etwaigen Unschön- liciten eines Tonwcrlies, herausfühlen, un'd auch wohl ...

用語«HERAUSFÜHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausfühlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aston Martin DB10: Fahrbericht

Nicht gedacht hätten wir, dass sich all das auch bei Regen herausfühlen lässt. Der DB10 spreizt sich extrem satt auf die Straße, kurvt richtig zackig um die ... «autobild.de, 1月 16»

Porsche 911 Targa 4 GTS (2015): Fahrbericht

Aber es braucht schon ein verdammt empfindliches Popo-Meter, wenn man die etwas strammere, schärfere Grundhaltung des GTS-Modells herausfühlen ... «autobild.de, 1月 15»

Horb a. N. Ein feminines Fortissimo für Horb

Mal sehen, ob Elisabeth Kaiser das auch in Horb herausfühlen und mit ihrer Stimme ausdrücken kann. Doch ihr Kunst-Anspruch ist nicht nur esoterisch. Gerade ... «Schwarzwälder Bote, 11月 13»

Ludwig Forum versetzt Kamele in Bewegung

Das muss man herausfühlen.“ Gezeigt werden 70 Exponate von Nancy Graves. Darunter sind Leihgaben aus New York, London, Wien und Köln. Dazu werden ... «Aachener Zeitung, 4月 13»