アプリをダウンロードする
educalingo
Halbgott

"Halbgott"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HALBGOTTの語源

spätmittelhochdeutsch, althochdeutsch halbgot, Lehnübersetzung von lateinisch semideus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHALBGOTTの発音

Hạlbgott


HALBGOTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBGOTTはどんな意味ですか?

半神

この記事は、品質保証宗教に組み込まれました。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを助けてください。 半神は、原則として、神と非神の存在から生まれた生き物です。 この概念は、超越的な意味で、準神的な力を意味することができます。

ドイツ語辞典でのHalbgottの定義

人間と神の存在の結合から生まれる図。 ヒーローの強力で影響力のある人。 人間と神の存在の結合から生まれる図。 ヘロスヘラクレス - ©henryart - Fotolia.comヘラクレス - ©henryart - Fotolia.com使用神話。

HALBGOTTと韻を踏むドイツ語の単語

Abgott · Donnergott · Fagott · Feuergott · Fürchtegott · Herrgott · Hühnergott · Kontrafagott · Kriegsgott · Liebesgott · Meeresgott · Schutzgott · Schöpfergott · Sonnengott · Totengott · Traugott · Weingott · Wettergott · bigott · helfgott

HALBGOTTのように始まるドイツ語の単語

Halbgans · halbgebildet · Halbgebildete · Halbgebildeter · Halbgefrorenes · Halbgeschoß · Halbgeschoss · Halbgeschwister · Halbgeviert · halbgewalkt · Halbglatze · Halbgöttin · Halbheit · halbherzig · Halbherzigkeit · halbhoch · Halbidiot · halbieren · Halbierung · Halbinsel

HALBGOTTのように終わるドイツ語の単語

Bott · Fliegengott · Flussgott · Gott · Hausgott · Himmelherrgott · Hirtengott · Meergott · Pott · Schott · Schrott · Scott · Sondergott · Trott · Waldgott · bankrott · flott · hott · ogottogott · rott

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbgottの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALBGOTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halbgott»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Halbgott»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALBGOTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbgottを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbgottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbgott»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半仙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

semidiós
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

demigod
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصف إله
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полубог
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semideus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপদেবতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demi-dieu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setengah dewa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Halbgott
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半神
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반신 반인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

demigod
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thần trái đất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடவுளின் அவதாரமாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Halbgott
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarı tanrı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

semidio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heros
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напівбог
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semizeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημίθεος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

halfgod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halvgud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

demigod
5百万人のスピーカー

Halbgottの使用傾向

傾向

用語«HALBGOTT»の使用傾向

Halbgottの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbgott»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Halbgottに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALBGOTT»の引用

Halbgottという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Schönberg
Aber der Lehrer muß den Mut haben, sich zu blamieren. Er muß sich nicht als der Unfehlbare zeigen, der alles weiß und nie irrt, sondern als der Unermüdliche, der immer sucht und vielleicht manchmal findet. Warum Halbgott sein wollen? Warum nicht lieber Vollmensch?
2
József Eötvös
Die Gesellschaft ist für jedermann ein Bedürfnis, schon deshalb, weil er ohne sie den Maßstab für die Selbstbeurteilung verliert und sich entweder für einen Halbgott hält, oder was noch schlimmer ist, das Selbstvertrauen einbüßt.
3
Erwin Koch
Es ist die Ohnmacht des Arztes vor so manchen medizinischen Problemen, die ihn zum Halbgott in Weiß schrumpfen läßt.
4
Karl Gutzkow
Erst wenn du dich kleiner als das Atom einen Sonnenstäubchens fühlst, ahnst du Gott. Am wenigsten, wenn du dich als sogenannter Halbgott fühlst.
5
Friedrich Hölderlin
O wie hatten die alten Tyrannen so recht, Freundschaften wie die unsere zu verbieten! Da ist man stark wie ein Halbgott und duldet nichts Unverschämtes in seinem Bezirke!
6
Erwin Koch
Dem Halbgott in Weiß wird vieles gutgeschrieben, was die Natur auch ohne seine Hilfe geschafft hätte.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Was ist der Mensch, der gepriesene Halbgott! Ermangeln ihm nicht eben da die Kräfte, wo er sie am nötigsten braucht? Und wenn er in Freude sich aufschwingt, oder in Leiden versinkt, wird er nicht in beiden eben da aufgehalten, eben da zu dem stumpfen, kalten Bewußtsein wieder zurückgebracht, da er sich in der Fülle des Unendlichen zu verlieren sehnte?

«HALBGOTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbgottの使いかたを見つけましょう。Halbgottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...
CD enthält Tondokumente von 1901-1938.
Matthias Nöther, 2008
2
Der Mensch – „der gepriesene Halbgott“ (S.198): Bedeutung ...
Die zentrale Fragestellung dieser Arbeit ist: Welcher Gottesbezug wird in „Die Leiden des jungen Werthers“ vermittelt und wie ist seine Bedeutung und Funktion?
Sabrina Freitag, 2011
3
Meisternovellen: Isabella von Ägypten, Fürst Ganzgott und ...
Der Kammerherr meldete die Deputationen, und Halbgott winkte gnädig. Das Kammerkollegiumward vorgestellt, undder Direktor freutesich der hohen Gesundheit.»Ihr Herren allein«, sagte Halbgott, »könntmich kurieren; ich bin krank mit ...
Achim von Arnim, 2014
4
Mildernde Umstände
AN. EINEN. HALBGOTT. I. R. Erprob an mir nicht deinen tiefen Blick und sag nicht das intime Schmeichelwort von einst. Leg nicht die Hand in mein Genick! Die du gekannt hast, ist längst fort. Du warst mir einmal fürchterlich vertraut. Ich wäre ...
Brigitte Thurm, 2001
5
Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Pädagogik und Ästhetik des Rollentauschs in Achim von Arnims Erzählung Fürst Ganzgott und Sänger Halbgott 1. Die ästhetische und soziale Relevanz des Spiels Nur aus einer innigen Verbindung aus Ernst und Spiel könne „wahre Kunst“ ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
6
Werke
Ueberhaupt aber muß man bei der Vergleichung des leidenden Herkules mit dem leidenden Phi- loktet nicht vergessen, daß Jener ein Halbgott und Dieser nur ein Mensch ist. Der Mensch schämt sich seiner Klagen nie; aber der Halbgott  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1766
7
Ärzte haben immer zu wenig Zeit: Gedanken zum heutigen ...
Schwarzwalddoktor oder Halbgott in Weiß? – der ideale Arzt in den Augen der Menschen Der Begriff „Halbgott“ stammt bekanntlich aus der griechischen Mythologie und findet dort Verwendung für eine menschenähnliche Gestalt, deren ...
Jürgen Dieter Furkert, 2010
8
Der schönste Fehler meines Lebens: Roman
Einladung zur Liebeserklärung des Jahres Meg ist Trauzeugin ihrer berühmten Freundin Lucy und ihres Verlobten Ted, dem strahlenden Halbgott der Welt des Sports, dem charismatischen Helden seiner Heimatstadt, Wynette, Texas.
Susan Elizabeth Phillips, 2011
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
2) sowie das heroische Men- schenalter in weilre Ferne zurücktritt, steigert sich der einfache Begriff des г'рше vom sterblichen Eiirenmanne zum Helden, ja, zum Halbgott: die älteste Spur davon zeigt sich bey Horn, selbst, 11.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
10
Athanasia, oder Gründe für die unsterblichkeit der seele: ...
... wenn er als ein schöner Halbgott sogar mitten in den Ruinen seines veralteten Körpertempels aufrecht und erhaben steht, die Keule des Todes den Halbgott auf «wig zerschlage j ... Und alle, alle diese Widersprüche müssen wir annehmen, ...
Bernard Bolzano, 1838

用語«HALBGOTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbgottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vaiana": Erster langer Trailer zum neuen Disneyfilm mit Dwayne ...
In „Vaiana“ bestehen die wilde, mit dem Ozean im Bunde steckende Titelheldin und ein eher ungewöhnlicher Halbgott ein gemeinsames Abenteuer. «filmstarts, 9月 16»
2
Fantasma – die Olympia-Kolumne: Mein Sportler, der Halbgott?
Nicht nur beim Schießen ist genügend Distanz gefragt. Auch bei Pressekonferenzen wurde schon manch ein Journalist angesichts großer Stars zum glühenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Deutscher Trailer zum Disney-Abenteuer "Vaiana": Halbgott Maui ...
Sie begibt sich zusammen mit Halbgott-Legende Maui auf eine Seereise, um eine sagenumwobene Insel zu finden. Im Original leihen Auli'i Cravalho und ... «filmstarts, 7月 16»
4
Halbgott trifft auf gekröntes Haupt
Detmold. Mächtige, alte Bäume, urige Brunnen und Teichanlagen und natürlich jede Menge Grün und verwunschene Winkel: All das macht den Charme des ... «Lippische Landes-Zeitung, 7月 16»
5
Heimspiel für den Halbgott Zlatan Ibrahimovic
Ibrahimovic, dessen französische Heimat vier Jahre lang der Pariser Prinzenpark von PSG war, wird wie ein Halbgott verehrt. Nur mit ihm in Topform kann die ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
6
Thronjubiläum in Thailand: König Bhumibol wird als Halbgott gefeiert
Thailands König Bhumibol ist der am längsten regierende Monarch der Welt – und wird wie ein Halbgott verehrt. Seine angeschlagene Gesundheit stellt das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Atlético setzt gegen den FC Bayern auf ihren "Halbgott" Griezmann
Madrid (dpa) - In seinem Heimatland Frankreich wird er als Nachfolger von Franck Ribéry gefeiert, für die Fans von Atlético Madrid ist er so etwas wie ein ... «t-online.de, 5月 16»
8
Tatort-Kritik: Halbgott in Weiß
Tatort-Kritik: Halbgott in Weiß. von Oliver Dietrich. Bild vergößern. Wird noch einiges erzählen können: Ballauf und Schenk nehmen Dr. Schmuck in die Zange. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»
9
FC Bayern München: "Halbgott" Pep Guardiola geht
München/Düsseldorf. Pep Guardiola wird München wohl verlassen. Für Bayern-Fans ist er mit normalen Maßstäben nicht zu messen. Aber keine Angst: Auch ... «RP ONLINE, 12月 15»
10
100. Geburtstag von Frank Sinatra Gauner, Sänger, Halbgott
Las Vegas war sein Wohnzimmer. Frank Sinatra löste Massenhysterien aus, ein Asteroid wurde nach ihm benannt, selbst Gerüchte über seine Verbindungen ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Halbgott [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbgott>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA