ドイツ語の動詞ABPASSENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passe ab
du passt ab
er/sie/es passt ab
wir passen ab
ihr passt ab
sie/Sie passen ab
Präteritum
ich passte ab
du passtest ab
er/sie/es passte ab
wir passten ab
ihr passtet ab
sie/Sie passten ab
Futur I
ich werde abpassen
du wirst abpassen
er/sie/es wird abpassen
wir werden abpassen
ihr werdet abpassen
sie/Sie werden abpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgepasst
du hast abgepasst
er/sie/es hat abgepasst
wir haben abgepasst
ihr habt abgepasst
sie/Sie haben abgepasst
Plusquamperfekt
ich hatte abgepasst
du hattest abgepasst
er/sie/es hatte abgepasst
wir hatten abgepasst
ihr hattet abgepasst
sie/Sie hatten abgepasst
Futur II
ich werde abgepasst haben
du wirst abgepasst haben
er/sie/es wird abgepasst haben
wir werden abgepasst haben
ihr werdet abgepasst haben
sie/Sie werden abgepasst haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passe ab
du passest ab
er/sie/es passe ab
wir passen ab
ihr passet ab
sie/Sie passen ab
Futur I
ich werde abpassen
du werdest abpassen
er/sie/es werde abpassen
wir werden abpassen
ihr werdet abpassen
sie/Sie werden abpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgepasst
du habest abgepasst
er/sie/es habe abgepasst
wir haben abgepasst
ihr habet abgepasst
sie/Sie haben abgepasst
Futur II
ich werde abgepasst haben
du werdest abgepasst haben
er/sie/es werde abgepasst haben
wir werden abgepasst haben
ihr werdet abgepasst haben
sie/Sie werden abgepasst haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passte ab
du passtest ab
er/sie/es passte ab
wir passten ab
ihr passtet ab
sie/Sie passten ab
Futur I
ich würde abpassen
du würdest abpassen
er/sie/es würde abpassen
wir würden abpassen
ihr würdet abpassen
sie/Sie würden abpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgepasst
du hättest abgepasst
er/sie/es hätte abgepasst
wir hätten abgepasst
ihr hättet abgepasst
sie/Sie hätten abgepasst
Futur II
ich würde abgepasst haben
du würdest abgepasst haben
er/sie/es würde abgepasst haben
wir würden abgepasst haben
ihr würdet abgepasst haben
sie/Sie würden abgepasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abpassen
Infinitiv Perfekt
abgepasst haben
Partizip Präsens
abpassend
Partizip Perfekt
abgepasst
«ABPASSEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
abpassenの使いかたを見つけましょう。
abpassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
Bei V 3 ist Sa meist Teil eines Ganzen. abpassen I. abpassen, (Vl = treffen wollen
) II. abpassen —> Sn, Sa III. Sn —> 1. Hum (Der Schüler paßte den Lehrer ab.) 2.
Abstr (als Hum) (Die Regierung paßte einen günstigen Augenblick ab.) Sa -> 1.
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel,
1991
2
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Abpacken, 1) die Sache, Ladung, lieme» re , »uterre , exonerire , clerrsbere onus
, merces. 2) den Wagen, Esel, 5,/. exonersre, leusre. Abpassen, etwas, 1) darauf
warten, ex» specr,re, «pc.re; jemandes Abwesenheit, oder, wenn er beschäftigt ...
3
Ich flüstere nicht mit meinem Hund
Den. richtigen. Moment. abpassen. bei. der. Dressur. Da sind zwei Welpen, mit
denen hat man Pläne, nennen wir das neu deutsch.....sie sollen Trick dogs
werden. Wie fange ich an? Ganz einfach, man nimmt sich einen Stuhl und viel
Zeit.
4
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
etwas Gepacktes von dem Ort der Verpackung wegnehmen: er packt den Wagen
, den Tisch ab; packe mir den Esel ab. — abpassen, tr.: Etwas abmessen, so daß
es grade paßt; tr., intr.: Etwas abpassen; Einen oder Einem abpassen, lauernd ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann,
1871
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Dieses Gegenwärtiq-werdm lassen aufpassen und auflauern zweifelhaft,
abpassen und ablauern aber drücken es bestimmt mit aus. Z. B. „Ich wollte ihn
abpassen, ablauern, aber er kam nicht; dcßhalb war dieß wohl ein Aufpassen,
Auflauern, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1852
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
So auch die Adpackung. ^ Abpassen , verb. rez. »6t. nur lm gemeinen Lebe». »)
Mit dem Zirkel abmessen, besonders in Niedersachsen, wo paß den Zirkel
bedeutef. ») Figürlich , die be, quemste Zeit oder Gelegenheit mit Vorsicht «»
warten.
Johann Christoph Adelung,
1793
7
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
sie aßen ihr Abendbrod — Hirschen aasen auf Saatfeldern — abaasen, abaasen
, verb. die Fleischfeite der Thierhäute abschaben, wie Gerber abpassen, thun.
abpaschcn, abpassen, verb. I) mit dem Paß oder Zirkel abmessen, 2) die rechte ...
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
So ^ Abpassen , verb. reg. SÄ. nur Ä» «ch die Aböoung. In einigen Gegenden
gemeinen Leben. >) Mit dem Zirkel «b- ist auch das Frequentativum «bödigcn
und messen, besonders i» Niedersachseu, w« paß die Abödiuung üblich. - den
Zirkel ...
Johann Christoph Adelung,
1793
9
Griechisch-Deutsches Wörterbuch für den Schul- und ...
Z «a/^>«s«o «e«,, die rechte Zeit abpassen, ?liilostr. irm. 1 4,, 8.; von sneh ncud,
ü. 8. «at^s.««a?roe, 2, die rechte Zeit abpassend od wahr- «a»^>«»«?räAi??o«,
2, dicht gewebt, Uermipp. b. 8a'<I, ««lj>o>v>?^«a,, die rechte Zeit wahmehmen; ...
Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Friedrich Ameis,
1852
10
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Abgeschlagenheit (Meyer 1989: 64) jemandem abpassen (Meyer 1989: 65)
abserbeln/(langsam) dahinsiechen angriffig/draufgängerisch antönen/andeuten
sich auffangen ,sein seelisches Gleichgewicht wiederfinden' (Meyer 1989: 80) dt.
用語«ABPASSEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abpassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Virtual Reality: Auf der Suche nach dem virtuellen Jungbrunnen
Sein Unternehmen müsse daher den richtigen Moment abpassen, ab dem es sich lohne, hochwertige Inhalte auf den Markt zu bringen. Er vergleicht den ... «VRODO, 6月 16»
Augsburg: Oberbürgermeister Gribl als Zielscheibe übler Flugblätter
Immer wieder hatten Schulen oder das Josefinum, wo das Mädchen behandelt wurde, die Polizei gerufen, weil er seine Tochter abpassen wollte. Mehr als 40 ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
Hundefeindliche Stadt Wil
... sich jemand belästigt fühlt, sagt Meili und ergänzt: “Man habe keine Polizisten im Einsatz, die im Wald herumstreifen und fehlbare Hundehalter abpassen.”. «FM1Today, 6月 16»
Unser Autor der Woche: Nur drei Fragen, Frau Khayat!
Den Punkt abpassen, ab wann der Text nicht mehr mir gehört, sondern dem Lektor gezeigt und in die Welt entlassen werden muss. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, 5月 16»
Geschäftsführer des "Welt"-Ballons: "Der Pilot hat einen richtig guten …
Der Pilot muss dann da durchhalten, sprich, er muss hoch- und runterfahren bis er den besten Moment abpassen kann, in dem er aus der Böe rausfahren kann. «Tagesspiegel, 5月 16»
SCRAMBLE: Satellitenflotte soll Asteroiden abpassen
Eros (Bild) war im Jahr 2001 der erste Asteroid, auf dem eine Sonde gelandet ist. 2005 folgte mit Itokawa ein zweiter, frühestens 2018 soll mit Ryugu ein dritter ... «Heise Newsticker, 4月 16»
Kuckuck kommt oft zu spät - Viele Vögel brüten früher
Er müsse genau den Beginn der Brut seiner Wirtsvögel wie Teichrohrsänger, Zaunkönig oder Bachstelze abpassen. Wenn das misslinge, bleibe ihm nur die ... «Web.de, 4月 16»
Eiersuche bei Regen - Jetzt kommt der Sturm
Und für den Nachmittagsspaziergang ohne Schirm musste man gezielt trockene Phasen abpassen. Der Ostermontag hat dafür vielerorts freundlich und sonnig ... «NDR.de, 3月 16»
Morgan Freeman weiß, was bei den Oscars wirklich zählt: Das hier!
Warum dafür bezahlen, wenn man einfach nur einen guten Moment abpassen kann, um es gratis zu bekommen?! Ein Morgan Freeman (schließlich selbst ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
" Genauso sicher wie zweigleisige Strecken " Eingleisige …
Deshalb müssen sich die Züge hier gegenseitig abpassen. Das wird dann nötig, wenn einer von beiden verspätet ist, denn der Fahrplan ist eigentlich so ... «WDR Nachrichten, 2月 16»