アプリをダウンロードする
educalingo
abrechnen

"abrechnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABRECHNENの発音

ạbrechnen 


ABRECHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABRECHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabrechnenの定義

誰かと道義的な罪悪感のために金銭問題を解決するために誰かに最終的な法案を提出した総額から差し引いて、誰かに責任を問う。 sumExampleから減算すると、VAT \u003c<比喩的意味で>を決済する:決済済み、私は同意する。


ドイツ語の動詞ABRECHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rechne ab
du rechnest ab
er/sie/es rechnet ab
wir rechnen ab
ihr rechnet ab
sie/Sie rechnen ab
Präteritum
ich rechnete ab
du rechnetest ab
er/sie/es rechnete ab
wir rechneten ab
ihr rechnetet ab
sie/Sie rechneten ab
Futur I
ich werde abrechnen
du wirst abrechnen
er/sie/es wird abrechnen
wir werden abrechnen
ihr werdet abrechnen
sie/Sie werden abrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerechnet
du hast abgerechnet
er/sie/es hat abgerechnet
wir haben abgerechnet
ihr habt abgerechnet
sie/Sie haben abgerechnet
Plusquamperfekt
ich hatte abgerechnet
du hattest abgerechnet
er/sie/es hatte abgerechnet
wir hatten abgerechnet
ihr hattet abgerechnet
sie/Sie hatten abgerechnet
Futur II
ich werde abgerechnet haben
du wirst abgerechnet haben
er/sie/es wird abgerechnet haben
wir werden abgerechnet haben
ihr werdet abgerechnet haben
sie/Sie werden abgerechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rechne ab
du rechnest ab
er/sie/es rechne ab
wir rechnen ab
ihr rechnet ab
sie/Sie rechnen ab
Futur I
ich werde abrechnen
du werdest abrechnen
er/sie/es werde abrechnen
wir werden abrechnen
ihr werdet abrechnen
sie/Sie werden abrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerechnet
du habest abgerechnet
er/sie/es habe abgerechnet
wir haben abgerechnet
ihr habet abgerechnet
sie/Sie haben abgerechnet
Futur II
ich werde abgerechnet haben
du werdest abgerechnet haben
er/sie/es werde abgerechnet haben
wir werden abgerechnet haben
ihr werdet abgerechnet haben
sie/Sie werden abgerechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rechnete ab
du rechnetest ab
er/sie/es rechnete ab
wir rechneten ab
ihr rechnetet ab
sie/Sie rechneten ab
Futur I
ich würde abrechnen
du würdest abrechnen
er/sie/es würde abrechnen
wir würden abrechnen
ihr würdet abrechnen
sie/Sie würden abrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgerechnet
du hättest abgerechnet
er/sie/es hätte abgerechnet
wir hätten abgerechnet
ihr hättet abgerechnet
sie/Sie hätten abgerechnet
Futur II
ich würde abgerechnet haben
du würdest abgerechnet haben
er/sie/es würde abgerechnet haben
wir würden abgerechnet haben
ihr würdet abgerechnet haben
sie/Sie würden abgerechnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrechnen
Infinitiv Perfekt
abgerechnet haben
Partizip Präsens
abrechnend
Partizip Perfekt
abgerechnet

ABRECHNENと韻を踏むドイツ語の単語

abzeichnen · anrechnen · aufrechnen · aufzeichnen · ausrechnen · auszeichnen · berechnen · bezeichnen · errechnen · kennzeichnen · kopfrechnen · nachrechnen · nachzeichnen · rechnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verzeichnen · zeichnen · zurechnen

ABRECHNENのように始まるドイツ語の単語

abreagieren · Abreaktion · abrebeln · Abrechnung · abrechnungsbedingt · Abrechnungsbeleg · Abrechnungsbetrug · Abrechnungsmodell · Abrechnungsperiode · Abrechnungspraxis · Abrechnungsstelle · Abrechnungssystem · Abrechnungstermin · Abrechnungsverkehr · Abrechnungszeitraum · Abrede · abreden · Abrégé · abregeln · abregen

ABRECHNENのように終わるドイツ語の単語

Aktzeichnen · Freihandzeichnen · anzeichnen · bruchrechnen · dazurechnen · durchrechnen · einberechnen · einrechnen · einzeichnen · gegenrechnen · gegenzeichnen · herausrechnen · hinzurechnen · hochrechnen · mitrechnen · nachberechnen · vorausberechnen · vorrechnen · vorzeichnen · zusammenrechnen

ドイツ語の同義語辞典にあるabrechnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABRECHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abrechnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abrechnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRECHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrechnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabrechnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abrechnen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

establecerse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

settle up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बसना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оседать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resolver
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বসতি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

régler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyelesaikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abrechnen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解決します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியேற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठरविणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerleşmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stabilirsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осідати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezolva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατασταθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vestig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordne
5百万人のスピーカー

abrechnenの使用傾向

傾向

用語«ABRECHNEN»の使用傾向

abrechnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrechnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abrechnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABRECHNEN»の引用

abrechnenという言葉で有名な引用文や文章
1
André Brie
Die Konservativen können besser rechnen. Die Linken besser abrechnen.

«ABRECHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabrechnenの使いかたを見つけましょう。abrechnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schnelleinstieg Altersteilzeit: Schritt für Schritt richtig ...
Dieser Ratgeber bietet Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur korrekten Abrechnung von typischen Altersteilzeitfällen.
Christiane Droste-Klempp, 2008
2
Gebührenrecht für Steuerberater: Honorare richtig bestimmen, ...
Das Werk unterstützt den Steuerberater mit Mustern und Praxishinweisen bei der Erstellung und Durchsetzung einer ordnungsgemäßen Gebührenabrechnung.
Annerose Warttinger, Herbert E. Zimmermann, Wendelin Keller, 2007
3
Hotelkasse führen und abrechnen (Unterweisung Hotelfachmann ...
Die Unterweisung findet an der Hotelrezeption, dem Arbeitsplatz der Auszubildenden statt.
Ingo Ulbrich, 2005
4
Die Arzthelferin Abrechnen leicht gemacht!
Abrechnung im vertragsärztlichen Bereich. Rechnungserstellung bei Privatpatienten. Kurze Einführung, Beispiele, Übersichten, Übungen mit Lösungen.
Heidi Reimers, Karl-Werner Ratschko, 2005
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
2, 5 (sböhm., 1531): Wem die lendt wee thuend, die prust vnd huestn. Jtem пут abrawttn samjn wein gesotn, vnd darab trinckn: das hilfft der pruest vnd für die huestn. — Ebd. 2, 6. abrautensame, s. abraute. abrech, der; wohl zu abrechnen.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
6
Praxismanagement für die Physiotherapie: Erfolg durch QM und ...
7.1.5 Abrechnung Das Abrechnen der Rezepte mit den Krankenkassen erfolgt zeitnah und zuverlässig. Kontrollmechanismen unterstützen dies und auch das Mahnwesen, das ebenfalls geregelt ist. Kontrollmechanismen zur zeitnahen ...
Gabriele Wegener, Karsten Wegener, 2005
7
SAP R/3 - Kompendium
... den Zeitpunkt bzw. die Periodizität der Kostenermittlung und Weiterleitung. Sie können Fertigungsaufträge an ein oder mehrere Empfängerobjekte abrechnen, so z.B. an einen Kundenauftrag, ein Material, an Kostensammler für Ausschuss.
Regine Möhrlen, Friedrich Kokot, 2000
8
Einheitlicher Bewertungsmaßstab
Welche Fachgruppe darf welche Leistungen abrechnen? Trotz eindeutiger Gliederung des EBMs in die Kapitel • III Arztgruppenspezifische Gebührenordnungspositionen - IILa Hausärztlicher Versorgungsbereich - HI.b Fachärztlicher ...
Peter M. Hermanns, Gert Filler, 2009
9
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
Aus dem Inhalt Das Werk umfasst die zentralen prüfungsrelevanen Sachverhalte der anwaltlichen Vergütungsrechnung: - Grundlagen des anwaltlichen Gebührenrechts - Beratung, außergerichtliche Vertretung, mehrere Auftraggeber, ...
Sabine Jungbauer, 2013
10
Möglichkeiten der Abrechnungsmanipulation im Krankenhaus: ...
Arbeiten zwei Krankenhäuser zusammen, etwa wenn in dem einem die OP durchgeführt wird und ein zweites die Nachsorge übernimmt, darf jedes Krankenhaus eine eigenständige Fallpauschale abrechnen. Diese wird jedoch um einen ...
Janika Sievert, 2011

用語«ABRECHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrechnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norderstedts Trainer will mit Altona 93 abrechnen
Oddset-Pokalfinale Norderstedts Trainer will mit Altona 93 abrechnen. Von Oliver Jensen. Holt er den Hamburger Landespokal nach Norderstedt? Thomas ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
2
Arzt darf auch Laboruntersuchungen als Gutachter abrechnen
Ärzte dürfen grundsätzlich nur die Leistungen abrechnen, die sie im Rahmen ihrer ärztlichen Kompetenz erbringen. Dies hat zur Folge, dass sie nur solche ... «Deutsche Anwaltauskunft, 5月 16»
3
Ohne ärztliche Anordnung: Pflegepersonal soll nicht direkt mit …
Zudem sollten Pflegefachpersonen nur dann direkt mit den Krankenkassen abrechnen können, wenn ein Zulassungsvertrag besteht. Diese Einschränkungen ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
4
Verflossene Liebe: 11 Leute, die mit dem Ex-Partner abrechnen
Basel Kunst - besucht Kunstmesse. «Pandemonia», die Kunstfigur, die von einem unbekannten Londoner geschaffen wurde, posiert vor «template / variant ... «Blick am Abend, 4月 16»
5
Pflegefachleute sollen auch weiter nicht abrechnen dürfen – die …
Die Politik will verhindern, dass Pflegefachleute ohne ärztlichen Auftrag Leistungen abrechnen können. Man fürchtet sich vor höheren Gesundheitskosten. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
6
Berufsmäßige Nachlasspfleger müssen ihre Vergütung genau …
Berufsmäßige Nachlasspfleger, die ihre Tätigkeiten zur Abwicklung des Nachlasses vergütet haben wollen, müssen minutengenau abrechnen. Dies hat der 6. «DATEV eG, 4月 16»
7
Gesundheitsleistungen: Die Abzocke beim Arzt mit der doppelten …
Die Wido-Experten wissen jedoch nichts darüber, wie häufig Ärzte Patienten zu Unrecht zur Kasse bitten und doppelt abrechnen. Die Masche ist wenig erforscht ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Nebenkostenabrechnung : Was Vermieter abrechnen dürfen – und …
Nebenkosten sind die zweite Miete, heißt es – und oft steigen die Ausgaben für Heizung, Müllabfuhr oder Versicherungen. Wann eine Nachzahlung rechtens ist ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»
9
Flüchtlinge: Lieber einmal abrechnen statt weiter aufnehmen
Wien – Seit Monaten liegen sich die Staats- und Regierungschefs der Union bei der Frage in den Haaren, wie die Flüchtlinge verteilt werden sollen. Während ... «derStandard.at, 3月 16»
10
Google will via Foto abrechnen
Google will via Foto abrechnen. Mobiles Bezahlen per Fotoabgleich - daran arbeitet der US-Internetkonzern Google. Dazu habe das Unternehmen die ... «ORF.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. abrechnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abrechnen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA