アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gegenrechnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENRECHNENの発音

gegenrechnen  [ge̲genrechnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENRECHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENRECHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gegenrechnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgegenrechnenの定義

この例を数えると、その努力は最終的には保存された時間よりも長くなることがわかります。 eine Gegenrechnung aufstellenBeispielrechnet man hier einmal gegen, so stellt man fest, dass der Aufwand letztlich größer als die Zeitersparnis ist.

ドイツ語辞典で«gegenrechnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GEGENRECHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rechne gegen
du rechnest gegen
er/sie/es rechnet gegen
wir rechnen gegen
ihr rechnet gegen
sie/Sie rechnen gegen
Präteritum
ich rechnete gegen
du rechnetest gegen
er/sie/es rechnete gegen
wir rechneten gegen
ihr rechnetet gegen
sie/Sie rechneten gegen
Futur I
ich werde gegenrechnen
du wirst gegenrechnen
er/sie/es wird gegenrechnen
wir werden gegenrechnen
ihr werdet gegenrechnen
sie/Sie werden gegenrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegengerechnet
du hast gegengerechnet
er/sie/es hat gegengerechnet
wir haben gegengerechnet
ihr habt gegengerechnet
sie/Sie haben gegengerechnet
Plusquamperfekt
ich hatte gegengerechnet
du hattest gegengerechnet
er/sie/es hatte gegengerechnet
wir hatten gegengerechnet
ihr hattet gegengerechnet
sie/Sie hatten gegengerechnet
conjugation
Futur II
ich werde gegengerechnet haben
du wirst gegengerechnet haben
er/sie/es wird gegengerechnet haben
wir werden gegengerechnet haben
ihr werdet gegengerechnet haben
sie/Sie werden gegengerechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rechne gegen
du rechnest gegen
er/sie/es rechne gegen
wir rechnen gegen
ihr rechnet gegen
sie/Sie rechnen gegen
conjugation
Futur I
ich werde gegenrechnen
du werdest gegenrechnen
er/sie/es werde gegenrechnen
wir werden gegenrechnen
ihr werdet gegenrechnen
sie/Sie werden gegenrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegengerechnet
du habest gegengerechnet
er/sie/es habe gegengerechnet
wir haben gegengerechnet
ihr habet gegengerechnet
sie/Sie haben gegengerechnet
conjugation
Futur II
ich werde gegengerechnet haben
du werdest gegengerechnet haben
er/sie/es werde gegengerechnet haben
wir werden gegengerechnet haben
ihr werdet gegengerechnet haben
sie/Sie werden gegengerechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rechnete gegen
du rechnetest gegen
er/sie/es rechnete gegen
wir rechneten gegen
ihr rechnetet gegen
sie/Sie rechneten gegen
conjugation
Futur I
ich würde gegenrechnen
du würdest gegenrechnen
er/sie/es würde gegenrechnen
wir würden gegenrechnen
ihr würdet gegenrechnen
sie/Sie würden gegenrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegengerechnet
du hättest gegengerechnet
er/sie/es hätte gegengerechnet
wir hätten gegengerechnet
ihr hättet gegengerechnet
sie/Sie hätten gegengerechnet
conjugation
Futur II
ich würde gegengerechnet haben
du würdest gegengerechnet haben
er/sie/es würde gegengerechnet haben
wir würden gegengerechnet haben
ihr würdet gegengerechnet haben
sie/Sie würden gegengerechnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gegenrechnen
Infinitiv Perfekt
gegengerechnet haben
Partizip Präsens
gegenrechnend
Partizip Perfekt
gegengerechnet

GEGENRECHNENと韻を踏むドイツ語の単語


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

GEGENRECHNENのように始まるドイツ語の単語

gegenreformatorisch
Gegenregierung
Gegenrevolution
gegenrevolutionär
Gegenrhythmus
Gegenrichtung
Gegenruder
Gegenruf
gegenrufen
Gegensatz
gegensätzlich

GEGENRECHNENのように終わるドイツ語の単語

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
kopfrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

ドイツ語の同義語辞典にあるgegenrechnenの類義語と反意語

同義語

«gegenrechnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENRECHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegenrechnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegenrechnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegenrechnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

期待
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esperar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to expect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीद करने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ожидать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esperar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang diharapkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gegenrechnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

期待します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기대합니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mong đợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்பது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beklemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aspettarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczekiwać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очікувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să se aștepte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να περιμένουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om te verwag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att förvänta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

du kan forvente
5百万人のスピーカー

gegenrechnenの使用傾向

傾向

用語«GEGENRECHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«gegenrechnen»の使用頻度を示しています。
gegenrechnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegenrechnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENRECHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gegenrechnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gegenrechnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gegenrechnenに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENRECHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegenrechnenの使いかたを見つけましょう。gegenrechnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verachtung: Thriller
»Na ja, aber da muss man natürlich noch einiges gegenrechnen, und das habe ich heute mal gemacht.« »Gegenrechnen?« »Aber klar, liebe Vigga. Gut möglich, dass du dich noch in Hippiezeiten wähnst, aber hierzulande leben wir nicht ...
Jussi Adler-Olsen, 2012
2
Blattlaus Meets Florfliegenlarve
Unternehmensberater: Wir wollen nur noch mal alles zusammen- und gegenrechnen. Das Fräulein Schröderini: Zusammen- und gegenrechnen? Sowas macht Papa nie. Unternehmensberater: Zweiunddreißigtausend - merke siebenhun- ...
Frank Rawel, 2009
3
PONS Schulgrammatik Plus Deutsch: umfassend nachschlagen, ...
13R Bei trennbaren Zusammensetzungen (Präposition / Adverb als Verbzusatz) steht das Flexi- onspräfix ge- nach dem Zusatz. anfahren angefahren durchsteigen durchgestiegen aufschreiben aufgeschrieben gegenrechnen gegengerechnet ...
Elke Hufnagel, 2009
4
Sprachwissenschaft
gegenrechnen etwas muss/kann (nicht) gegengerechnet werden etwas gegenrechnen lassen/dürfen/sollen gegensteuern der Maßnahme/der Arbeitslosigkeit/der Tendenz/dem Image (nicht energisch/frühzeitig/massiv/kräftig /aktiv/ rechtzeitig) ...
5
Steuerreformen und Unternehmensentscheidungen: eine ...
Zudem ist nicht abzuschätzen, welche anderen „Sonderfaktoren" gegebenenfalls in früheren Jahren wirkten und im Jahr 2001 nicht mehr zur Geltung kamen. Korrekterweise müsste man diese gegenrechnen. Eine abschließende Bewertung ...
Frank Blasch, 2008
6
Steuern sparen 2009 leicht gemacht
Die Finanzverwaltung will diesen Verlust nicht gegenrechnen. Denn nach Auffassung des FG Hessen sind andere Wirtschaftsgter im Sinne des §23 EStG nur solche Wirtschaftsgter, bei denen Wertsteigerungen whrend der einjhrigen ...
Reinhard Schnell, Dieter Haderer, Rüdiger Happe, Willi Dittmann, 2009
7
Burnoutprävention für Führungskräfte
Personalleiter, dieden ökonomischen Nutzen von solchen Weiterbildungsmaßnahmennochnichtverstehen, können dieKostenvon Arbeitsausfall, Fehlzeitenund Langzeiterkrankungen gegenrechnen. Unternehmen wie Unileverund ...
Michael Spreiter, 2014
8
Hainan - Comfort Women/Trostfrauen Mit Photos von Huang ...
Doch die eigentlichen Gewinne, die durch Plünderung und Aufteilung Deutschlands, dem Ausschöpfen seiner Ressourcen an Technik und Forschung, erzielt wurden, lassen sich nicht gegenrechnen. Deren Summierung würde in fiktiven ...
Burkhard Eiswaldt, Goethe Cultural Transmission Co. Ltd. Haikou International Culture and Art, Berlin, 2014
9
Medienrecht. Rundfunk- und ...
... ihrer Auflage, Verbreitung und Größe des Abdrucks, den Zeitpunkt und die Dauer der Veröffentlichung und die mit der Werbung verbundenen Kosten,510 die der Verletzte zur Bezifferung des Anspruchs möglicherweise gegenrechnen muss ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
10
Erfolgreich in der Gastronomie
Da diese jedoch vorsteuerabzugsberechtigt ist und bereits 1,90 € abgeführt hat, kann er den Betrag gegenrechnen. Das Gleiche gilt für den Großhändler ( Obsthändler). Angenommen, dieser verkauft das Produkt für 30 € weiter an einen  ...
Bernd Fischl, Michael Fischer, 2013

用語«GEGENRECHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegenrechnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Zuhause der Starnberger FOS - der erste
Da der Kreis mit seinem Umbau dem Vermieter Geld gespart hat, kann Pilgram 150 000 Euro an Miete gegenrechnen. Für die rund 20 Lehrer bedeuten die ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Hausverwalter zweigt Gelder ab
Hierbei handle es sich um Versicherungsprämien, die der Verwalter gegenrechnen und in Abzug von der Gesamtschuld bringen will. Warum er das Geld ... «General-Anzeiger, 9月 16»
3
Oederan: Goethestraße kostet mehr als gedacht
Würde man jedes Schlagloch, das relevant sei, gegenrechnen, käme man nie weiter. "Jetzt schließen wir diese Maßnahme erst einmal ab." Eigentlich wollte die ... «Freie Presse, 8月 16»
4
Röntgenanlage entdeckte Drogen für Hunderte Millionen
Man könne nicht genau gegenrechnen, was der Einsatz des millionenteuren Gerätes eingebracht habe, sagte ein Sprecher. Denn es gehe bei den Funden von ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
5
FC Porto leiht Atlético-Profi Óliver Torres
... Porto muss so was doch sowieso abschreiben und gegen neue Einnahmen gegenrechnen um zu überleben, oder? Sehe da keinen buchhalterischen Vorteil. «transfermarkt, 8月 16»
6
Wer bekommt die Wetterberg-Spende?
... Gemeinde Ebersbach im Vorjahr erstmalig zur Verfügung stellte – auch als Ausgleich für ausbleibende Gewerbesteuern, weil sie Investitionen gegenrechnen. «sz-online, 8月 16»
7
Streit mit Sponsor - Austria Klagenfurt zieht vor Gericht
Die Antwort von Odebrecht ist sehr klar: „Svetits kann gegenrechnen, was er will. Er soll einfach alles schriftlich belegen und uns die angeforderten Unterlagen ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
8
Ostermayer: Spenden mit Förderung nicht 1:1 gegenrechnen
Kanzleramtsminister Josef Ostermayer (SPÖ) hat sich gegen die von Innen- und Finanzministerium geplante volle Anrechnung der Spenden auf die Zahlungen ... «ORF.at, 3月 16»
9
Der Hauptausschuss des Gemeinderats hat beschlossen, die ...
Zudem gebe es keine Ausgaben auf Gemeindeseite, die man mit der Steuereinnahme gegenrechnen könne. 50 Euro seien der allgemeinen Teuerung seit ... «Merkur.de, 2月 16»
10
Altverluste Verspekuliert? Das könnte sich zumindest steuerlich ...
Im Gegenzug darf man Aktienverluste jederzeit gegenrechnen – Altverluste aber nicht mehr. Anzeige. Für diese gab es eine Übergangsregelung. Von 2009 bis ... «impulse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. gegenrechnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenrechnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z