アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufrechnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFRECHNENの発音

aufrechnen  [a̲u̲frechnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFRECHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFRECHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufrechnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufrechnenの定義

充電する、充電するもので充電する。 たとえば、住宅所有者は修理費用を差し引いてください。 in Rechnung stellen, anrechnen mit etwas verrechnen. in Rechnung stellen, anrechnenBeispieldem Hausbesitzer die Reparaturkosten aufrechnen.

ドイツ語辞典で«aufrechnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFRECHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rechne auf
du rechnest auf
er/sie/es rechnet auf
wir rechnen auf
ihr rechnet auf
sie/Sie rechnen auf
Präteritum
ich rechnete auf
du rechnetest auf
er/sie/es rechnete auf
wir rechneten auf
ihr rechnetet auf
sie/Sie rechneten auf
Futur I
ich werde aufrechnen
du wirst aufrechnen
er/sie/es wird aufrechnen
wir werden aufrechnen
ihr werdet aufrechnen
sie/Sie werden aufrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgerechnet
du hast aufgerechnet
er/sie/es hat aufgerechnet
wir haben aufgerechnet
ihr habt aufgerechnet
sie/Sie haben aufgerechnet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgerechnet
du hattest aufgerechnet
er/sie/es hatte aufgerechnet
wir hatten aufgerechnet
ihr hattet aufgerechnet
sie/Sie hatten aufgerechnet
conjugation
Futur II
ich werde aufgerechnet haben
du wirst aufgerechnet haben
er/sie/es wird aufgerechnet haben
wir werden aufgerechnet haben
ihr werdet aufgerechnet haben
sie/Sie werden aufgerechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rechne auf
du rechnest auf
er/sie/es rechne auf
wir rechnen auf
ihr rechnet auf
sie/Sie rechnen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufrechnen
du werdest aufrechnen
er/sie/es werde aufrechnen
wir werden aufrechnen
ihr werdet aufrechnen
sie/Sie werden aufrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgerechnet
du habest aufgerechnet
er/sie/es habe aufgerechnet
wir haben aufgerechnet
ihr habet aufgerechnet
sie/Sie haben aufgerechnet
conjugation
Futur II
ich werde aufgerechnet haben
du werdest aufgerechnet haben
er/sie/es werde aufgerechnet haben
wir werden aufgerechnet haben
ihr werdet aufgerechnet haben
sie/Sie werden aufgerechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rechnete auf
du rechnetest auf
er/sie/es rechnete auf
wir rechneten auf
ihr rechnetet auf
sie/Sie rechneten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufrechnen
du würdest aufrechnen
er/sie/es würde aufrechnen
wir würden aufrechnen
ihr würdet aufrechnen
sie/Sie würden aufrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgerechnet
du hättest aufgerechnet
er/sie/es hätte aufgerechnet
wir hätten aufgerechnet
ihr hättet aufgerechnet
sie/Sie hätten aufgerechnet
conjugation
Futur II
ich würde aufgerechnet haben
du würdest aufgerechnet haben
er/sie/es würde aufgerechnet haben
wir würden aufgerechnet haben
ihr würdet aufgerechnet haben
sie/Sie würden aufgerechnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufrechnen
Infinitiv Perfekt
aufgerechnet haben
Partizip Präsens
aufrechnend
Partizip Perfekt
aufgerechnet

AUFRECHNENと韻を踏むドイツ語の単語


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
kopfrechnen
kọpfrechnen [ˈkɔp͜frɛçnən]
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

AUFRECHNENのように始まるドイツ語の単語

aufrauschen
Aufrechnung
aufrecht
aufrechtbleiben
aufrechterhalten
Aufrechterhaltung
aufrecken
aufreden
aufregen
aufregend
Aufreger
Aufregung
aufreiben
aufreibend
aufreihen
Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten

AUFRECHNENのように終わるドイツ語の単語

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufrechnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFRECHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufrechnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufrechnenのドイツ語での同義語

«aufrechnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFRECHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufrechnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufrechnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufrechnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针对偏移
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deducirse de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

offset against
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ ऑफसेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعويض ضد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зачтены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compensados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে অফসেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contre compensation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditolak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufrechnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

相殺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nutup kerugian marang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bù trừ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிராக ஆப்செட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध ऑफसेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mahsup
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contropartita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potrącony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зараховані
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compensate cu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμψηφίζονται με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verreken teen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvittas mot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motregnes
5百万人のスピーカー

aufrechnenの使用傾向

傾向

用語«AUFRECHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«aufrechnen»の使用頻度を示しています。
aufrechnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufrechnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFRECHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufrechnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufrechnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufrechnenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFRECHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufrechnenの使いかたを見つけましょう。aufrechnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Hingegen hat der Gesellschafter entgegen dem Wortlaut des § 129 Abs. 3 doch kein Leistungsverweigerungsrecht, wenn die Gesellschaft nicht aufrechnen darf, etwa, weil sie mit dem Gläubiger ein Aufrechnungsverbot vereinbart hat oder ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
2
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Deshalb kann der Gesellschaftsschuldner mangels Gegenseitigkeit nicht mit einer Forderung aufrechnen, die sich nur gegen einen Gesellschafter richtet (§ 719 II)4. 3. Die Rechts- und Parteifähigkeit der Außengesellschaft Gut hundert Jahre ...
Kurt Schellhammer, 2011
3
Schuldrecht
Der Schuldner einer Forderung muss Gläubiger der anderen sein. aa) Schuldet S dem G eine Summe, für die sich B verbürgt hat, kann B mit einer Forderung des S gegen den G nicht aufrechnen, auch nicht mit Einwilligung des S. Es fehlt die ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
4
Buch 2. §§ 105-237
Hingegen hat der Gesellschafter entgegen dem Wortlaut des S 129 Abs. 3 doch kein Leistungsverweigerungsrecht, wenn die Gesellschaft nicht aufrechnen darf, etwa, weil sie mit dem Gläubiger ein Aufrechnungsverbot vereinbart hat oder ...
De Gruyter, 1995
5
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
F. ä 890) bestimmte nun freilich, daß der Versicherer „bei der Versicherung für fremde Rechnung Forderungen, die ihm gegen den Versicherungsnehmer zustehen, nicht aufrechnen darf“. Wem gegenüber nicht, sagte das Gesetz aber nicht.
‎1967
6
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
14 Da nur der Schuldner der Hauptforderung aufrechnen kann, muss es sich um eine eigene Forderung des Schuldners handeln (App in FK, § 94 Rz. 6). Die Aufrechnung mit der Forderung eines Dritten ist unzulässig (Eickmann in HK, § 94 ...
Harald Hess, 2007
7
Insolvenzordnung
In diesem Fall steht der Bank kein Aufwendungsersatzanspruch gegen den Schu aus § 670 BGB zu (Gegenforderung), mit dem sie aufrechnen könnte.25 (2) Ist der Aufrechnende zwar Schu des Aufrechnungsgegners, nicht aber dessen Gl, ...
Gerhart Kreft, Peter Depré, Dieter Eickmann, 2012
8
§§ 56-102
Gegen Masseverbindlichkeiten kann der Insolvenzverwalter mit massezugehörigen Forderungen (nach der hier vertretenen Ansicht: erst recht) grundsätz— lich nach allgemeinen Regeln 387ff BGB) aufrechnen.346 In Streit- und ...
‎2007
9
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Der Antrag von Kurlbaum (Nr 576, 6), in § 284 statt: „nicht mit Forderungen aufrechnen, die erst nach" zu setzen: „mit Forderungen aufrechnen, welche er vor", wurde abgelehnt (Prot. I, S. 6188). 3. Ferner lag der Antrag von Kurlbaum vor (Nr.
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
10
Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und ...
Die deutsche Erinnerungsgeschichte bietet anschauliche Beispiele solcher Entschuldungs- und Entlastungsstrategien, von denen hier fünf an kurzen Beispielen vorgestellt und erläutert werden sollen: Aufrechnen, Externalisieren, ...
Aleida Assmann, 2011

用語«AUFRECHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufrechnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer aufrechnen will, verhindert die Versöhnung
Ganze 65 Minuten ist dem Deutschen Bundestag am Mittwochnachmittag der 75. Jahrestag des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion wert. Die Parteien ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
2
Leugnen, aufrechnen, verharmlosen und Schuld abwehren
Sarajevo – Er ist ein Meister der Provokation und Verdrehung. Vor wenigen Tagen benannte der Präsident der Republika Srpska (RS), Milorad Dodik, ein ... «derStandard.at, 3月 16»
3
Pleitefirmen: So lange darf man aufrechnen
Wer einer Pleitefirma Geld schuldet, aber auch eine aufrechenbare Gegenforderung hat, darf sich mit der Aufrechnung nicht zu viel Zeit lassen. Das hat der ... «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
4
Bank- und Sparkassenrecht: Kunden dürfen „aufrechnen
Bank- und Sparkassenkunden dürfen Forderungen – etwa auf Erstattung rechtswidriger Kreditbearbeitungsgebühren – auch ohne Einverständnis des ... «Stiftung Warentest, 1月 16»
5
Dauer einer Aufrechnung, § 43 SGB II
Die Jobcenter können ihre Erstattungsforderungen und Ersatzforderungen (§ 43 Abs. 1 SGB II) mit den laufenden ALG-II Zahlungen aufrechnen. Die Höhe der ... «anwalt.de, 12月 15»
6
Aufrechnung eines Erstattungsanspruchs gegen eine ...
Der Arbeitgeber kann gegen einen Entgeltanspruchs des Arbeitnehmers nicht mit einem Erstattungsanspruch aufrechnen, soweit der Entgeltanspruch des ... «Rechtslupe, 10月 15»
7
Wir wollen erinnern, nicht aufrechnen
Das wurde im Schlusswort von Alfred Kipplinger als Bezirksobmann der Sudetendeutschen Landsmannschaft deutlich: »Wir wollen erinnern, nicht aufrechnen! «Main-Echo, 10月 15»
8
"Olympia und Flüchtlingsfrage nicht gegeneinander aufrechnen"
Hamburg. Die Hilfsbereitschaft der Hamburger gegenüber den Flüchtlingen ist groß, wie sich auch am Wochenende wieder gezeigt hat. Durch die Anteilnahme ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
9
Thermoplissee: Energiespareffekt gegen Anschaffungskosten ...
Verstehen. Wissenschaft - komplexe Themen, einfach erklärt. Home · Noch Fragen? Thermoplissee: Energiespareffekt gegen Anschaffungskosten aufrechnen? «STERN, 7月 15»
10
"Maischberger": "Schuld aufrechnen ist das Dümmste"
Auch westliche Alliierte haben 1945 deutsche Frauen vergewaltigt. Sandra Maischberger wollte wissen, ob wir unsere Schuld relativieren, wenn wir den Blick ... «DIE WELT, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufrechnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufrechnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z