アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abrogation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABROGATIONの語源

lateinisch; »Abschaffung«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABROGATIONの発音

Abrogation  [Abrogatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABROGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABROGATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abrogation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbrogationの定義

新しい法律による法律の廃止。 Aufhebung eines Gesetzes durch ein neues Gesetz.

ドイツ語辞典で«Abrogation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABROGATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

ABROGATIONのように始まるドイツ語の単語

Abriss
Abrissarbeiten
Abrissbagger
Abrissbirne
Abrissfirma
Abrissgenehmigung
Abrisshaus
Abrissplan
abrissreif
Abrissverfügung
abrocken
abrogieren
abrollen
abrubbeln
abrücken
abrudern
Abruf

ABROGATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるAbrogationの類義語と反意語

同義語

«Abrogation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABROGATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abrogationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbrogationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abrogation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrogación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abrogation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निराकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упразднение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revogação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abrogation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abrogation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消滅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폐기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abrogation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủ tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிழித்தெறிந்ததை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürürlükten kaldırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abrogazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uchylanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desființare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάργηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opheffing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upphävandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppheve
5百万人のスピーカー

Abrogationの使用傾向

傾向

用語«ABROGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Abrogation»の使用頻度を示しています。
Abrogationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abrogation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABROGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abrogation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abrogation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abrogationに関するニュースでの使用例

例え

«ABROGATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbrogationの使いかたを見つけましょう。Abrogationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das islamische Recht im Wandel
Darüberhinaus zeigte der Vergleich von Hadithen mit Hadithen, von Hadithen mit Koranversen und Koranversen und Hadithen mit der yJ^/i-Literatur, daß dort ebenfalls Widersprüche auftreten, die mit dem Mittel der Abrogation (nash) ...
Rüdiger Lohlker
2
Aufsätze zum Alten Testament: aus vier Jahrzehnten
In die Reihe dieser exegetischen Techniken tritt nun, besonders in der islamischen Theologie, die Abrogation.25 Ihr sind in den Blütezeiten des Islam scharfsinnige exegetische Werke gewidmet worden: z.B. und vor allem ">Abü > l-Qäsim ...
Herbert Donner, 1994
3
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Dasselbe gilt auch noch für einen (wiederum erfolglosen) Abrogationsantrag des J. 17714 und für die erste Abrogation, die unseres Wissens wirklich zustandekam , die des M. Aemilius Lepidus Porcina im J. 13613. Der erste Fall der ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
4
Islam unter christlicher Lupe – Theorie und Praxis kompakt ...
Abrogation. —. Aufhebung. mancher. Koranstellen. durch. andere. Der Koran als Uroffenbarung Gottes Für die Muslime ist der Koran ein göttliches Buch, in dem kein Irrtum zu finden sei. Nach islamischer Auffassung soll der Koran im Laufe ...
Klaus Mulch, Reinhard Born, u.a.
5
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
ferner wurde namentlich darauf gesehen, daß das Vermögen des zu Adro- girenden durch die Abrogation keine Verringerung erleide ; auch zog man es in Betrachtung, ob der Adrogirende nicht in einem Alter stehe , wo er noch die Fähigkeit ...
Julius Weiske, 1839
6
Offenbarung zwischen Gesetz und Geschichte: Quellenstudien ...
Unter externer Abrogation versteht Burton die Außerkraftsetzung religionsgesetzlicher Regelungen, die schon vor dem Kommen des Islam existierten - also z.B. das jüdische Gesetz -, während interne Abrogation die Aufhebung älterer ...
Andreas Radtke, 2003
7
Sunnitischer Tafs?r in der modernen islamischen Welt: ...
... die Unfehlbarkeit, Widerspruchsfreiheit, absolute Gültigkeit und Zeitlosigkeit des Korans zu verteidigen, denen gegenüber die Abrogation als ungerechtfertigter Eingriff von Rechtsgelehrten in die Heiligkeit des Buches betrachtet wird.186 So ...
Johanna Pink, 2010
8
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Dort werden sieben islamische Argumente für die Abrogation zitiert. Das sechste davon konzentriert sich auf das Sabbatgebot: Dieses wurde erst durch das jüdische Gesetz verbindlich, kann also auch wieder fakultativ werden, so wie es dies ...
Josef van Ess, 1997
9
Vollständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: nach den ...
22) Er spricht , daß aus der jetzt angeführten Erklärung von der Abrogation man auch eine andere herleiten kann, daß die Abrogation eine gänzliche Veränderung des Gesetzes sey. Er muß hier zweyerley beweisen: a) Daß eine jede ...
Johan Ernst Gunnerus, 1786
10
Römisches Staatsrecht
Wenn man, wie billig, die Fälle der blossen Amtssuspension von denen der wirklichen Abroga- lion des Amtes scheidet3), so bleiben immer einige Fälle zwar nicht von Abrogation des Gonsulats4) , aber wohl des Procon- 1) Dies ist die ältere ...
Theodor Mommsen, 1871

用語«ABROGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbrogationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Neuanfang mit Altbewährtem
Wolmirstedt l Die Zeichen bei der 1998 in Wolmirstedt gegründeten Band „Abrogation“ stehen auf Neubeginn. Und so ist der Albumtitel „Urstant“ (alt ... «Volksstimme, 5月 16»
2
Onshore-offshore dichotomy and the abrogation act
Nigeria is facing another round of dire times. As a result of the fall in price of crude oil by over 70 per cent in less than 18 months, revenue accruing to the ... «Daily Trust, 5月 16»
3
Bus Branding Saga: We'll Demand Full Abrogation Of Contract …
Pressure group OccupyGhana Movement says it will demand full abrogation of the contract between Government of Ghana and Smartys Company Limited in the ... «Peace FM Online, 5月 16»
4
Nigeria: On-Shore/Off-Shore Dichotomy - Whatever Happened to the …
Looking at the substantive matter of abrogation of the on-shore off-shore dichotomy objectively one would not hesitate to accept that it is indeed a product of a ... «AllAfrica.com, 5月 16»
5
ABROGATION - Urstant
Die Magedeburger ABROGATION sind inzwischen schon zu einer echten Institution des deutschen Melo-Death-Undergrounds geworden, immerhin ist das ... «Powermetal.de, 4月 16»
6
L'abrogation du mariage pour tous "n'est pas prioritaire" pour Philippot
Le bras droit de la président du FN avait ironisé sur l'importance de l'abrogation du mariage homosexuel. "La question de la culture du bonsaï compte aussi ... «Europe1, 4月 16»
7
Gaz de schiste. L'abrogation des permis d'exploitation confirmée
Le tribunal administratif de Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) a confirmé l'abrogation de deux permis d'exploitation de gaz de schiste en Aveyron et en Ardèche ... «Ouest-France, 12月 15»
8
Montpellier : abrogation de l'assignation à résidence de l'imam …
Cette abrogation fait suite à une requête transmise par l'avocat de M. Katthabi à la sous-direction du conseil juridique et du contentieux du ministère de ... «Midi Libre, 12月 15»
9
Article 370 is beyond amendment, repeal or abrogation: J&K High …
Jammu and Kashmir High Court on 11 October 2015 ruled that the provisions under Article 370 are beyond amendment, repeal or abrogation. It said that ... «Jagran Josh, 10月 15»
10
BJP hasn't given up stand on abrogation of Article 370: MoS Jitendra …
Maintaining that BJP stood for abrogation of Article 370 in line with Jana Sangh founder Shyama Prasad Mookerjee's views, Union minister Jitendra Singh has ... «The Indian Express, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abrogation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abrogation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z