アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABRUFENの発音

abrufen  [ạbrufen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABRUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabrufenの定義

場所から退去を誘発し、郵便からコールバックする場所を誘発し、売り手が離陸する準備された品物を配達するように売り手に指示して支払いを払うように指示する。 誰かを1つの場所から離れて1つのインスタンスに移動させて、セッションから誰かを取得させる。 veranlassen, sich von einem Ort, einer Stelle wegzubegeben von einem Posten zurückrufen, abberufen abfragen zur Landung auffordern den Verkäufer anweisen, eine bereitgestellte Ware zu liefern abheben, sich auszahlen lassen zur Wirkung bringen. veranlassen, sich von einem Ort, einer Stelle wegzubegebenBeispieljemanden aus einer Sitzung abrufen.

ドイツ語辞典で«abrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABRUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe ab
du rufst ab
er/sie/es ruft ab
wir rufen ab
ihr ruft ab
sie/Sie rufen ab
Präteritum
ich rief ab
du riefst ab
er/sie/es rief ab
wir riefen ab
ihr rieft ab
sie/Sie riefen ab
Futur I
ich werde abrufen
du wirst abrufen
er/sie/es wird abrufen
wir werden abrufen
ihr werdet abrufen
sie/Sie werden abrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerufen
du hast abgerufen
er/sie/es hat abgerufen
wir haben abgerufen
ihr habt abgerufen
sie/Sie haben abgerufen
Plusquamperfekt
ich hatte abgerufen
du hattest abgerufen
er/sie/es hatte abgerufen
wir hatten abgerufen
ihr hattet abgerufen
sie/Sie hatten abgerufen
conjugation
Futur II
ich werde abgerufen haben
du wirst abgerufen haben
er/sie/es wird abgerufen haben
wir werden abgerufen haben
ihr werdet abgerufen haben
sie/Sie werden abgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe ab
du rufest ab
er/sie/es rufe ab
wir rufen ab
ihr rufet ab
sie/Sie rufen ab
conjugation
Futur I
ich werde abrufen
du werdest abrufen
er/sie/es werde abrufen
wir werden abrufen
ihr werdet abrufen
sie/Sie werden abrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgerufen
du habest abgerufen
er/sie/es habe abgerufen
wir haben abgerufen
ihr habet abgerufen
sie/Sie haben abgerufen
conjugation
Futur II
ich werde abgerufen haben
du werdest abgerufen haben
er/sie/es werde abgerufen haben
wir werden abgerufen haben
ihr werdet abgerufen haben
sie/Sie werden abgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe ab
du riefest ab
er/sie/es riefe ab
wir riefen ab
ihr riefet ab
sie/Sie riefen ab
conjugation
Futur I
ich würde abrufen
du würdest abrufen
er/sie/es würde abrufen
wir würden abrufen
ihr würdet abrufen
sie/Sie würden abrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgerufen
du hättest abgerufen
er/sie/es hätte abgerufen
wir hätten abgerufen
ihr hättet abgerufen
sie/Sie hätten abgerufen
conjugation
Futur II
ich würde abgerufen haben
du würdest abgerufen haben
er/sie/es würde abgerufen haben
wir würden abgerufen haben
ihr würdet abgerufen haben
sie/Sie würden abgerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrufen
Infinitiv Perfekt
abgerufen haben
Partizip Präsens
abrufend
Partizip Perfekt
abgerufen

ABRUFENと韻を踏むドイツ語の単語


abberufen
ạbberufen
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
vorrufen
vo̲rrufen
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

ABRUFENのように始まるドイツ語の単語

abrubbeln
abrücken
abrudern
Abruf
abrufbar
abrufbereit
abrunden
Abrundung
abrupfen
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig

ABRUFENのように終わるドイツ語の単語

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
zusammenrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるabrufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABRUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abrufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abrufenのドイツ語での同義語

«abrufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabrufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abrufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recuperar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استرداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

извлекать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recuperar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récupérer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendapatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abrufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

検索します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nompo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்டெடுக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiamare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odzyskać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витягувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regăsi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hämta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hente
5百万人のスピーカー

abrufenの使用傾向

傾向

用語«ABRUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«abrufen»の使用頻度を示しています。
abrufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abrufenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABRUFEN»の引用

abrufenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Ottl
Ich habe zugesehen, dass ich körperlich in einer Topverfassung bin, damit ich meine Leistung abrufen kann, wenn ich gebraucht werde.
2
Jean-Jacques Rousseau
Man gewöhne die Kinder, mitten in ihren Spielen, ohne Murren sich zu Geschäften abrufen zu lassen.

«ABRUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabrufenの使いかたを見つけましょう。abrufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Java 6 codebook
Anhange: r"~ | g] send. zip Abbildung 1 14: E-Mail mit Datei-Anhang 197 E-Mails abrufen Das Abrufen von E-Mails über das »nackte« POP3-Protokoll ist beim Einsatz von JavaMail nicht notwendig, denn das Framework bringt schon alles ...
Peter Müller, 2007
2
C♯-Kochbuch
einer. List<T>. abrufen. Problem. Sie müssen alle Objekte aus einer List<T> abrufen, die einem bestimmten Suchkriterium entsprechen. List<T> bietet nur die Methode BinarySearch, mit der ein einzelnes Element gefunden werden kann - es ...
Jay Hilyard, Stephen Teilhet, 2006
3
Microsoft SQL Server 2000: für Datenbankadministration und ...
10. Daten. abrufen. und. modifizieren. 10.1 2, 3, 4, 5, 6, 26 Wenn das Ihr Tipp für die letzte Samstagsziehung war und Sie wissen wollen, wann Sie damit etwas gewonnen hätten, können Sie die Ergebnisse aus der zum Buch gehörenden ...
Frank Langenau, 2001
4
R in a nutshell
Mit weiteren Methoden kann direkt auf häufig benötigte Eigenschaften von Objekten zugegriffen werden, die in eSet-Slots abgelegt sind: sampleNames, sampleNames<- Abrufen oder Setzen der Bezeichnungen der Beobachtungsobjekte in ...
Joseph Adler, Jörg Beyer, 2010
5
ASP.NET 4.0 mit Visual Basic 2010: leistungsfähige ...
Abrufen von Inhalten den Transfertyp [ASCII oder binär] selbstständig festlegen. Zuletzt können Sie angeben, ob passives oder aktives FTP verwendet wird. Diese Informationen wird Ihnen gerne Ihr Administrator zur Verfügung stellen. 13.3.1 ...
‎2011
6
Linux in a nutshell
*W Den Bus-Status der Festplatte setzen oder abrufen. -B Die APM-Daten ( Advanced Power Management) abrufen, wenn die Platte das unterstützt. -cW 32- Bit-I/O-Werte für IDE-Laufwerke abrufen. Zulässige Werte sind 0 (32-Bit- Unterstützung ...
‎2005
7
Windows PowerShell 2.0: das Praxisbuch
CO_Name CO_DescShort ModuleName Get-ClusterGroup Abrufen von Informationen über eine(n) oder mehrere geclusterte Dienste oder Clusteranwendungen (Ressourcengruppen) in einem Failovercluster FailoverClusters Get-ClusterLog ...
Holger Schwichtenberg, 2010
8
Flexibles Rechnen und Zahlenblickschulung: Entwicklung und ...
Auch Anschauungsmittel werden zählend genutzt. Die Anzahl der richtig gelösten Aufgaben unterscheidet sich innerhalb dieser Gruppe stark. Zählen und Nutzen von Fakten Alle Aufgaben werden entweder zählend oder über das Abrufen ...
Charlotte Rechtsteiner-Merz, 2014
9
SQL fur Dummies
6. Daten. einer. Datenbank. bearbeiten. In. diesem. Kapitel. Mit Daten arbeiten Daten aus einer oder mehreren Tabellen abrufen Ausgewählte Daten aus einer oder mehreren Tabellen anzeigen Daten in Tabellen und Sichten aktualisieren ...
Allen G. Taylor, 2014
10
Windows Vista Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Die automatische Wiedergabe der Fotos als Diashow in einer Vollbilddarstellung lässt sich über die mit Diashow bezeichnete Schaltfläche abrufen (siehe folgende Abschnitte). Ein Foto im Hochformat können Sie über die in Bild 21.14 mit ...
Günter Born, 2007

用語«ABRUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lufthansa kann Einnahmen aus Nigeria nicht abrufen
Eine Passagiermaschine der Lufthansa über Frankfurt. Nach Nigeria will die Airline weiterhin fliegen – nach Venezuela nicht.Foto: dpa. Frankfurt . Der niedrige ... «Derwesten.de, 5月 16»
2
HDDExpert - Festplatteninformationen abrufen
Das kostenlose HDDExpert 1.13.4.25 zeigt Ihnen zahlreiche nützliche Informationen zu allen in Ihrem System verbauten Festplatten an. Neben der aktuellen ... «WinFuture, 5月 16»
3
Löws Ziel: Vierter EM-Titel - Enorme Qualität «abrufen»
Dieser 28. Juni 2012 hat lange Zeit genagt an Joachim Löw. Sein Team war im EM-Halbfinale in Warschau gegen den Erzrivalen Italien 1:2 unterlegen, die ... «shz.de, 5月 16»
4
Schreck: "Wir werden alles abrufen müssen"
Wir werden alles abrufen müssen, um zu gewinnen." Im Abschlusstraining bereitete sich die DFB-Auswahl nochmals gezielt auf dieses Duell vor. Die Spieler ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 5月 16»
5
FCB will 'alles abrufen und alles geben' für den Titel
„Wir müssen alles abrufen und werden alles geben, um einen Sieg einzufahren und die Meisterschaft klar zu machen.“ Und nicht nur die. „Wir haben noch zwei ... «FC Bayern München, 5月 16»
6
Tugenden abrufen und aggressiv sein
Hansa Angreifer Marcel Ziemer ist zurück. Nach abgesessener Gelbsperre und abgeklungener Erkältung hofft der 30-Jährige auf einen Start-Elf-Einsatz gegen ... «svz.de, 4月 16»
7
Ulli Wegner: Abraham muss sein ganzes Potenzial abrufen!
Selten war Ulli Wegner so von Siegen seiner Schützlinge überzeugt! Am 9. April wollen sowohl Arthur Abraham, als auch Jack Culcay WM-Siege feiern und ... «Boxen.de, 4月 16»
8
Panama Papers: Dokumente und Daten online abrufen
Die Panama Papers sorgten vor einiger Zeit weltweit für Aufregung: Journalisten werteten rund 11 Millionen Dokumente einer Anwaltskanzlei in Panama aus ... «Giga.de, 4月 16»
9
Khedira: "Wollen eine Topleistung abrufen" - UEFA EURO News …
Nach der 2:3-Niederlage gegen England steht für die DFB-Elf am Dienstag gegen Italien bereits der nächste Klassiker an: "Deutschland gegen Italien waren ... «uefa.com, 3月 16»
10
Marcel Koller: "Wollen unseren Style wieder abrufen!"
Wir wollen unseren Style wieder abrufen. Am Montag und Dienstag standen noch Regenerationseinheiten am Plan, ab Mittwoch geht es mit Vollgas los", ... «Heute.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. abrufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abrufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z