アプリをダウンロードする
educalingo
Abtei

"Abtei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABTEIの語源

mittelhochdeutsch abbeteie, althochdeutsch abbateia < kirchenlateinisch abbatia, zu: abbas, ↑Abt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABTEIの発音

Abte̲i̲


ABTEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTEIはどんな意味ですか?

修道院

大修道院は大修道院であり、修道院または修道院によって定期的に支配されています。 カトリック教会の修道院勲章とRegularkanonikerだけが大修道院の範囲内の修道院を通常持っています。 例外は、アウグスティヌスの旧ブルノにある聖トマスの修道院です。 大修道院はしばしばプロプスティアと呼ばれます。 教皇による修道院の廃止のために、教会法の特定の条件が満たされなければならない。 修道院が大修道院の階級に昇格した場合、修道院は大修道院または修道院を選ぶことができます。 特に重要な修道院、しばしばベネディクト会衆の主な修道院にも大司教の称号があります。 オーストリアでは、例えば、聖ピーターの修道院修道院、ドイツでは、ベロンと聖オッティリエンの修道院があります。 大司教の首長は大司教です。 原則として、大修道院はビショップの対象ではなく、聖なる御方に直接従います。 いくつかの大修道院が独自の教区を形成しています。 これらの領土の大修道院では大修道院長が修道院の領土を覆う司教の管轄権を持っています。

ドイツ語辞典でのAbteiの定義

大修道院長または修道院長の修道院。

ABTEIと韻を踏むドイツ語の単語

Bastei · Benediktinerabtei · Bilddatei · DLL-Datei · Datei · Erzabtei · Gegenpartei · Kartei · Konfigurationsdatei · Originaldatei · PDF-Datei · Partei · Piratenpartei · Regierungspartei · Reichsabtei · Sakristei · Textdatei · Vertragspartei · Volkspartei · Westminsterabtei

ABTEIのように始まるドイツ語の単語

Abtausch · abtauschen · Abtauung · abtaxieren · Abtbischof · Abteil · abteilen · Abteilikör · Abteiltür · Abteilung · Abteilungsdirektor · Abteilungsdirektorin · Abteilungskommandeur · Abteilungsleiter · Abteilungsleiterin · Abteilungsleitung · abtelefonieren · abtelegrafieren · Abtestat

ABTEIのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterpartei · Audiodatei · Auskunftei · Batchdatei · Bundespartei · Detektei · Einheitspartei · Kundenkartei · Landespartei · Linkspartei · Logdatei · Narretei · Oppositionspartei · Propstei · Protokolldatei · Quelldatei · Systemdatei · Verkehrssünderkartei · Vogtei · Zentrumspartei

ドイツ語の同義語辞典にあるAbteiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABTEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abtei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abtei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABTEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abteiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbteiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abtei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

僧院
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abadía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abbey
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аббатство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abadia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঠ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abbaye
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abtei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대 수도원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tu viện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbazia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opactwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абатство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβαείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abdy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kloster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

Abteiの使用傾向

傾向

用語«ABTEI»の使用傾向

Abteiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abtei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abteiに関するニュースでの使用例

例え

«ABTEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbteiの使いかたを見つけましょう。Abteiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utopie - Die Abtei von Thélème in Rabelais' "Gargantua et ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1.3, Universitat Leipzig, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaftigt sich mit der Abtei von Theleme aus ...
Ulrike Häßler, 2007
2
Urkundliche Geschichte der vormaligen Cisterzienser-Abtei ...
Uebersichtliche Geschichte der Abtei 7—11. Erster Abschnitt 1138—1504 7—9. Zweiter Abschnitt 1504—1649 , 9—11. 2. Stiftung der Abtei. Ursprung des Namens Maulbronn . . . 11 — 13. 3. Fortdauernde Fürsorge des Bischofs Günther für ...
Karl Klunzinger, 1854
3
Kirchenpädagogischer Zugang zur Abtei Oberschönenfeld
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,5, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Didaktik des katholischen Religionsunterrichts und Religionspadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Monika Reichert, 2007
4
Geschichte und Beschreibung der ehemaligen Abtei Camp bei ...
nebst Notizen aus einer alten geschriebenen Urkunde, welche die Abtei und Umgegend betreffen : Mit einer lithogr. Abb. der abteilichen Gebäude Friedrich Michels. Geschichte und Beschreibung der ehemaligen Abtei Camp bei Rheinberg ...
Friedrich Michels, 1832
5
Geschichte der Stadt, Festung und Abtei Siegburg im ...
Strahlen. und. Hüls. Strahlen in der Provinz Geldern, wurde durch den Erz« bischof Herrmann den dritten in einem Diplom vom 4. Dezember io96, der Abtei Siegburg geschenkt. Die Erzbischöfe Friedrich und Arnold, fügten dieser Schenkung ...
Philipp Ernst Schwaben, 1826
6
Geschichte der ehemaligen reichs-abtei Burtscheid von ihrer ...
3) Heinrich ll. schenkt an die Abtei Burtscheid eine Villa mit einer Curtile zu Villen . 1016. Lx oiiF!n»Ii. 3) ,, bestätigt den Güter-Tausch zwischen der Abtei Burtscheid und der zu Seligcnstadt 1018. Lx «i-iZ. 4) ,, schenkt der Abtei Burtscheid das ...
Christian Quix, 1834
7
Geschichte der Fränkischen Cisterienser Abtei Ebrach
Geschichte. der. Abtei. Ebrach. Erster. Zeitraum. Von 1l!9 — »270. §. I. Erste Stiftung der Abtei. Ver Irden der Zisterzer entstand durch die Trennung des Abts Robert von seinem Kloster in Molesme, welches er mit einigen Brüdern verließ, weil ...
Wigand Weigand, Anton Ruland, 1834
8
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
ABTEI®. DIE. NATURMEDIZIN. Ob es um eine Erkältung geht, es im Magen bzw. Darm zwickt, oder ob man etwas für besseres Einschlafen einschließlich einer gesteigerten körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit tun möchte: Viele ...
Florian Langenscheidt, 2006
9
Die Bibliothek der Abtei St. Walburg zu Eichstätt
Andreas Friedel. Geleitwort Äbtissin und Konvent der Benediktinerinnenabtei St. Walburg zu Eichstätt, die nunmehr auf eine Geschichte ununterbrochenen klösterlichen Lebens von 965 Jahren zurückblicken kann, geben dem vorliegenden ...
Andreas Friedel, 2000
10
Die Entwicklung des Besitztums der Abtei Saint-Denis in ...
deutlich zum Nutzen der Abtei. Unter Ludwig d. Fr., der bei der Durchsetzung seines Reichseinheitsprogramms mehr bei den anianischen Reformklöstern als bei den alteingesessenen Abteien Rückhalt suchen mußte, war Abt Hilduin das ...
Ralf Peters, 2005

用語«ABTEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbteiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abt der Dormitio-Abtei tritt zurück
Collins kündigte an, sich zunächst für eine mehrmonatige Auszeit in die Abtei Egmond in den Niederlanden zurückzuziehen, bevor er im Januar 2017 dauerhaft ... «katholisch.de, 6月 16»
2
Neue Farbe für die Abtei: „Das Rot passt nicht zum schwarzen ...
„Seit vielen Jahren aus vielen Richtungen“ sei die Abtei in ihrem dezenten Gelb zu erkennen: „Diese Farbe gehört einfach zu unserer Abtei“, schreibt Ernestine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
3
Freude über Neupriester aus Erfurt in der Abtei
Bruder Maximilian Grund wurde am Samstag in der Abteikirche der Benediktiner-Abtei Münsterschwarzach zum Priester geweiht. Er stammt aus Erfurt. Deshalb ... «inFranken.de, 6月 16»
4
Abtei-Gymnasium: Schüler in Pulheim an Tuberkulose erkrankt
Ein Schüler des Abtei-Gymnasiums Brauweiler ist an Tuberkulose erkrankt. Das bestätigt Schulleiter Martin Sina auf Anfrage dieser Zeitung. Grund zur Unruhe ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
5
Nur auf Zeit
Pater Andreas Werner aus der münsterländischen Abtei Gerleve wurde am Mittwoch ... Laut dem Orden findet derzeit eine außerordentliche Visitation der Abtei ... «domradio.de, 5月 16»
6
Neues Allergiespray: In 3 Minuten gegen Pollen, Tierhaare und ...
In diesem Fall hilft das neue Abtei Nasenspray Allergie Schutz. Es umschließt die Pollen oder Staubpartikel, die sich bereits in der Nase befinden und bremst ... «Presseportal.de, 4月 16»
7
Abtei: Stadelbrand rasch unter Kontrolle gebracht
... rasch unter Kontrolle gebracht. Aus bisher noch ungeklärten Ursachen ist am Ostermontag der Stadel des Curcella-Hofes in Abtei in Brand geraten. «Stol.it, 3月 16»
8
Devotionalie vom Michaelsberg bei Ebay entdeckt
... Jablonka den Messkelch dennoch „ein ganz besonderes Schätzchen“, denn er spiegelt die neuere Geschichte der Abtei. Wie auch eine weitere Devotionalie, ... «Kölnische Rundschau, 3月 16»
9
Abtei in Siegburg: Umbauarbeiten auf dem Michaelsberg gehen ...
Ein Rundgang lässt erahnen, dass es bald sehr hell in der ehemaligen Abtei wird. ... brauchte bei einem Presserundgang am Dienstag durch die frühere Abtei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
10
Thomas Gottschalk hielt Lesung in Jerusalems Dormitio-Abtei
Gottschalk hatte für das Treffen in der Dormitio-Abtei einen privaten Besuch in Israel unterbrochen. Die deutschsprachige Benediktinerabtei gehört als Blickfang ... «Radio Vatikan, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abtei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA