アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abtaxieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABTAXIERENの発音

abtaxieren  [ạbtaxieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTAXIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTAXIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abtaxieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabtaxierenの定義

見積もり; たとえば、脱線する可能性を批判的に見積もります。 abschätzen; einzuschätzen versuchenBeispieledie Möglichkeiten für etwas abtaxierenjemanden kritisch abtaxieren.

ドイツ語辞典で«abtaxieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABTAXIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taxiere ab
du taxierst ab
er/sie/es taxiert ab
wir taxieren ab
ihr taxiert ab
sie/Sie taxieren ab
Präteritum
ich taxierte ab
du taxiertest ab
er/sie/es taxierte ab
wir taxierten ab
ihr taxiertet ab
sie/Sie taxierten ab
Futur I
ich werde abtaxieren
du wirst abtaxieren
er/sie/es wird abtaxieren
wir werden abtaxieren
ihr werdet abtaxieren
sie/Sie werden abtaxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abtaxiert
du hast abtaxiert
er/sie/es hat abtaxiert
wir haben abtaxiert
ihr habt abtaxiert
sie/Sie haben abtaxiert
Plusquamperfekt
ich hatte abtaxiert
du hattest abtaxiert
er/sie/es hatte abtaxiert
wir hatten abtaxiert
ihr hattet abtaxiert
sie/Sie hatten abtaxiert
conjugation
Futur II
ich werde abtaxiert haben
du wirst abtaxiert haben
er/sie/es wird abtaxiert haben
wir werden abtaxiert haben
ihr werdet abtaxiert haben
sie/Sie werden abtaxiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich taxiere ab
du taxierest ab
er/sie/es taxiere ab
wir taxieren ab
ihr taxieret ab
sie/Sie taxieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abtaxieren
du werdest abtaxieren
er/sie/es werde abtaxieren
wir werden abtaxieren
ihr werdet abtaxieren
sie/Sie werden abtaxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abtaxiert
du habest abtaxiert
er/sie/es habe abtaxiert
wir haben abtaxiert
ihr habet abtaxiert
sie/Sie haben abtaxiert
conjugation
Futur II
ich werde abtaxiert haben
du werdest abtaxiert haben
er/sie/es werde abtaxiert haben
wir werden abtaxiert haben
ihr werdet abtaxiert haben
sie/Sie werden abtaxiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taxierte ab
du taxiertest ab
er/sie/es taxierte ab
wir taxierten ab
ihr taxiertet ab
sie/Sie taxierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtaxieren
du würdest abtaxieren
er/sie/es würde abtaxieren
wir würden abtaxieren
ihr würdet abtaxieren
sie/Sie würden abtaxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abtaxiert
du hättest abtaxiert
er/sie/es hätte abtaxiert
wir hätten abtaxiert
ihr hättet abtaxiert
sie/Sie hätten abtaxiert
conjugation
Futur II
ich würde abtaxiert haben
du würdest abtaxiert haben
er/sie/es würde abtaxiert haben
wir würden abtaxiert haben
ihr würdet abtaxiert haben
sie/Sie würden abtaxiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtaxieren
Infinitiv Perfekt
abtaxiert haben
Partizip Präsens
abtaxierend
Partizip Perfekt
abtaxiert

ABTAXIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ABTAXIERENのように始まるドイツ語の単語

abtakeln
Abtakelung
Abtaklung
abtanzen
abtasten
Abtastnadel
Abtastrate
Abtastung
abtauchen
abtauen
Abtausch
abtauschen
Abtauung
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen

ABTAXIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるabtaxierenの類義語と反意語

同義語

«abtaxieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABTAXIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abtaxierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabtaxierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abtaxieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abtaxieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abtaxieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abtaxieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abtaxieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abtaxieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abtaxieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abtaxieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abtaxieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abtaxieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abtaxieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abtaxieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abtaxieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abtaxieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abtaxieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abtaxieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abtaxieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abtaxieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abtaxieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abtaxieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abtaxieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abtaxieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abtaxieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abtaxieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abtaxieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abtaxieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abtaxieren
5百万人のスピーカー

abtaxierenの使用傾向

傾向

用語«ABTAXIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«abtaxieren»の使用頻度を示しています。
abtaxierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abtaxieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABTAXIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abtaxieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abtaxieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abtaxierenに関するニュースでの使用例

例え

«ABTAXIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabtaxierenの使いかたを見つけましょう。abtaxierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buch Der Kindheit
Ein üngftlich prompter Zahler war er und ein vergeßlicher Gläubiger. der niemand mahuen und keinem Menfchen etwas abdingen oder iu den eignen Profit abtaxieren konnte; ein Menfch. der feine Sachen und Verdienfte fo gering. und andrer ...
Bogumil Goltz, Karl Muthesius (Hg.), 2012
2
Kopf in der Schlinge: {N wie Niedertracht}
»Ich nehme an,daßSie mich abtaxieren und versuchen, sich darüber klarzuwerden, wieviel Sie mirerzählen wollen.« »Ja, das stimmt«, räumte sieein. »Tomhatmir vertraut, und das nehmeichernst. Ichmeine, auch wennertotist– warum soll ich ...
Sue Grafton, 2014
3
Vera S. - Judas küsst
Es blieb keine Zeit für gegenseitiges Mustern und Abtaxieren. Nur Freude, ganz pur und ein paar Tränen kullerten auch. „Mirja du siehst toll aus in diesem roten Fummel. Seit wann trägst du denn Kleider?“ „Seit mir Jeans zu eng geworden ...
Su Zahu, 2012
4
Nachfolgertypen und Rollenkonflikte im Nachfolgeprozess von ...
Verhältnis zwischen meinem Vater und mir einfach ein Abtasten, ein Abtaxieren. Das ist ganz normal, das ist menschlich. Heute würde ich das Verhältnis zu meinem Vater als warm bezeichnen und auch als sehr ausgeglichen und mein Vater ...
Volkwin Müller, 2008
5
Ich. Darf. Nicht. Schlafen.: Thriller
Er muss so viel über mich wissen, trotzdem fühle ich mich wie am Morgen nach einem OneNightStand: Frühstück mit einem Fremden in seinem Haus, abtaxieren , wann man endlichdie Flucht antreten undnach Hause gehen kann. Aber das ist  ...
S.J. Watson, 2011
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... eintätowieren laxieren taxieren abtaxieren eintaxieren indexieren FV pekzieren pexieren latexieren vexieren fixieren thermofixieren eloxieren Iuxieren /äplça'jí:ran/ employieren oktroyieren aufoktroyieren /âny'jizran,any'j/ ennuyieren /brö's-/ ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Vertrauen in der ökonomischen Theorie: Eine mikrofundierte ...
... konkreten Kontext in Erscheinung tritt. Dieses ‚Abtaxieren' des Vertrauensnehmers läuft dabei gewöhnlich als selbst kaum wahrnehmbarer, intuitiver Prozess ab. Aussagekräftig werden die Beobachtungen für den Vertrauensgeber jedoch ...
Marcus Wiens, 2013
8
Das maskierte Begehren: Frauen zwischen Sozialarbeit und ...
Zu notieren wäre: die rücksichtslose Raserei der Autos nach dem Aufblenden des grünen Signals; Streitszenen in Restaurants, stumme kurze Blickschlachten zwischen Passanten, die sich nicht kennen und doch abtaxieren wie Waren; ...
Birgit Althans, 2007
9
Findeltochter - Vaterkind
Der Übergang vom bloßen Abtaxieren zum Beginneines Gefechtes ist bereits vollzogen. „Waswillst du hier?“ „Welch eine Begrüßung. Du hast dich nicht verändert. Immer noch der alte, hasserfüllte Sturkopf.“ „Warum spionierst du hier herum?
Silke Grigo, 2013
10
Todescode: Thriller
Er sah sich im Restaurant um, als würde er es abtaxieren, undnach dem, wasAlex bei nononsenseselfdefense.com gelesen hatte, begriff er, dass Ben die Umgebung taktisch auswertete. Es gab also tatsächlich Leute, die so etwas machten.
Barry Eisler, 2011

用語«ABTAXIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabtaxierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plaudern über Gott und die Welt
Small Talk ist daher im Prinzip nichts anderes als ein geschicktes Abtaxieren, ein Wechselspiel von Distanz und Nähe. Wer sich näher kommen möchte, muss ... «Mittelbayerische, 4月 16»
2
Unterschiedlicher Bildungsstand: Alt-Berliner vs. Neu-Berliner: Wer ...
Die Einstellungen mit denen sie Fremde abtaxieren/einschätzen. Natürlich haben in jedem Land Alle sofort ein "Wissen" ob sie dieses haben oder nicht - klären ... «FOCUS Online, 4月 16»
3
Selbstbewusste Eisbärin „Valeska“ versteht sich prächtig mit „Lloyd“
Trotzdem weiß Kück: „Bei der Annäherung muss man behutsam und langsam vorgehen.“ Im Juni war dann der Tag der Zusammenführung: „Erst ein Abtaxieren, ... «kreiszeitung.de, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. abtaxieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtaxieren>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z