アプリをダウンロードする
educalingo
abzupfen

"abzupfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABZUPFENの発音

ạbzupfen


ABZUPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABZUPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabzupfenの定義

何かを引っ張ることによって、何かをゆるめることによってそれを切り離す。 何かを引き抜くことによって、例えば、葉、果実、茎を摘み取る。


ドイツ語の動詞ABZUPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zupfe ab
du zupfst ab
er/sie/es zupft ab
wir zupfen ab
ihr zupft ab
sie/Sie zupfen ab
Präteritum
ich zupfte ab
du zupftest ab
er/sie/es zupfte ab
wir zupften ab
ihr zupftet ab
sie/Sie zupften ab
Futur I
ich werde abzupfen
du wirst abzupfen
er/sie/es wird abzupfen
wir werden abzupfen
ihr werdet abzupfen
sie/Sie werden abzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezupft
du hast abgezupft
er/sie/es hat abgezupft
wir haben abgezupft
ihr habt abgezupft
sie/Sie haben abgezupft
Plusquamperfekt
ich hatte abgezupft
du hattest abgezupft
er/sie/es hatte abgezupft
wir hatten abgezupft
ihr hattet abgezupft
sie/Sie hatten abgezupft
Futur II
ich werde abgezupft haben
du wirst abgezupft haben
er/sie/es wird abgezupft haben
wir werden abgezupft haben
ihr werdet abgezupft haben
sie/Sie werden abgezupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zupfe ab
du zupfest ab
er/sie/es zupfe ab
wir zupfen ab
ihr zupfet ab
sie/Sie zupfen ab
Futur I
ich werde abzupfen
du werdest abzupfen
er/sie/es werde abzupfen
wir werden abzupfen
ihr werdet abzupfen
sie/Sie werden abzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezupft
du habest abgezupft
er/sie/es habe abgezupft
wir haben abgezupft
ihr habet abgezupft
sie/Sie haben abgezupft
Futur II
ich werde abgezupft haben
du werdest abgezupft haben
er/sie/es werde abgezupft haben
wir werden abgezupft haben
ihr werdet abgezupft haben
sie/Sie werden abgezupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zupfte ab
du zupftest ab
er/sie/es zupfte ab
wir zupften ab
ihr zupftet ab
sie/Sie zupften ab
Futur I
ich würde abzupfen
du würdest abzupfen
er/sie/es würde abzupfen
wir würden abzupfen
ihr würdet abzupfen
sie/Sie würden abzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgezupft
du hättest abgezupft
er/sie/es hätte abgezupft
wir hätten abgezupft
ihr hättet abgezupft
sie/Sie hätten abgezupft
Futur II
ich würde abgezupft haben
du würdest abgezupft haben
er/sie/es würde abgezupft haben
wir würden abgezupft haben
ihr würdet abgezupft haben
sie/Sie würden abgezupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzupfen
Infinitiv Perfekt
abgezupft haben
Partizip Präsens
abzupfend
Partizip Perfekt
abgezupft

ABZUPFENと韻を踏むドイツ語の単語

Heuschnupfen · Rupfen · abrupfen · abtupfen · antupfen · auftupfen · auseinanderzupfen · auszupfen · betupfen · hupfen · lupfen · rupfen · schlupfen · schnupfen · schupfen · tupfen · zerrupfen · zerzupfen · zupfen · zurechtzupfen

ABZUPFENのように始まるドイツ語の単語

abzugsfähig · Abzugsfeder · abzugsfrei · Abzugsgraben · Abzugshahn · Abzugshaube · Abzugshebel · Abzugskamin · Abzugskanal · Abzugsleine · Abzugsloch · Abzugsplan · Abzugsrinne · Abzugsrohr · Abzugsschach · Abzugsschacht · Abzugsverbot · Abzugsvorrichtung · abzwacken · abzwecken

ABZUPFENのように終わるドイツ語の単語

Farbtupfen · Gummihupfen · Stockschnupfen · Tabakschnupfen · aufzupfen · auseinanderrupfen · ausrupfen · austupfen · herausrupfen · hintupfen · kämpfen · strupfen · stupfen · unterschlupfen · verknüpfen · verschnupfen · verschupfen · verzupfen · zapfen · überlupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるabzupfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABZUPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abzupfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abzupfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABZUPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abzupfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabzupfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abzupfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拔断
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrancar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pluck off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद बांधना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نتف من
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обрывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrancais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ ছোঁ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arracher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memetik off
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abzupfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

毟り取ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오프 따
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pluck mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhổ tắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனிய பறித்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपटून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koparmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cogliere off
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrywać off
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обривати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

smulge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόβω off
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plocka bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nappe ut
5百万人のスピーカー

abzupfenの使用傾向

傾向

用語«ABZUPFEN»の使用傾向

abzupfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abzupfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abzupfenに関するニュースでの使用例

例え

«ABZUPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabzupfenの使いかたを見つけましょう。abzupfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...
Die unteren Blätter sind klein und manchmal leicht braun - abzupfen. Von den übrigen Blättern mit der Küchenschere die Spitzen abschneiden. 2_ln einem weiten Topf reichlich Wasser zum Kochen bringen. Zitronensaft und Salz dazugeben.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Federn, Wolle, Haare abzupfen; auch Blumen, Flecke abzupfen, Stücke von denselben abreißen. Abzürnen, act. einem etwas abzürnen, durch Zürnen von ihm erhalten. Reue zürnt man dem Himmel nicht ab; SchilKr 3, 402. Abzwacken, act.
Christian Wurm, 1859
3
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Tomatenmark zufügen und 3–5 Minuten anrösten. Mit Fischfond, Sojasauce und passierten Tomaten aufgießen. Korianderblättchen abzupfen, grob hacken und dazugeben. Die Sauce offen etwa 20 Minuten sehr langsam einkochen lassen, ...
Johann Lafer, 2013
4
Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...
o Majoran abspülen, trocken tupfen und Blättchen abzupfen, o Rosmarin abspülen und trocken tupfen, Nadeln abzupfen und klein schneiden, o Petersilie abspülen und trocken tupfen, Blättchen abzupfen und klein schneiden, ...
Marianne Schlüer-Skaliks, 2013
5
Didaktik für den Unterricht mit geistigbehinderten Schülern
... erspüren, Blätter, Früchte abzupfen bzw. abpflücken, an den Stengeln mit den Fingern entlangfahren, Knollen, Rüben aus der Erde ausgraben, von den Maiskolben Körner abzupfen; die Übungen meist mit Handführung sortieren Blatt —, ...
Walter Straßmeier, 2000
6
Alles hausgemacht
Die Blätter am Stiel abzupfen. Stiele und Unterseiten der Artischocken schälen. Mit einem scharfen Messer die oberen Blattteile bis zu den hellen Ansätzen der Artischockenböden abschneiden. Das »Heu« (die Samenfäden in der Mitte der ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
7
BBQ Basics
Rosmarinblättchen abzupfen und mit dem Salbei fein hacken. Mit 2 EL Olivenöl, Salz und Pfeffer unter das Gemüse mischen. 3_Den Rucola abbrausen und trocken schütteln, Basilikumblättchen abzupfen, beides grob hacken. Zitronensaft mit ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
8
Handbuch der fränkischen Seide-Erzeugung als eines ...
Dieß fand ich fast immer, wo Schmetterlinge, die man getödtet glaubte, aus Cocons häufig ausgekrochen waren. Man beginnt mit dem schichtenweisen Herausnehmen der Hobelspans, und dem Abzupfen der Cocons sammt der Floretseide, ...
Anton Hoffmann, 1839
9
Experimentelle Pflanzenphysiologie
(Wenn dies nicht gelingt, kann man auch folgendermaßen verfahren: Kleine, senkrechte Schnitte in 3 mm Abstand in den Blattrand machen und Abschnitte schräg in Richtung zur Blattrippe abzupfen. Es bleibt meist ein kleiner Epidermis-  ...
Peter Schopfer, 1989
10
Augsburger Postzeitung: 1858
Abzupfen der Ränder und Sicherung der gefält'chten Banknoten mitwitkte, 2) daß er dem end l. 2, bezeichneten Unternehmen des Dürr beitrat und mitwirkte. ||l. gegen 1) .Karl Kempf) 2) Stbmittberger. 3) Hiller, 4) Kraus. 5) Ellermann, 6) Unna  ...

用語«ABZUPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabzupfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute verputzen wir... Türkische Schafskäsecreme
Die Petersilie und Minze abspülen und trockenschütteln. Die Blättchen abzupfen und ein paar davon zum Garnieren zur Seite legen. Die anderen klein hacken. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
2
Mit frischer Minze | Pfirsiche schmecken auch vom Grill richtig gut!
Die Minze abzupfen und in einem hohen Gefäß zusammen mit Olivenöl und Honig mit dem Stabmixer pürieren. Den Grill für 240 Grad direkte Hitze vorbereiten. «BILD, 6月 16»
3
Die sammelverrückte Familie Oeser
Und was andere Leute achtlos oder genervt beim Waschen oder Schälen abzupfen, wird von den Oesers erst genauestens unter die Lupe genommen. 65.000 ... «Freie Presse, 6月 16»
4
Lammcarré: Ein außergewöhnliches Festtagsessen: Lammcarré
Die kleinen Thymianblättchen abzupfen. Geben Sie nun die Brösel mit den Kräutern in eine Schüssel. Den gewürfelten Knoblauch mit dazu und damit alles ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Geflügelfarce: Vielseitig einsetzbar und leicht zu variieren ...
Zum Verfeinern frische Kräuter wie Basilikum, Petersilie oder Majoran abzupfen und die Blättchen fein schneiden. Die Hälfte der Sahne für eine besondere ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Bildrechte: Colourbox.de
Die zähen äußeren Blätter abzupfen, bis die hellen Innenblätter erscheinen. Die Blattspitzen abschneiden. Artischocken auf dem Gemüsehobel fein schneiden, ... «MDR, 6月 16»
7
Top 5: Matjes
Blättchen von 2-3 Stielen krause Petersilie abzupfen, grob schneiden und untermischen. Mit 2-3 Matjes-Doppelfilets anrichten. Tipp: Man rechnet mit ca. «ESSEN & TRINKEN, 6月 16»
8
Spinatwaffeln mit gebratenen Scampi und Mango Chutney
Koriandergrün abzupfen und fein hacken. Die Mangowürfel und die Preiselbeeren in die Sauce geben. Kurz aufkochen und dann das Koriandergrün ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
9
Kräuter: So bereitet man Kräuter vor
Robustere Kräuter mit harten Stielen sollten Sie abzupfen. Streifen Sie etwa bei Thymian oder Rosmarin die Nadeln entgegen der Wuchsrichtung ab. «FOCUS Online, 6月 16»
10
"Eat Train Love": "Ganzheitlich gesund" leben
Grünkohl waschen, die Blätter abzupfen und in mundgerechte Stücke reißen. Das Olivenöl mit der gewünschten Gewürzmischung in einer großen Schale ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. abzupfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abzupfen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA