アプリをダウンロードする
educalingo
Ackerunkraut

"Ackerunkraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でACKERUNKRAUTの発音

Ạckerunkraut


ACKERUNKRAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACKERUNKRAUTはどんな意味ですか?

雑草

雑草は、作物、草原または庭の植物の自発的な付随植物の植物であり、そこでは標的とされた方法で栽培されず、土壌の種子ポテンシャルまたは発達への流入によってもたらされる。 一般に、植物を雑草として示す主な基準は、望ましくないことである。 関係者の視点によっては、すでに発生している恐れのある経済的な被害や審美的な理由が外乱感の誘因となりうる。 これらは、望ましくない野生植物または自発的に生育する作物であり得る。 この用語は、真の意味でのハーブに限定されず、草、シダ、コケ、または木本植物も含む。 植物防疫の分野では、草本植物の区切りを示すために、「ウングラス(ungras)」という用語がしばしば用いられる。

ドイツ語辞典でのAckerunkrautの定義

特に野原で生えている雑草。

ACKERUNKRAUTと韻を踏むドイツ語の単語

Blaukraut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gnadenkraut · Heidekraut · Heilkraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Labkraut · Lungenkraut · Läusekraut · Rotkraut · Sauerkraut · Springkraut · Tausendguldenkraut · Unkraut · Weißkraut · Wiesenschaumkraut · Wildkraut · Wunderkraut

ACKERUNKRAUTのように始まるドイツ語の単語

Ackerland · Ackermann · ackern · Ackernahrung · Ackerpferd · Ackerrain · Ackersalat · Ackerschachtelhalm · Ackerschädling · Ackerschleppe · Ackerschlepper · Ackerschnecke · Ackerscholle · Ackersenf · Ackersmann · Ackerwagen · Ackerwalze · Ackerwicke · Ackerwinde · Ackerzahl

ACKERUNKRAUTのように終わるドイツ語の単語

Bilsenkraut · Farnkraut · Fingerkraut · Habichtskraut · Hexenkraut · Hornkraut · Küchenkraut · Laichkraut · Leimkraut · Leinkraut · Mutterkraut · Pfennigkraut · Rübenkraut · Scharbockskraut · Schaumkraut · Schleierkraut · Schöllkraut · Seifenkraut · Tausendgüldenkraut · Zinnkraut

ドイツ語の同義語辞典にあるAckerunkrautの類義語と反意語

同義語

«Ackerunkraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACKERUNKRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ackerunkrautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAckerunkrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ackerunkraut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

野草
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mala hierba
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

weed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली घास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشبة ضارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сорняк
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erva daninha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগাছা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvaise herbe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumpai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ackerunkraut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雑草
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ganja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cỏ dại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ot
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erbaccia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwast
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бур´ян
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buruiană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγριόχορτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onkruid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogräs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

luke
5百万人のスピーカー

Ackerunkrautの使用傾向

傾向

用語«ACKERUNKRAUT»の使用傾向

Ackerunkrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ackerunkraut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ackerunkrautに関するニュースでの使用例

例え

«ACKERUNKRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAckerunkrautの使いかたを見つけましょう。Ackerunkrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ackerunkraut-Gesellschaften der Nordwestschweiz
Elsass und Vogesen, Regio Basiliensis, Ackerfluren.
Josef Brun-Hool, 1963
2
Arbeit und Ernährung in Yasin: Aspekte des ...
15: Nahrungspflanzen aus der Sammelwirtschaft in Yasin Hauptsiedlungen Chenopodium album s.l.* (iskäling) [Weißer Gänsefuß]: Ackerunkraut; Gemüseeintopf aus Blättern. Amaranthus retroflexus L. (ganari) [Rauhaariger Fuchsschwanz]: ...
Hiltrud Herbers, 1998
3
Archäologie und Geschichte: Beiträge zur ...
Polygonum convolvulus, Winden-Knöterich, ist ein Ackerunkraut. Chenopodium album, weißer Gänsefuß, ist eine Ruderalpflanze, meist in der Nähe menschlicher Siedlungen oder auch an Wegen (Chenopodicee!). S p c r g u l a , Spörgel, ist ...
Herbert Jankuhn, 1976
4
Botanischer Bilderatlas
68, 1, Stengel niederliegend, Blatt herz-eiförmig, Blüte i' sehr klein, bläulich oder weiss, fast in ganz Europa als häufiges Ackerunkraut, bis 15 cm. April-Sept. Il. Blüten deutlich blattwinkelständig. Obere Blütenstiele ciel länger als das Blatt: ...
E. Dennert, 2013
5
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... Brachfeld, Brachland, Egart, Egarten, Schwarzbrache [45,01] ein braches Feld zum zweiten Mal ackern: zwiebrachen [45,01] Ackerunkraut: Beerwinde, Bodenäpfel, Flughafer, Franzosenkraut, Halbpferd, Hederich, Hudem, Hühnergeschlärf, ...
Gunther Schunk, 2000
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Wb. 3, 1387], thür. ,Ackerunkraut, Klette' [Spangenberg, T hur. Wb. 3, 450], osächs. ,Klebkraut, Klettenlabkraut, Hauhechel' [Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 2, 551], märk., schles., preuß. ,Klebkraut' [Bretschneider, Brandenb.-berlin.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... boundary strip, field boundary Ackerschädling m field [crop] pest Ackerunkraut n arable weed, agrestal Ackerunkrautflur f (Ökol) weed formation on cultivated land Ackerunkrautflur //kurzlebige mainly ephemeral weed formation on cultivated ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Flora von Göttingen: Führer zu d. wildwachsenden Pflanzen d. ...
136.P.argemone L., Sand-M. V — VII. Ackerunkraut. "."am Hainb.!!; "Gott., Gott. W. / Äcker nördl. Weende. IW.P.dubium L., Saat-M. V— VII. Ackerunkraut, h. "oberh. Weende!!; "Gott., Gott. W. 30auf tiefgründigem Löß: Hoffmannshof, Knochenm., ...
Henry Fuchs, 1964
9
Leitfaden Der Pflanzenkunde
An trockenen Stellen. O We'll-[nme (Gentuuren Sz-anue). l. Blüte. Ackerunkraut. O Yeld-Yitterf'porn (])olx)lijnjnm (lousolicia). t, Blüte. In Gärten. ?l Hcljwertlilie, ? atmet-tel (lrio L'Zouäaoorue). Zn Gräben, Li- Gemeines Wil-'traut ((ialjum lilollugo ).
H G Holle, 2013
10
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Oft, doch nicht häusig Ackerunkraut. 29. VKKO^« arvensis I.., K. I. 5/>. Feld - Ehrenpreis. r'Ior. llsn. 7. 515. In JZeu - Rußland am Dnepr, am Terek, in Litthauen , Jaunen, Ginn-, Li«", Eflh.- und Zngcrmannland. Gdst. ^orr. G'l.. B. Oft Ackerunkraut. , ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800

用語«ACKERUNKRAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAckerunkrautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulrike Hollborn-Stemmler lädt zu Entdeckungen in ihren Garten ein ...
Dahinter eröffnen sich große Rosen- und Staudenbeete: »Färberkamille, Mohn, Kornrade – früher als Ackerunkraut betrachtet –, Fingerhut, Rittersporn, ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»
2
Medizin-Nobelpreis für Naturstoffe: Auftrieb für die Phytomedizin
Artemisia annua, der Einjährige Beifuß, gehört zu einer Gattung mit über 200 Arten weltweit, ist aber nicht mit dem in Mitteleuropa verbreiteten Ackerunkraut, ... «Informationsdienst Wissenschaft, 10月 15»
3
Käfer frisst Schädlingspflanze: Darf er das?
Neben den Straßenbanketten ist Ragweed als Ackerunkraut auch in Sojakulturen, Sonnenblume, Kürbis, Zuckerrübe und seit Kurzem auf dem Erdäpfelacker zu ... «DiePresse.com, 9月 15»
4
Das Rätsel wurde gelöst: Es ist ein Stechapfel
In Mitteleuropa kommt der Gemeine Stechapfel häufig als Ackerunkraut vor, der stickstoffreiche Böden bevorzugt. Für die Verteilung des Samens sind Vögel ... «Main-Post, 9月 15»
5
Allergiepflanze Ambrosia breitet sich rasant aus
Anders als in südlichen Ländern bereitet Ambrosia den deutschen Landwirten als Ackerunkraut noch keine Probleme. Hierzulande ist die Pflanze nach ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»
6
Die Hüter der Vielfalt
Früher Gemüse- und Zierpflanze, heute ein seltenes Ackerunkraut." Morgen lesen Sie: Die ewige Suche nach dem Paradies – eine Zeitreise durch die Gärten ... «Badische Zeitung, 5月 15»
7
ArtenvielfaltWenn der Hase sich vom Acker macht
Ist halt ein typisches Ackerunkraut, was durchaus auch noch häufig ist. Es ist aber trotzdem schön, wenn man so was sieht, denn man sieht's ja trotzdem nicht ... «Deutschlandfunk, 10月 14»
8
Taube Ohren beim Unkraut-Alarm
Die Pflanze würde vermutlich aussterben, wenn nicht immer wieder neue Samen mit Wintervogelfutter eingeschleppt werden (Ackerunkraut bei der Zucht von ... «Berner Zeitung, 8月 14»
9
Die Pflanzen-Invasoren der Lausitz
Noch gefährlicher sei der Weiße Stechapfel. Dieser wachse in Sachsen vorwiegend als Ackerunkraut in der Oberlausitz. "Zehn bis 20 Samen reichen bereits, ... «Lausitzer Rundschau, 7月 14»
10
Ein Geschenk des Winters : Das lässt den Dämon zittern
Er wächst auch wild als Ackerunkraut auf Feldern mit Wintergetreide, in Weinbergen und an Feld- und Wegrändern und ist in ganz Eurasien beheimatet. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ackerunkraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ackerunkraut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA